Traduzir "cm te diep" para coreano

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "cm te diep" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de cm te diep

holandês
coreano

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

KO 통합 제어판을 형성하는 완벽 통합 제품.

Transliteração tonghab jeeopan-eul hyeongseonghaneun wanbyeog tonghab jepum.

NL Klanten zien hoe we op snel heel diep in gegevens kunnen duiken, en het ziet er nog mooi uit ook! Van een mooi plaatje gaan mensen natuurlijk wel aan.

KO 고객은 Tableau가 신속하면서도 시각적으로 멋지게 데이터를 분석할 수 있다는 것을 확인하고 바로 만족한 미소를 짓게 됩니다.

Transliteração gogaeg-eun Tableauga sinsoghamyeonseodo sigagjeog-eulo meosjige deiteoleul bunseoghal su issdaneun geos-eul hwag-inhago balo manjoghan misoleul jisge doebnida.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

holandês coreano
api api

NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken

KO 이 책에서는 수학 이론을 많이 사용하기보다는 실생활의 유용한 적용 사례 자료를 나타내는 사례 연구에 대한 실습을 사용합니다

Transliteração i chaeg-eseoneun suhag ilon-eul manh-i sayonghagibodaneun silsaenghwal-ui yuyonghan jeog-yong salye jalyoleul natanaeneun salye yeongue daehan silseub-eul sayonghabnida

NL Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

KO 얼마나 깊이 갈 수 있을까요? 그 답은 여러분의 나이와 해당 지역의 규제, 다이브 사이트의 수심에 따라 달라집니다.

Transliteração eolmana gip-i gal su iss-eulkkayo? geu dab-eun yeoleobun-ui naiwa haedang jiyeog-ui gyuje, daibeu saiteuui susim-e ttala dallajibnida.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

KO 힌터 라인(Posterior Rhine) 강은 수 세기에 걸쳐 이 깊은 계곡을 깎아내고 기괴한 모양의 바위를 조각해 놀라운 야생의 세계를 만들었다.

Transliteração hinteo lain(Posterior Rhine) gang-eun su segie geolchyeo i gip-eun gyegog-eul kkakk-anaego gigoehan moyang-ui bawileul jogaghae nollaun yasaeng-ui segyeleul mandeul-eossda.

NL Om dit te doen, graaf je een gat van 30 cm diep in de grond

KO 우선 흙을 약 30cm 깊이 만큼 파낸 뒤 물을 채우고 배수를 하세요

Transliteração useon heulg-eul yag 30cm gip-i mankeum panaen dwi mul-eul chaeugo baesuleul haseyo

NL Hoewel mijn inhoudsplanningsproces diep analytisch kan worden, is een goed vogelvluchtplan eenvoudig te maken met MindMeister.

KO 컨텐츠기획 프로세스를 심도깊이 분석적으로 갈 수도 있지만, 마인드마이스터를 사용한 컨텐츠기획 조감도가 간단하지만 멋진 방법입니다.

Transliteração keontencheugihoeg peuloseseuleul simdogip-i bunseogjeog-eulo gal sudo issjiman, maindeumaiseuteoleul sayonghan keontencheugihoeg jogamdoga gandanhajiman meosjin bangbeob-ibnida.

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다

Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida

NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit

KO 트리플 인퓨전 복합체가 활성 영양소를 피부 깊이 흡수시켜 피부 속부터 영양을 채워줍니다

Transliteração teulipeul inpyujeon boghabchega hwalseong yeong-yangsoleul pibu gip-i heubsusikyeo pibu sogbuteo yeong-yang-eul chaewojubnida

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

KO 포레오의 트리플 인퓨전 복합체는 천연 DIY 마스크 재료의 활성 비타민과 미네랄을 피부 깊이 침투시켜 피부 표면과 내면에 모두 작용합니다.

Transliteração pole-oui teulipeul inpyujeon boghabcheneun cheon-yeon DIY maseukeu jaelyoui hwalseong bitamingwa minelal-eul pibu gip-i chimtusikyeo pibu pyomyeongwa naemyeon-e modu jag-yonghabnida.

NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.

KO LUNA™ 3는 99.5%의 먼지, 유분, 메이크업 잔여물, 모공을 막고 있는 피부 노폐물을 제거합니다.

Transliteração LUNA™ 3neun 99.5%ui meonji, yubun, meikeueob jan-yeomul, mogong-eul maggo issneun pibu nopyemul-eul jegeohabnida.

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

KO 디바이스 뒷면의 곡선 디자인이 피부 깊숙히 저주파 진동을 전달해 탄력을 회복하는 동시에, 눈에 띄는 노화의 징후를 줄여줍니다.

Transliteração dibaiseu dwismyeon-ui gogseon dijain-i pibu gipsughi jeojupa jindong-eul jeondalhae tanlyeog-eul hoeboghaneun dongsie, nun-e ttuineun nohwaui jinghuleul jul-yeojubnida.

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

KO 열요법은 T‑Sonic™ 진동과 결합되어 피부의 스트레스를 녹여버리는 것은 물론 피부 속 깊이 영양소를 공급하는 가열 안면 마사지를 해줍니다.

Transliteração yeol-yobeob-eun T‑Sonic™ jindong-gwa gyeolhabdoeeo pibuui seuteuleseuleul nog-yeobeolineun geos-eun mullon pibu sog gip-i yeong-yangsoleul gong-geubhaneun gayeol anmyeon masajileul haejubnida.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

KO 시그니처 경피 진동이 피부 표면 깊숙이 저주파 마사지를 전달해 혈류를 자극하고, 탄력을 회복시켜 눈에 보이는 노화의 징후를 완화하도록 도와줍니다.

Transliteração sigeunicheo gyeongpi jindong-i pibu pyomyeon gipsug-i jeojupa masajileul jeondalhae hyeollyuleul jageughago, tanlyeog-eul hoebogsikyeo nun-e boineun nohwaui jinghuleul wanhwahadolog dowajubnida.

NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.

KO 워밍과 T-Sonic™ 진동이 스킨케어 유효성분을 피부 깊숙히 전달해 더 나은 결과를 선사합니다.

Transliteração woming-gwa T-Sonic™ jindong-i seukinkeeo yuhyoseongbun-eul pibu gipsughi jeondalhae deo na-eun gyeolgwaleul seonsahabnida.

NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen

KO 이 크리미한 클렌저는 고운 미세 기포로 변화하여 모공 깊숙한 곳에서부터 과도한 오일 및 불순물을 제거하고, 피부를 부드럽게 정화합니다

Transliteração i keulimihan keullenjeoneun goun mise gipolo byeonhwahayeo mogong gipsughan gos-eseobuteo gwadohan oil mich bulsunmul-eul jegeohago, pibuleul budeuleobge jeonghwahabnida

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

KO 통합 제어판을 형성하는 완벽 통합 제품.

Transliteração tonghab jeeopan-eul hyeongseonghaneun wanbyeog tonghab jepum.

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다

Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida

NL Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

KO 얼마나 깊이 갈 수 있을까요? 그 답은 여러분의 나이와 해당 지역의 규제, 다이브 사이트의 수심에 따라 달라집니다.

Transliteração eolmana gip-i gal su iss-eulkkayo? geu dab-eun yeoleobun-ui naiwa haedang jiyeog-ui gyuje, daibeu saiteuui susim-e ttala dallajibnida.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

holandês coreano
api api

NL Voordat we te diep op de antwoorden ingaan, zijn er nog een paar andere dingen om over na te denken

KO 웹캠을 덮거나 물리적으로 분리하면 상황이 더 명확 해지고 물리적 음소거 버튼이있는 마이크가 도움이됩니다

Transliteração webkaem-eul deopgeona mullijeog-eulo bunlihamyeon sanghwang-i deo myeonghwag haejigo mullijeog eumsogeo beoteun-iissneun maikeuga doum-idoebnida

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

KO 이 문서에서는 git clone에 대해 자세히 살펴보았습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. 1. git clone은 대상 리포지토리 복사본을 만드는 데 사용됩니다

Transliteração i munseoeseoneun git clonee daehae jasehi salpyeoboassseubnida. juyo naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida. 1. git cloneeun daesang lipojitoli bogsabon-eul mandeuneun de sayongdoebnida

holandês coreano
git git

NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

KO SenSonic™ 기술은 기존의 진동 대신 클리토리스의 내부 구조 깊숙이 울려 퍼지는 음파를 사용하여 완전히 새로운 감각을 선사합니다. 몸에 직접 닿지 않아도 진동을 느낄 수 있습니다.

Transliteração SenSonic™ gisul-eun gijon-ui jindong daesin keullitoliseuui naebu gujo gipsug-i ullyeo peojineun eumpaleul sayonghayeo wanjeonhi saeloun gamgag-eul seonsahabnida. mom-e jigjeob dahji anh-ado jindong-eul neukkil su issseubnida.

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

KO 질 삽입용 말단을 안에 너무 깊지 않게 제자리에 조정한 다음 전원을 켜기 전에 클리스토리스용 말단을 조정하세요.

Transliteração jil sab-ib-yong maldan-eul an-e neomu gipji anhge jejalie jojeonghan da-eum jeon-won-eul kyeogi jeon-e keulliseutoliseuyong maldan-eul jojeonghaseyo.

NL Met de SenSonic™-technologie die diep in je lichaam resoneert en tegelijkertijd de clitoris stimuleert, is een eindeloos orgasme onvermijdelijk.

KO 몸속 깊숙히 울리며 동시에 클리토리스를 자극하는 SenSonic™ 기술은 피할 수 없는 오르가즘을 끝 없이 선사합니다.

Transliteração momsog gipsughi ullimyeo dongsie keullitoliseuleul jageughaneun SenSonic™ gisul-eun pihal su eobsneun oleugajeum-eul kkeut eobs-i seonsahabnida.

NL Voel de kracht van seksueel welzijn met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de clitoris en een pulserende arm voor diep bevredigende G-spot-sensaties

KO 클리토리스를 자극하는 초강력 진동과 지스팟 흥분의 깊은 만족감을 위해 진동하는 팔이 선사하는 섹슈얼 웰빙의 파워를 느껴보세요

Transliteração keullitoliseuleul jageughaneun choganglyeog jindong-gwa jiseupas heungbun-ui gip-eun manjoggam-eul wihae jindonghaneun pal-i seonsahaneun segsyueol welbing-ui pawoleul neukkyeoboseyo

NL Dit speeltje maakt gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

KO 이 기기는 클리토리스의 내부 구조 깊숙이 울려 퍼지는 음파를 사용하여 완전히 새로운 감각을 선사합니다.

Transliteração i gigineun keullitoliseuui naebu gujo gipsug-i ullyeo peojineun eumpaleul sayonghayeo wanjeonhi saeloun gamgag-eul seonsahabnida.

NL Breng HUGO™ in en haal diep adem totdat het comfortable aanvoelt. Schakel het apparaat in.

KO 심호흡을 하며 편안해질 때까지 HUGO™를 삽입하세요. 전원을 켜세요.

Transliteração simhoheub-eul hamyeo pyeon-anhaejil ttaekkaji HUGO™leul sab-ibhaseyo. jeon-won-eul kyeoseyo.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

KO 로젠라우이(Rosenlaui) 빙하 협곡은 지난 한 세기가 넘도록 각지에서 온 낭만적인 사람들을 이 곳으로 이끌고 있다. 바이젠바흐(Weissenbach) 강은 점판암과 석회암 지대로 길을 내고 있다.

Transliteração lojenlau-i(Rosenlaui) bingha hyeobgog-eun jinan han segiga neomdolog gagjieseo on nangmanjeog-in salamdeul-eul i gos-eulo ikkeulgo issda. baijenbaheu(Weissenbach) gang-eun jeompan-amgwa seoghoeam jidaelo gil-eul naego issda.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

KO 힌터 라인(Posterior Rhine) 강은 수 세기에 걸쳐 이 깊은 계곡을 깎아내고 기괴한 모양의 바위를 조각해 놀라운 야생의 세계를 만들었다.

Transliteração hinteo lain(Posterior Rhine) gang-eun su segie geolchyeo i gip-eun gyegog-eul kkakk-anaego gigoehan moyang-ui bawileul jogaghae nollaun yasaeng-ui segyeleul mandeul-eossda.

NL Hoewel mijn inhoudsplanningsproces diep analytisch kan worden, is een goed vogelvluchtplan eenvoudig te maken met MindMeister.

KO 컨텐츠기획 프로세스를 심도깊이 분석적으로 갈 수도 있지만, 마인드마이스터를 사용한 컨텐츠기획 조감도가 간단하지만 멋진 방법입니다.

Transliteração keontencheugihoeg peuloseseuleul simdogip-i bunseogjeog-eulo gal sudo issjiman, maindeumaiseuteoleul sayonghan keontencheugihoeg jogamdoga gandanhajiman meosjin bangbeob-ibnida.

NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen

KO 특별한 경험을 원하시면 밤하늘에 빛나는 수천 개 별을 알 마르뭄 사막 보존 지구에서 감상해 보세요

Transliteração teugbyeolhan gyeongheom-eul wonhasimyeon bamhaneul-e bichnaneun sucheon gae byeol-eul al maleumum samag bojon jigueseo gamsanghae boseyo

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

KO TEDx 휴스턴의 가슴에 사무치고 재치있는 강연에서, 그녀는 자기 자신 뿐만 아니라, 인간성에 대한 이해를 추구하는 길을 밟게 만들었던 그녀의 연구로부터 얻은 식견을 우리와 함께 나눈다

Transliteração TEDx hyuseuteon-ui gaseum-e samuchigo jaechiissneun gang-yeon-eseo, geunyeoneun jagi jasin ppunman anila, inganseong-e daehan ihaeleul chuguhaneun gil-eul balbge mandeul-eossdeon geunyeoui yeongulobuteo eod-eun siggyeon-eul uliwa hamkke nanunda

Mostrando 34 de 34 traduções