NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
Traduzir "blijkt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijkt" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de blijkt
holandês
coreano
KO Atlassian의 새로운 다양성 보고서는 투명성이 답보되지 않고는 한치도 나아갈 수 없음을 보여줍니다.
Transliteração Atlassian-ui saeloun dayangseong bogoseoneun tumyeongseong-i dabbodoeji anhgoneun hanchido naagal su eobs-eum-eul boyeojubnida.
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
KO IDC의 연구에 따르면2 데이터 문화가 있는 조직은 데이터의 가치를 완벽히 실현하는 것으로 나타납니다
Transliteração IDCui yeongue ttaleumyeon2 deiteo munhwaga issneun jojig-eun deiteoui gachileul wanbyeoghi silhyeonhaneun geos-eulo natanabnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
KO 5번 정도 왜라고 질문하는 동안 대부분 근본 원인에 도달할 수 있다고 보는 것이 일반적이지만, Why 질문이 2개 정도로 적게 필요할 수도, 50개 정도로 많이 필요할 수도 있습니다.
Transliteração 5beon jeongdo waelago jilmunhaneun dong-an daebubun geunbon won-in-e dodalhal su issdago boneun geos-i ilbanjeog-ijiman, Why jilmun-i 2gae jeongdolo jeogge pil-yohal sudo, 50gae jeongdolo manh-i pil-yohal sudo issseubnida.
NL Het blijkt dat deze opnames gebruikt kunnen worden voor trainingsdoeleinden wanneer een klant benadeeld is, maar meestal worden ze toegevoegd aan de database van een NLP-systeem om van te leren en producten te verbeteren
KO 밝혀진 바에 따르면 이러한 녹음은 고객이 화가 난 경우에 직원 교육 목적으로 사용되기도 하지만, 대부분 NLP 시스템의 학습과 향후 개선을 위해 데이터베이스로 전송됩니다
Transliteração balghyeojin ba-e ttaleumyeon ileohan nog-eum-eun gogaeg-i hwaga nan gyeong-ue jig-won gyoyug mogjeog-eulo sayongdoegido hajiman, daebubun NLP siseutem-ui hagseubgwa hyanghu gaeseon-eul wihae deiteobeiseulo jeonsongdoebnida
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
KO 이 SEO 블로그 게시물을 통해 입증, 나는 내 인생을 쉽게 도구와 스크립트의 큰 팬.
Transliteração i SEO beullogeu gesimul-eul tonghae ibjeung, naneun nae insaeng-eul swibge doguwa seukeulibteuui keun paen.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
KO 다음과 같은 여러 가지 심층적 인 제품 관련 질문이 있었기 때문에 실제로는 어려운 일입니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji simcheungjeog in jepum gwanlyeon jilmun-i iss-eossgi ttaemun-e siljeloneun eolyeoun il-ibnida.
NL Het bevroren water blijkt daarbij een erg boeiende materie
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
KO 지구의 실제 모양은 어떻게 생겼을 까요? 어떤 사람들은 답이 분명하지 않다고 생각하는 것으로 밝혀졌습니다! 지구가 둥글다는 것을 증명할 수 있는 7가지 방법을 살펴보세요.
Transliteração jiguui silje moyang-eun eotteohge saeng-gyeoss-eul kkayo? eotteon salamdeul-eun dab-i bunmyeonghaji anhdago saeng-gaghaneun geos-eulo balghyeojyeossseubnida! jiguga dung-geuldaneun geos-eul jeungmyeonghal su issneun 7gaji bangbeob-eul salpyeoboseyo.
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
KO 모멘트의 커버 또는 개별 트윗이 트위터에 신고되어 트위터 운영원칙을 위반한 것으로 확인되면, 해당 트윗을 직접 작성하지 않았다고 해도 계정이 잠금 조치될 수 있습니다.
Transliteração momenteuui keobeo ttoneun gaebyeol teuwis-i teuwiteoe singodoeeo teuwiteo un-yeong-wonchig-eul wibanhan geos-eulo hwag-indoemyeon, haedang teuwis-eul jigjeob jagseonghaji anh-assdago haedo gyejeong-i jamgeum jochidoel su issseubnida.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
KO 이 SEO 블로그 게시물을 통해 입증, 나는 내 인생을 쉽게 도구와 스크립트의 큰 팬.
Transliteração i SEO beullogeu gesimul-eul tonghae ibjeung, naneun nae insaeng-eul swibge doguwa seukeulibteuui keun paen.
NL “Uit meerdere studies blijkt dat MyTherapy ook effectief is voor oudere patiënten”
KO “MyTherapy는 노인 환자를 대상으로 한 연구에서 복약 순응도를 높이는데 효과적임이 입증되었습니다.”
Transliteração “MyTherapyneun noin hwanjaleul daesang-eulo han yeongueseo bog-yag sun-eungdoleul nop-ineunde hyogwajeog-im-i ibjeungdoeeossseubnida.”
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Als dit in de praktijk ook waar blijkt te zijn, kan dit grote gevolgen hebben voor de klantenservicesector, waar het verloop groot is en de tevredenheid van de werknemers in sommige gevallen laag is
KO 만약 이것이 사실이라면 이직률이 높고 직원 만족도가 낮은 고객 서비스 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração man-yag igeos-i sasil-ilamyeon ijiglyul-i nopgo jig-won manjogdoga naj-eun gogaeg seobiseu eobgyee keun yeonghyang-eul michil su issseubnida
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
KO Zendesk 벤치마크 데이터에 따르면, 타사 메시징은 중간 고객 만족도(CSAT) 점수가 98퍼센트이며 이는 여러 채널 중에서 가장 높은 수치입니다.
Transliteração Zendesk benchimakeu deiteoe ttaleumyeon, tasa mesijing-eun jung-gan gogaeg manjogdo(CSAT) jeomsuga 98peosenteu-imyeo ineun yeoleo chaeneol jung-eseo gajang nop-eun suchiibnida.
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
KO 하버드 연구에 따르면, 고객을 상담원에게 에스컬레이션할 필요가 없는 경우에도 해당 옵션이 있으면 고객의 불안과 불만이 감소합니다.
Transliteração habeodeu yeongue ttaleumyeon, gogaeg-eul sangdam-won-ege eseukeolleisyeonhal pil-yoga eobsneun gyeong-uedo haedang obsyeon-i iss-eumyeon gogaeg-ui bul-angwa bulman-i gamsohabnida.
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
KO Atlassian의 새로운 다양성 보고서는 투명성이 답보되지 않고는 한치도 나아갈 수 없음을 보여줍니다.
Transliteração Atlassian-ui saeloun dayangseong bogoseoneun tumyeongseong-i dabbodoeji anhgoneun hanchido naagal su eobs-eum-eul boyeojubnida.
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
KO 사용자 1,000명 이상인 마이그레이션에서는 60%, 그리고 사용자 5,000명 이상인 마이그레이션에서는 100% 솔루션 파트너가 개입합니다
Transliteração sayongja 1,000myeong isang-in maigeuleisyeon-eseoneun 60%, geuligo sayongja 5,000myeong isang-in maigeuleisyeon-eseoneun 100% sollusyeon pateuneoga gaeibhabnida
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
KO 다음과 같은 여러 가지 심층적 인 제품 관련 질문이 있었기 때문에 실제로는 어려운 일입니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji simcheungjeog in jepum gwanlyeon jilmun-i iss-eossgi ttaemun-e siljeloneun eolyeoun il-ibnida.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.
NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een look van hogere kwaliteit.
KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
Transliteração siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.
NL Het blijkt dat je een redelijk goed wereldwijd popconcert kunt doen, volledig met de eigen telefoons van de artiesten
KO 공연자 자신의 전화로 완전히 훌륭한 글로벌 팝 콘서트를 할 수 있다는 것이 밝혀졌습니다
Transliteração gong-yeonja jasin-ui jeonhwalo wanjeonhi hullyunghan geullobeol pab konseoteuleul hal su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida
NL Het bevroren water blijkt daarbij een erg boeiende materie
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
KO 예를 들어, Pinterest에서는 위반이 아닌 콘텐츠를 컬렉션에 저장하거나 미성년자에 대한 성적 대상화 의도가 보이는 다른 컨텍스트에 저장하는 사용자를 비활성화합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, Pinteresteseoneun wiban-i anin kontencheuleul keollegsyeon-e jeojanghageona miseongnyeonja-e daehan seongjeog daesanghwa uidoga boineun daleun keontegseuteue jeojanghaneun sayongjaleul bihwalseonghwahabnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Transliteração Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blijkt onderzoek blijkt studie blijkt klantervaring blijkt waaruit blijkt praktijk blijktTraduzir blijkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe