NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
Traduzir "beter voorbereid" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter voorbereid" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de beter voorbereid
holandês
coreano
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteração gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*
KO 광학 장치를 잘 준비하면 모든 상황이 더 나아질 것입니다*
Transliteração gwanghag jangchileul jal junbihamyeon modeun sanghwang-i deo naajil geos-ibnida*
NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteração gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen
KO 갑자기 발생할 수 있는 모든 상황에 대비하기 위해 중소기업은 하루가 다르게 변화하는 고객의 니즈에 부응해야 합니다
Transliteração gabjagi balsaenghal su issneun modeun sanghwang-e daebihagi wihae jungsogieob-eun haluga daleuge byeonhwahaneun gogaeg-ui nijeue bueunghaeya habnida
NL De volgende video geeft u een gedetailleerd overzicht van wat u kunt verwachten tijdens uw aanstaande bezoek aan een Prometric-testcentrum, zodat u zich beter voorbereid en zelfverzekerder voelt in uw testervaring
KO 다음 비디오는 앞으로 Prometric 테스트 센터를 방문하는 동안 예상되는 사항에 대한 자세한 개요를 제공하여 테스트 경험에 대해 더 준비하고 자신감을 가질 수 있도록 합니다
Transliteração da-eum bidioneun ap-eulo Prometric teseuteu senteoleul bangmunhaneun dong-an yesangdoeneun sahang-e daehan jasehan gaeyoleul jegonghayeo teseuteu gyeongheom-e daehae deo junbihago jasingam-eul gajil su issdolog habnida
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
KO 언제든지 필요할 때 흐름이 실행되도록 예약합니다. 데이터 준비 프로세스를 자동화하여, 분석을 위해 준비된 바로 사용할 수 있는 최신 데이터가 항상 있습니다.
Transliteração eonjedeunji pil-yohal ttae heuleum-i silhaengdoedolog yeyaghabnida. deiteo junbi peuloseseuleul jadonghwahayeo, bunseog-eul wihae junbidoen balo sayonghal su issneun choesin deiteoga hangsang issseubnida.
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
KO Tableau 환경의 흐름을 자동화 및 예약하여 팀이 Tableau Prep Builder에서 이미 수행한 데이터 준비 작업을 활용할 수 있습니다
Transliteração Tableau hwangyeong-ui heuleum-eul jadonghwa mich yeyaghayeo tim-i Tableau Prep Buildereseo imi suhaenghan deiteo junbi jag-eob-eul hwal-yonghal su issseubnida
NL De Apple-configurator geeft mogelijk aan dat uw apparaat al is voorbereid
KO Apple configurator에서 기기가 이미 준비되었다고 표시 할 수 있습니다.
Transliteração Apple configuratoreseo gigiga imi junbidoeeossdago pyosi hal su issseubnida.
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람이 있나요? 그분들에게 이메일을 보내주세요 - 그 분들이 원하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.
Transliteração jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.
NL Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
KO 숨막힐 정도로 아름다운 애니메이션과 슬라이드 전환 및 정교한 마스터 페이지를 사용하여 완벽한 프레젠테이션을 작성할 수 있습니다.
Transliteração summaghil jeongdolo aleumdaun aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan mich jeong-gyohan maseuteo peijileul sayonghayeo wanbyeoghan peulejenteisyeon-eul jagseonghal su issseubnida.
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
Transliteração PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?
KO 경영진 브리핑 – 공급업체는 차기 및 궁극적인 사이버 공격에 대비하고 있습니까?
Transliteração gyeong-yeongjin beuliping – gong-geub-eobcheneun chagi mich gung-geugjeog-in saibeo gong-gyeog-e daebihago issseubnikka?
NL Als het onverwachte gebeurt, wees dan voorbereid. Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.
KO 예기치 않은 상황이 발생하면 준비하십시오. 플랫폼을 사용하여 모든 작업을 한 곳에 유지하고 비즈니스를 원활하게 진행하십시오.
Transliteração yegichi anh-eun sanghwang-i balsaenghamyeon junbihasibsio. peullaespom-eul sayonghayeo modeun jag-eob-eul han gos-e yujihago bijeuniseuleul wonhwalhage jinhaenghasibsio.
NL Het is nu een waardige concurrent voor andere kanalen, en we moeten erop voorbereid zijn dat het op rap tempo zal worden ingevoerd
KO 오히려, 메시징은 막강한 후보이며, 그 채택 속도에 대비할 필요가 있습니다
Transliteração ohilyeo, mesijing-eun magganghan huboimyeo, geu chaetaeg sogdo-e daebihal pil-yoga issseubnida
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
Transliteração PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan
KO 중요한 것은 그러한 일들을 다룰 준비가 되어 있다는 것입니다
Transliteração jung-yohan geos-eun geuleohan ildeul-eul dalul junbiga doeeo issdaneun geos-ibnida
NL Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.
KO 예정된 변경 사항 및 그에 대비하는 데 도움이 되는 추천 사항을 확인해 보세요.
Transliteração yejeongdoen byeongyeong sahang mich geue daebihaneun de doum-i doeneun chucheon sahang-eul hwag-inhae boseyo.
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
KO 또한 팀에서 변화에 대한 정보를 얻고 준비할 수 있도록, 업데이트를 언제, 그리고 얼마나 자주 커뮤니케이션할지에 대해 커뮤니케이션 간격을 정하는 것이 가장 좋습니다.
Transliteração ttohan tim-eseo byeonhwa-e daehan jeongboleul eodgo junbihal su issdolog, eobdeiteuleul eonje, geuligo eolmana jaju keomyunikeisyeonhaljie daehae keomyunikeisyeon gangyeog-eul jeonghaneun geos-i gajang johseubnida.
NL Als het onverwachte gebeurt, wees dan voorbereid. Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.
KO 예기치 않은 상황이 발생하면 준비하십시오. 플랫폼을 사용하여 모든 작업을 한 곳에 유지하고 비즈니스를 원활하게 진행하십시오.
Transliteração yegichi anh-eun sanghwang-i balsaenghamyeon junbihasibsio. peullaespom-eul sayonghayeo modeun jag-eob-eul han gos-e yujihago bijeuniseuleul wonhwalhage jinhaenghasibsio.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Voorbereid zijn op noodsituaties wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 비상대비 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye bisangdaebi Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL De Apple-configurator geeft mogelijk aan dat uw apparaat al is voorbereid
KO Apple configurator에서 기기가 이미 준비되었다고 표시 할 수 있습니다.
Transliteração Apple configuratoreseo gigiga imi junbidoeeossdago pyosi hal su issseubnida.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
KO 출발하기 전과 이동하는 동안에 목적지 날씨를 확인하여 항상 완벽하게 준비하세요.
Transliteração chulbalhagi jeongwa idonghaneun dong-an-e mogjeogji nalssileul hwag-inhayeo hangsang wanbyeoghage junbihaseyo.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur
KO 어떤 모험이든 komoot, Karoo 2와 함께하면 완벽하게 준비할 수 있어요
Transliteração eotteon moheom-ideun komoot, Karoo 2wa hamkkehamyeon wanbyeoghage junbihal su iss-eoyo
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람이 있나요? 그분들에게 이메일을 보내주세요 - 그 분들이 원하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.
Transliteração jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.
NL Alles is met extra zorg voor reinheid en gezondheid voorbereid om ervoor te zorgen dat je overnachting bij ons veilig en plezierig is.
KO 청결 및 건강을 위해 강화된 예방 조치와 함께 투숙객 여러분의 안전하고 즐거운 숙박에 필요한 모든 것이 마련되어 있습니다.
Transliteração cheong-gyeol mich geongang-eul wihae ganghwadoen yebang jochiwa hamkke tusuggaeg yeoleobun-ui anjeonhago jeulgeoun sugbag-e pil-yohan modeun geos-i malyeondoeeo issseubnida.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
KO “신입 직원들이 환영받는다는 느낌을 더 빨리 받고 직무에 더 빨리 적응할수록 이들이 회사의 사명에 성공적으로 기여할 수 있는 시기도 더 빨라집니다.”
Transliteração “sin-ib jig-wondeul-i hwan-yeongbadneundaneun neukkim-eul deo ppalli badgo jigmue deo ppalli jeog-eunghalsulog ideul-i hoesaui samyeong-e seong-gongjeog-eulo giyeohal su issneun sigido deo ppallajibnida.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beter voorbereid voorbereid helemaal voorbereid voorbereid bent beter services beter klanten beter beter beheren team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter hen beter beter zichtbaar gegevens beter beter beheer account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief beter gevonden werk beter content beter diensten beter gezondheid beter meestal beter beter inzicht hebt beter hopen volgende keer beter beetje beter organisatie beter beeld beter beter werkt bedrijf beter beter geïnformeerde beter overzicht beter gemaakt beter beeld doelgroep beter beter idee dingen beter beter samenwerken beter moment cijfers beter beter inzicht krijgen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe