Traduzir "beetje te gokken" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beetje te gokken" de holandês para coreano

Traduções de beetje te gokken

"beetje te gokken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

beetje 약간 조금

Tradução de holandês para coreano de beetje te gokken

holandês
coreano

NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.

KO 대안은 름없는 클론을 대량으로 도박하는 것입니다.

Transliteração daean-eun ileum-eobsneun keullon-eul daelyang-eulo dobaghaneun geos-ibnida.

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

KO 방법은 약간 극단적기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다

Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠

Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

KO 수리 기술자들 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 그들은 약간의 도움 필요합니다.

Transliteração suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

KO 경험에 따르면 Apple은 iOS의 모든 주요 릴리스마다 최소한 메커니즘을 변경하고 iOS 12의 화면 시간 릴리스에 큰 기능 추가되었다고 경험했습니다

Transliteração gyeongheom-e ttaleumyeon Appleeun iOSui modeun juyo lilliseumada choesohan mekeonijeum-eul byeongyeonghago iOS 12ui hwamyeon sigan lilliseue deo keun gineung-i chugadoeeossdago gyeongheomhaessseubnida

holandêscoreano
iosios

NL Het is een beetje lastig en het is niet nodig als je de bovenstaande methoden gebruikt met iPhone Backup Extractor.

KO 그것은 약간의 고통며, iPhone Backup Extractor와 함께 위에 표시된 방법을 사용하는 경우 필요하지 않습니다.

Transliteração geugeos-eun yaggan-ui gotong-imyeo, iPhone Backup Extractorwa hamkke wie pyosidoen bangbeob-eul sayonghaneun gyeong-u pil-yohaji anhseubnida.

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

KO 다행히 Microsoft는 FAT에서 NTFS로 디스크를 업그레드하는 방법 에 대한 지침을 제공합니다. 조금 더 기술적지만, 가능합니다.

Transliteração dahaenghi Microsoftneun FATeseo NTFSlo diseukeuleul eobgeuleideuhaneun bangbeob e daehan jichim-eul jegonghabnida. jogeum deo gisuljeog-ijiman, ganeunghabnida.

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

KO 그 델타는 꽤 작을 수 있지만 크기가 약간 팽창합니다.

Transliteração geu deltaneun kkwae jag-eul su issjiman keugiga yaggan paengchanghabnida.

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

KO 스터태스크에 가입하시기로 결심하셨군요, 제 무엇을 하면 좋을까요? 프로세스를 조금 더해하실 수 있도록 몇가지 FAQ를 준비해뒀습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

holandêscoreano
veelgesteldefaq

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida

NL Pas echter op: de instructies zijn een beetje ingewikkeld en kunnen overweldigend zijn voor de niet-technische

KO 그러나 지침은 약간 복잡하며 비 기술적 인 사람에게는 압도적 일 수 있습니다

Transliteração geuleona jichim-eun yaggan bogjabhamyeo bi gisuljeog in salam-egeneun abdojeog il su issseubnida

NL Veel cyberveiligheidsrisico's kunnen worden vermeden met een beetje nadenken

KO 약간의 예측만으로 많은 사버 보안 위험을 피할 수 있습니다

Transliteração yaggan-ui yecheugman-eulo manh-eun saibeo boan wiheom-eul pihal su issseubnida

NL Er zijn een paar bronnen rond online die heel nuttig kunnen zijn voor het oppikken van een beetje achtergrondinformatie en om je te helpen de juiste vragen te stellen.

KO 그러나 약간의 배경을 찾아 내고 올바른 질문을하는 데 도움되는 온라인 자료가 몇 가지 있습니다.

Transliteração geuleona yaggan-ui baegyeong-eul chaj-a naego olbaleun jilmun-eulhaneun de doum-idoeneun onlain jalyoga myeoch gaji issseubnida.

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

KO 페어 잠금에는 약간의 기술 지식 필요하며 모든 사람에게 해당되는 것은 아니므로 다른 기사 에서 자세히 다루었습니다. 즉, iPhone 다른 컴퓨터와 데터를 교환하지 못하게합니다.

Transliteração peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida. jeug, iPhonei daleun keompyuteowa deiteoleul gyohwanhaji moshagehabnida.

NL Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer

KO 유사점은 많지만, A1X가 모든 면에서 한 수 위죠

Transliteração yusajeom-eun manhjiman, A1Xga modeun myeon-eseo han su wijyo

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

KO FAQ 3 ~ 18은 좀 복잡합니다.우리는 그들을 통해 당신을 걸어 갈 것입니다.

Transliteração FAQ 3 ~ 18eun jom deo bogjabhabnida.ulineun geudeul-eul tonghae dangsin-eul geol-eo gal geos-ibnida.

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

KO "Drupal은 WordPress보다는 조금 더 어려워 지지만, 개발자를위한 목가적 인 것들 진정으로 자신을 만들 수 있기 때문입니다."

Transliteração "Drupal-eun WordPressbodaneun jogeum deo eolyeowo jijiman, gaebaljaleul-wihan moggajeog in geosdeul-i jinjeong-eulo jasin-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida."

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

KO Tableau Online용 초기 라선스 비용은 서비스를 호스팅하는 데 사용하는 추가 인프라를 설명하기에는 약간 높습니다

Transliteração Tableau Onlineyong chogi laiseonseu biyong-eun seobiseuleul hoseutinghaneun de sayonghaneun chuga inpeulaleul seolmyeonghagieneun yaggan nopseubnida

NL Datawetenschappers kunnen zo'n beetje overal in een organisatie impact maken.

KO 터 과학자는 어떤 조직의 어느 곳에서든지 영향력을 발휘할 수 있습니다.

Transliteração deiteo gwahagjaneun eotteon jojig-ui eoneu gos-eseodeunji yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issseubnida.

NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).

KO "seo"에 대한 순위는 어렵습니다. 'seo tips'의 랭킹은 좀 쉽습니다(중간 꼬리 키워드).

Transliteração "seo"e daehan sun-wineun eolyeobseubnida. 'seo tips'ui laengking-eun jom deo swibseubnida(jung-gan kkoli kiwodeu).

holandêscoreano
seoseo

NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld

KO 제는 어떻게 작동하는지 잠깐 야기 했으니 현실 세계에서 얼마나 효과적인지 보자

Transliteração ijeneun eotteohge jagdonghaneunji jamkkan iyagi haess-euni hyeonsil segyeeseo eolmana hyogwajeog-inji boja

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

KO 글을 쓰고 나면 소리가 약간 흐릿해질 수도 있지만 포럼 회원은 그들 직면하는 가장 개인적고 어려운 문제를 공유합니다

Transliteração i geul-eul sseugo namyeon-i soliga yaggan heulishaejil sudo issjiman poleom hoewon-eun geudeul-i jigmyeonhaneun gajang gaeinjeog-igo eolyeoun munjeleul gong-yuhabnida

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 수학에 대한 자세한 분석을 작성하는 것 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다

Transliteração peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

KO 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 었습니까?

Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

KO 우리가 소프트웨어 회사를 위해 만든 첫 제품은 iPhone Backup Extractor라는 소프트웨어였습니다.

Transliteração uliga sopeuteuweeo hoesaleul wihae mandeun cheos jepum-eun iPhone Backup Extractorlaneun sopeuteuweeoyeossseubnida.

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정 어디서 유래 되었습니까?

Transliteração geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

KO 예, 팀에 대해 조금 이야기했습니다. 비즈니스에서 필수적라고 생각하는 팀의 핵심 속성 있습니까?

Transliteração ye, tim-e daehae jogeum iyagihaessseubnida. bijeuniseueseo pilsujeog-ilago saeng-gaghaneun tim-ui haegsim sogseong-i issseubnikka?

NL Nieuwe problemen, opgelost met een beetje hulp van Camo

KO Camo의 도움으로 해결 된 새로운 문제

Transliteração Camoui doum-eulo haegyeol doen saeloun munje

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

KO 우리가 처음 배운 것 중 하나는 Apple의 식별자 뒤에있는 데터가 솔직해야한다는 것입니다

Transliteração uliga cheoeum baeun geos jung hananeun Apple-ui sigbyeolja dwieissneun deiteoga soljighaeyahandaneun geos-ibnida

NL Het leek een beetje alsof hij in een toverdrank was gevallen

KO 마법의 약을 마신 듯 했다

Transliteração mabeob-ui yag-eul masin deus haessda

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계를 엿볼 수 있죠.? 그는 방문객들 그들의 시선으로 그들 먹는 음식 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원한다

Transliteração ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda

NL Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo

KO 비탄과 로맨스를 주제로 한 곡은 글루와 어딘지 모르게 비슷한 섬세한 기운 있다

Transliteração bitangwa lomaenseuleul jujelo han i gog-eun igeulluwa eodinji moleuge biseushan seomsehan giun-i issda

NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig

KO Vincent는 몽상가 기질 있긴 하지만 매우 행복하고 쾌활하다

Transliteração Vincentneun mongsang-ga gijil-i issgin hajiman maeu haengboghago kwaehwalhada

NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft

KO 지가 표시되는 방법을 변경하는 옵션은 조금 숨겨져 있지 않을 수 있습니다

Transliteração peijiga pyosidoeneun bangbeob-eul byeongyeonghaneun obsyeon-eun jogeum sumgyeojyeo issji anh-eul su issseubnida

NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.

KO 러한 메일은 귀하의 회사의 개성에 대해 약간의 것을 보여주는 개인적인 단단을 추가하기 위해 사용자 정의 할 수 있습니다.

Transliteração ileohan imeil-eun gwihaui hoesaui gaeseong-e daehae yaggan-ui geos-eul boyeojuneun gaeinjeog-in dandan-eul chugahagi wihae sayongja jeong-ui hal su issseubnida.

NL De "FTP-accounts"Pictogram is zichtbaar zodra u een beetje scrolt. Selecteer het account waarvoor een bijgewerkt wachtwoord vereist is.

KO 그만큼 "FTP 계정"아이 조금 스크롤되면 아 표시됩니다. 업데트 된 암호가 필요한 계정을 선택하십시오.

Transliteração geumankeum "FTP gyejeong"aikon-i jogeum seukeuloldoemyeon aikon-i pyosidoebnida. eobdeiteu doen amhoga pil-yohan gyejeong-eul seontaeghasibsio.

NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.

KO 표준 요금제는 월 $30보다 약간 낮으며, 월 $29.95입니다. 하루에 거의 1달러입니다.

Transliteração pyojun yogeumjeneun wol $30boda yaggan naj-eumyeo, wol $29.95ibnida. halue geoui 1dalleoibnida.

NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd

KO 탈착식 합성 가죽 바저는 약간의 멋과 함께 햇빛과 비에 대한 보호 기능을 해주며 쉽게 탈착 가능합니다

Transliteração talchagsig habseong gajug baijeoneun yaggan-ui meosgwa hamkke haesbichgwa bie daehan boho gineung-eul deohaejumyeo swibge talchag-i ganeunghabnida

NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).

KO "seo"에 대한 순위는 어렵습니다. 'seo tips'의 랭킹은 좀 쉽습니다(중간 꼬리 키워드).

Transliteração "seo"e daehan sun-wineun eolyeobseubnida. 'seo tips'ui laengking-eun jom deo swibseubnida(jung-gan kkoli kiwodeu).

holandêscoreano
seoseo

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠

Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

KO 수리 기술자들 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 그들은 약간의 도움 필요합니다.

Transliteração suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.

NL We begrijpen dat dit een beetje een grijze zone is. Hier is een voorbeeld:

KO 런 상황 다소 애매 할 수 있다는 것을 해합니다, 다음 예를 들겠습니다:

Transliteração ileon sanghwang-i daso aemae hal su issdaneun geos-eul ihaehabnida, da-eum yeleul deulgessseubnida:

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

KO 스터태스크에 가입하시기로 결심하셨군요, 제 무엇을 하면 좋을까요? 프로세스를 조금 더해하실 수 있도록 몇가지 FAQ를 준비해뒀습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

holandêscoreano
veelgesteldefaq

NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld

KO 제는 어떻게 작동하는지 잠깐 야기 했으니 현실 세계에서 얼마나 효과적인지 보자

Transliteração ijeneun eotteohge jagdonghaneunji jamkkan iyagi haess-euni hyeonsil segyeeseo eolmana hyogwajeog-inji boja

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

KO 방법은 약간 극단적기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다

Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

KO 경험에 따르면 Apple은 iOS의 모든 주요 릴리스마다 최소한 메커니즘을 변경하고 iOS 12의 화면 시간 릴리스에 큰 기능 추가되었다고 경험했습니다

Transliteração gyeongheom-e ttaleumyeon Appleeun iOSui modeun juyo lilliseumada choesohan mekeonijeum-eul byeongyeonghago iOS 12ui hwamyeon sigan lilliseue deo keun gineung-i chugadoeeossdago gyeongheomhaessseubnida

holandêscoreano
iosios

NL Het is een beetje lastig en het is niet nodig als je de bovenstaande methoden gebruikt met iPhone Backup Extractor.

KO 그것은 약간의 고통며, iPhone Backup Extractor와 함께 위에 표시된 방법을 사용하는 경우 필요하지 않습니다.

Transliteração geugeos-eun yaggan-ui gotong-imyeo, iPhone Backup Extractorwa hamkke wie pyosidoen bangbeob-eul sayonghaneun gyeong-u pil-yohaji anhseubnida.

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

KO 그 델타는 꽤 작을 수 있지만 크기가 약간 팽창합니다.

Transliteração geu deltaneun kkwae jag-eul su issjiman keugiga yaggan paengchanghabnida.

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

KO 다행히 Microsoft는 FAT에서 NTFS로 디스크를 업그레드하는 방법 에 대한 지침을 제공합니다. 조금 더 기술적지만, 가능합니다.

Transliteração dahaenghi Microsoftneun FATeseo NTFSlo diseukeuleul eobgeuleideuhaneun bangbeob e daehan jichim-eul jegonghabnida. jogeum deo gisuljeog-ijiman, ganeunghabnida.

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

KO 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 었습니까?

Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

Mostrando 50 de 50 traduções