Traduzir "aquarel eucalyptus bruiloft" para coreano

KO 독특한 디테일을 웨딩에 결합시켜 자신만의 감성을 담는 쪽으로 트렌드가 바뀌고 있다고 생각해요

Transliteração dogteughan diteil-eul weding-e gyeolhabsikyeo jasinman-ui gamseong-eul damneun jjog-eulo teulendeuga bakkwigo issdago saeng-gaghaeyo

• 독특한 디테일을 웨딩에
• 자신만의 감성을 담는
• 트렌드가 바뀌고 있다고

KO 가령, 영성에 관심이 있는 커플은 크리스탈이나 다른 영적인 디테일을 웨딩에 포함시키는 경향이 있죠.

Transliteração galyeong, yeongseong-e gwansim-i issneun keopeul-eun keuliseutal-ina daleun yeongjeog-in diteil-eul weding-e pohamsikineun gyeonghyang-i issjyo.

• 가령
• 영성에 관심이 있는
• 크리스탈이나 다른 영적인
• 웨딩에 포함시키는 경향이

KO 결혼식에서 플래시를 사용하는 6가지 방법

Transliteração gyeolhonsig-eseo peullaesileul sayonghaneun 6gaji bangbeob

• 결혼식에서 플래시를 사용하는

KO 두 눈을 감고도 편안하게 사진을 찍을 수 있을 정도로 그 테크닉을 숙달하라! 하지만 실제 웨딩 촬영할 때는 눈을 감으면 안 되겠죠...

Transliteração du nun-eul gamgodo pyeon-anhage sajin-eul jjig-eul su iss-eul jeongdolo geu tekeunig-eul sugdalhala! hajiman silje weding chwal-yeonghal ttaeneun nun-eul gam-eumyeon an doegessjyo...

• 두 눈을 감고도
• 정도로 그 테크닉을
• 하지만 실제 웨딩
• 때는 눈을 감으면

KO 이것이 바로 Profoto A1과 Profoto A1X가 웨딩 촬영에 적합한 이유 중 하나다 – 단 한 순간도 놓치지 않으니까.

Transliteração igeos-i balo Profoto A1gwa Profoto A1Xga weding chwal-yeong-e jeoghabhan iyu jung hanada – dan han sungando nohchiji anh-eunikka.

• 이것이 바로 Profoto
• 웨딩 촬영에 적합한
• 중 하나다
• 단 한 순간도

KO 결혼식에서 플래시를 사용하는 6가지 방법 | Profoto (KR)

Transliteração gyeolhonsig-eseo peullaesileul sayonghaneun 6gaji bangbeob | Profoto (KR)

• 결혼식에서 플래시를 사용하는
• KR

KO 저희는 가방 하나만 달랑 어깨에 메고 결혼식이나 로케이션 현장에 나타나고 싶거든요.”

Transliteração jeohuineun gabang hanaman dallang eokkaee mego gyeolhonsig-ina lokeisyeon hyeonjang-e natanago sipgeodeun-yo.”

• 저희는 가방 하나만
• 어깨에 메고 결혼식이나
• 현장에 나타나고

KO “파티가 열린 후 며칠 뒤에 결혼식 사진을 찍었는데, ‘A1이 있으면 얼마나 좋을까’ 생각했어요. 인간의 몸과 정신이 업그레이드된 신제품에 얼마나 빨리 적응해버리는지 새삼 깨달았죠.”

Transliteração “patiga yeollin hu myeochil dwie gyeolhonsig sajin-eul jjig-eossneunde, ‘A1i iss-eumyeon eolmana joh-eulkka’ saeng-gaghaess-eoyo. ingan-ui momgwa jeongsin-i eobgeuleideudoen sinjepum-e eolmana ppalli jeog-eunghaebeolineunji saesam kkaedal-assjyo.”

• 파티가 열린 후
• 뒤에 결혼식 사진을
• 있으면 얼마나
• 생각했어요
• 인간의 몸과 정신이
• 신제품에 얼마나 빨리
• 새삼

KO 친목 모임에서 800명 이상 규모의 대규모 리셉션까지 소피텔 멜번 온 콜린스는 세련되고 우아하며 품위 있는 각종 결혼식을 개최하고 있습니다

Transliteração chinmog moim-eseo 800myeong isang gyumoui daegyumo lisebsyeonkkaji sopitel melbeon on kollinseuneun selyeondoego uahamyeo pum-wi issneun gagjong gyeolhonsig-eul gaechoehago issseubnida

• 친목 모임에서 이상
• 대규모 리셉션까지 소피텔
• 온 콜린스는 세련되고
• 품위 있는 각종
• 개최하고 있습니다

KO 깔끔한 연회장과 맛있는 요리, 세심한 서비스와 고급스러운 객실로 하얼빈에서 멋진 행사를 진행할 수 있는 완벽한 공간을 제공해 드립니다.

Transliteração kkalkkeumhan yeonhoejang-gwa mas-issneun yoli, sesimhan seobiseuwa gogeubseuleoun gaegsillo ha-eolbin-eseo meosjin haengsaleul jinhaenghal su issneun wanbyeoghan gong-gan-eul jegonghae deulibnida.

• 깔끔한 연회장과 맛있는
• 세심한 서비스와 고급스러운
• 하얼빈에서 멋진 행사를
• 있는 완벽한 공간을

KO 평생 잊을 수 없는 지난 호텔만의 웨딩을 만들어 드립니다.

Transliteração pyeongsaeng ij-eul su eobsneun jinan hotelman-ui weding-eul mandeul-eo deulibnida.

• 지난 호텔만의 웨딩을

KO 프랑스의 로맨스, 마카오의 문화 유산, 특별한 날에 대한 꿈이 하나가 되어 근사한 결혼식을 선사합니다

Transliteração peulangseuui lomaenseu, makaoui munhwa yusan, teugbyeolhan nal-e daehan kkum-i hanaga doeeo geunsahan gyeolhonsig-eul seonsahabnida

• 프랑스의 로맨스
• 마카오의 문화 유산
• 특별한 날에 대한
• 하나가 되어 근사한
• 선사합니다

KO 최상의 스타일이 돋보이는 마카오에서의 결혼식을 상상해보세요.

Transliteração choesang-ui seutail-i dodboineun makao-eseoui gyeolhonsig-eul sangsanghaeboseyo.

• 최상의 스타일이 돋보이는
• 결혼식을

KO 소피텔 난징 갤럭시 쑤닝에서 고품격 서비스와 프랑스식 로맨스로 아름다운 웨딩 스토리를 펼쳐보세요

Transliteração sopitel nanjing gaelleogsi ssuning-eseo gopumgyeog seobiseuwa peulangseusig lomaenseulo aleumdaun weding seutolileul pyeolchyeoboseyo

• 소피텔 난징 갤럭시
• 고품격 서비스와 프랑스식
• 아름다운 웨딩 스토리를

KO 소피텔 스타일의 화려한 난징 결혼식 옵션을 알아보세요.

Transliteração sopitel seutail-ui hwalyeohan nanjing gyeolhonsig obsyeon-eul al-aboseyo.

• 소피텔 스타일의 화려한
• 결혼식 옵션을

KO 반짝이는 석호와 우아한 지중해식 건축물이 결혼식에 그림같은 배경이 되어줍니다. 상하이에서 가장 평화로운 소피텔 스타일의 예식 공간에서 특별한 날을 함께하세요.

Transliteração banjjag-ineun seoghowa uahan jijunghaesig geonchugmul-i gyeolhonsig-e geulimgat-eun baegyeong-i doeeojubnida. sanghaieseo gajang pyeonghwaloun sopitel seutail-ui yesig gong-gan-eseo teugbyeolhan nal-eul hamkkehaseyo.

• 반짝이는 석호와 우아한
• 건축물이 결혼식에 그림같은
• 되어줍니다
• 상하이에서 가장 평화로운
• 스타일의 예식 공간에서
• 날을

KO 부다페스트에서 특별한 결혼식을 올리시려면 소피텔 부다페스트 체인 브리지를 선택하세요

Transliteração budapeseuteueseo teugbyeolhan gyeolhonsig-eul ollisilyeomyeon sopitel budapeseuteu chein beulijileul seontaeghaseyo

• 부다페스트에서 특별한 결혼식을
• 소피텔 부다페스트 체인
• 선택하세요

KO 저희는 고객님께서 모리셔스에서 하시는 결혼식이 꽃, 사진부터 해변에서 즐기는 축하 식사까지 완벽할 수 있도록 보장해 드립니다

Transliteração jeohuineun gogaegnimkkeseo molisyeoseueseo hasineun gyeolhonsig-i kkoch, sajinbuteo haebyeon-eseo jeulgineun chugha sigsakkaji wanbyeoghal su issdolog bojanghae deulibnida

• 저희는 고객님께서 모리셔스에서
• 결혼식이 꽃
• 사진부터 해변에서 즐기는
• 보장해 드립니다

KO 이 로맨틱한 모리셔스 허니문 호텔에서 결혼식 또는 룬 드 미엘 패키지를 예약하세요.

Transliteração i lomaentighan molisyeoseu heonimun hotel-eseo gyeolhonsig ttoneun lun deu miel paekijileul yeyaghaseyo.

• 이 로맨틱한 모리셔스
• 호텔에서 결혼식 또는
• 드 미엘 패키지를

KO 우리 호텔의 웨딩 플래너는 화려한 모리셔스 식 웨딩과 허니문 패키지로 유명합니다

Transliteração uli hotel-ui weding peullaeneoneun hwalyeohan molisyeoseu sig weding-gwa heonimun paekijilo yumyeonghabnida

• 우리 호텔의 웨딩
• 화려한 모리셔스 식
• 허니문 패키지로 유명합니다

KO 여러분의 특별한 날을 해변에서의 결혼식, 별빛 아래서의 리셉션, 로맨틱한 저녁식사, 샴페인, 장미 꽃잎으로 장식해보세요.

Transliteração yeoleobun-ui teugbyeolhan nal-eul haebyeon-eseoui gyeolhonsig, byeolbich alaeseoui lisebsyeon, lomaentighan jeonyeogsigsa, syampein, jangmi kkoch-ip-eulo jangsighaeboseyo.

• 여러분의 특별한 날을
• 결혼식
• 별빛 아래서의 리셉션
• 로맨틱한 저녁식사
• 샴페인
• 장미 꽃잎으로

KO 저희 소피텔 필리핀 플라자 마닐라에서 성대한 결혼식을 준비해 보십시오.

Transliteração jeohui sopitel pillipin peullaja manilla-eseo seongdaehan gyeolhonsig-eul junbihae bosibsio.

• 저희 소피텔 필리핀
• 마닐라에서 성대한 결혼식을

KO 드넓은 열대 수목지대의 절벽 꼭대기에 위치하고 있는 이곳에서 멋진 정원 배경을 무대로 하여 평생 잊지 못할 결혼식을 열 수 있습니다.

Transliteração deuneolb-eun yeoldae sumogjidaeui jeolbyeog kkogdaegie wichihago issneun igos-eseo meosjin jeong-won baegyeong-eul mudaelo hayeo pyeongsaeng ij-ji moshal gyeolhonsig-eul yeol su issseubnida.

• 드넓은 열대 수목지대의
• 꼭대기에 위치하고 있는
• 멋진 정원 배경을
• 하여 평생 잊지

KO 소 소피텔 방콕의 웨딩은 화려한 육감이 가미된 창의적 테마, 독창적인 공간, 유쾌하고 럭셔리한 초현실적 로맨스를 표현합니다

Transliteração so sopitel bangkog-ui weding-eun hwalyeohan yuggam-i gamidoen chang-uijeog tema, dogchangjeog-in gong-gan, yukwaehago leogsyeolihan chohyeonsiljeog lomaenseuleul pyohyeonhabnida

• 소 소피텔 방콕의
• 화려한 육감이 가미된
• 테마
• 독창적인 공간
• 유쾌하고 럭셔리한 초현실적
• 표현합니다

KO 소피텔 뉴욕지점은 프랑스풍의 맛있는 요리와 완전 무결한 서비스로 미드타운 뉴욕 결혼식의 로맨틱한 장소를 제공합니다

Transliteração sopitel nyuyogjijeom-eun peulangseupung-ui mas-issneun yoliwa wanjeon mugyeolhan seobiseulo mideutaun nyuyog gyeolhonsig-ui lomaentighan jangsoleul jegonghabnida

• 소피텔 뉴욕지점은 프랑스풍의
• 요리와 완전 무결한
• 미드타운 뉴욕 결혼식의
• 장소를 제공합니다

KO 5성급 호텔의 고급스러움이 뭍어나는 소피텔의 4개 로맨틱 테마중 하나를 선택하셔서 성대한 결혼식을 치러 보십시오

Transliteração 5seong-geub hotel-ui gogeubseuleoum-i mut-eonaneun sopitel-ui 4gae lomaentig temajung hanaleul seontaeghasyeoseo seongdaehan gyeolhonsig-eul chileo bosibsio

• 호텔의 고급스러움이 뭍어나는
• 로맨틱 테마중 하나를
• 성대한 결혼식을 치러