Traduzir "willen uitoefenen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen uitoefenen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de willen uitoefenen

holandês
japonês

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

JA 個人情報へのアクセスおよび開示:個人情報のカテゴリーおよび特定部分へのアクセスを請求することができます。

Transliteração gè rén qíng bàohenoakusesuoyobi kāi shì: gè rén qíng bàonokategorīoyobi tè dìng bù fēnhenoakusesuwo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;

JA データポータビリティ:個人情報を利用可能な電子形式で受領し、それを第三者に送信することができます。

Transliteração dētapōtabiriti: gè rén qíng bàowo lì yòng kě néngna diàn zi xíng shìde shòu lǐngshi、sorewo dì sān zhěni sòng xìnsurukotogadekimasu。

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

Transliteração rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

NL Prowly is een betaalbaar, alles-in-één platform voor mensen die hun PR-workflow willen vereenvoudigen en krachtige communicatie willen uitvoeren: relevante journalisten zoeken, visuele persberichten... Meer informatie

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

Transliteração Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。

Transliteração ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

Transliteração shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

JA ダイエット中ですか?運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。

Transliteração daietto zhōngdesuka? yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

JA 一時メール このプレミアムサービスは、コンピューターから広告を削除して保存期間を延長したい人向けです.

Transliteração yī shímēru konopuremiamusābisuha,konpyūtākara guǎng gàowo xuē chúshite bǎo cún qī jiānwo yán zhǎngshitai rén xiàngkedesu.

NL Invloed uitoefenen op processen, beleid, richtlijnen en verantwoordelijkheden omtrent datatoegang, contentbewerking en compliance

JA データアクセス、コンテンツの監査、およびコンプライアンスに関するプロセス、ポリシー、ガイドライン、責任に影響を与える

Transliteração dētaakusesu,kontentsuno jiān zhā、oyobikonpuraiansuni guānsurupurosesu,porishī,gaidorain, zé rènni yǐng xiǎngwo yǔeru

NL U kunt deze rechten op elk moment uitoefenen door contact met ons op te nemen:

JA お客様は、以下の方法で当社に連絡することで、いつでもこうした権利を行使できます。

Transliteração o kè yàngha、 yǐ xiàno fāng fǎde dāng shèni lián luòsurukotode、itsudemokoushita quán lìwo xíng shǐdekimasu。

NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.

JA お客様のデータについてお客様が主張できる権利

Transliteração o kè yàngnodētanitsuiteo kè yàngga zhǔ zhāngdekiru quán lì

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。

Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。

NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.

JA お客様は、当社が保持するお客様に関する個人情報についていくつかの権利を有し、以下に示す情報を使用して当社にご連絡いただくことにより、お客様はその権利を行使できます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngni guānsuru gè rén qíng bàonitsuiteikutsukano quán lìwo yǒushi、 yǐ xiàni shìsu qíng bàowo shǐ yòngshite dāng shènigo lián luòitadakukotoniyori、o kè yànghasono quán lìwo xíng shǐdekimasu。

NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op

JA 当社が本プライバシーポリシーに準拠していないと思われたり、上で説明したご自身の権利の行使をご希望される場合には、

Transliteração dāng shèga běnpuraibashīporishīni zhǔn jùshiteinaito sīwaretari、 shàngde shuō míngshitago zì shēnno quán lìno xíng shǐwogo xī wàngsareru chǎng héniha、

NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.

JA お客様のデータについてお客様が主張できる権利

Transliteração o kè yàngnodētanitsuiteo kè yàngga zhǔ zhāngdekiru quán lì

NL De volgende rechten worden verleend op basis van de richtlijnen en verordeningen van de Europese Unie. Indien u een van de hieronder opgesomde rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen op het hierboven vermelde adres.

JA 欧州連合の指令および規制のもと、皆様には以下の権利が認められています。これらの権利を行使したい場合は、上記アドレスまでご連絡ください。

Transliteração ōu zhōu lián héno zhǐ lìngoyobi guī zhìnomoto、 jiē yàngniha yǐ xiàno quán lìga rènmerareteimasu。korerano quán lìwo xíng shǐshitai chǎng héha、 shàng jìadoresumadego lián luòkudasai。

NL (M) Uw rechten en hoe u die kunt uitoefenen

JA (M)お客様の権利とその行使

Transliteração (M)o kè yàngno quán lìtosono xíng shǐ

NL Als u een verzoek indient, hebben wij een maand de tijd om u te antwoorden. Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen.

JA お客様からお申し出があった場合は、1ヶ月以内にご回答いたします。これらの権利の行使を希望される場合は、当社までご連絡ください。

Transliteração o kè yàngkarao shēnshi chūgaatta chǎng héha,1~ke yuè yǐ nèinigo huí dáitashimasu。korerano quán lìno xíng shǐwo xī wàngsareru chǎng héha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL SurveyMonkey Apply-gebruikers vinden hier informatie over hoe u uw rechten kunt uitoefenen.

JA SurveyMonkey Applyのユーザーの方は、権利を行使する方法を、こちらでご確認ください。

Transliteração SurveyMonkey Applynoyūzāno fāngha、 quán lìwo xíng shǐsuru fāng fǎwo、kochiradego què rènkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.

JA 関連法規に基づくプライバシー権の行使を希望する場合は、プライバシー権ポータルサイトからご連絡ください。

Transliteração guān lián fǎ guīni jīdzukupuraibashī quánno xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng héha,puraibashī quánpōtarusaitokarago lián luòkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções