Traduzir "wifi en ingeschakeld" para japonês

JA お使いの携帯電話がWi-Fi経由でiTunesにバックアップするように設定されている場合は、お使いのPCまたはMacの電源を入れたままにして、同じWi-Fiネットワークに接続する必要があります。

Transliteração o shǐino xié dài diàn huàgaWi-Fi jīng yóudeiTunesnibakkuappusuruyouni shè dìngsareteiru chǎng héha、o shǐinoPCmatahaMacno diàn yuánwo rùretamamanishite、 tóngjiWi-Finettowākuni jiē xùsuru bì yàogaarimasu。

JA パスワードがかかっていない Wi-Fi をよく使う？ハッカーもそうです。Mac 用 VPN でハッカーに対抗しましょう。Wi-Fi で送信するデータを匿名化するので、盗まれる心配がありません。

Transliteração pasuwādogakakatteinai Wi-Fi woyoku shǐu？hakkāmosoudesu。Mac yòng VPN dehakkāni duì kàngshimashou。Wi-Fi de sòng xìnsurudētawo nì míng huàsurunode、 dàomareru xīn pèigaarimasen。

• パスワードがかかっていない Wi-Fi
• 用 VPN

JA お使いの携帯電話がWi-Fi経由でiTunesにバックアップするように設定されている場合は、お使いのPCまたはMacの電源を入れたままにして、同じWi-Fiネットワークに接続する必要があります。

Transliteração o shǐino xié dài diàn huàgaWi-Fi jīng yóudeiTunesnibakkuappusuruyouni shè dìngsareteiru chǎng héha、o shǐinoPCmatahaMacno diàn yuánwo rùretamamanishite、 tóngjiWi-Finettowākuni jiē xùsuru bì yàogaarimasu。

JA Wi-Fiはペアリングとセキュリティを複雑にし、データの送信速度を低下させる可能性があるため、使用を避けています。ただし、将来的にはWi-Fiサポートを出荷する予定です。

Transliteração Wi-Fihapearingutosekyuritiwo fù zánishi,dētano sòng xìn sù dùwo dī xiàsaseru kě néng xìnggaarutame、 shǐ yòngwo bìketeimasu。tadashi、 jiāng lái denihaWi-Fisapōtowo chū hésuru yǔ dìngdesu。

JA 無料Wi-Fi ? 無料のオンボードWi-Fiで接続

Transliteração wú liàoWi-Fi ? wú liàonoonbōdoWi-Fide jiē xù

• 無料Wi-Fi
• 無料のオンボードWi-Fiで接続

JA 定期的に携帯電話をロックしたまま、Wi-Fiで電源を入れるのが簡単でない場合は、 iCloudバックアップからiTunesバックアップに切り替えることを検討してください 。

Transliteração dìng qī deni xié dài diàn huàworokkushitamama、Wi-Fide diàn yuánwo rùrerunoga jiǎn dāndenai chǎng héha、 iCloudbakkuappukaraiTunesbakkuappuni qièri tìerukotowo jiǎn tǎoshitekudasai 。

• iCloudバックアップからiTunesバックアップに切り替えることを検討してください

JA リレーソースの電話番号。デバイスでセルラー機能が有効になっていない場合（つまり、SIMまたはWi-Fiのみがない場合）は空になります。

Transliteração rirēsōsuno diàn huà fān hào.debaisudeserurā jī néngga yǒu xiàoninatteinai chǎng hé （tsumari、SIMmatahaWi-Finomiganai chǎng hé）ha kōngninarimasu。

JA 定期的に携帯電話をロックしたまま、Wi-Fiで電源を入れるのが簡単でない場合は、 iCloudバックアップからiTunesバックアップに切り替えることを検討してください 。

Transliteração dìng qī deni xié dài diàn huàworokkushitamama、Wi-Fide diàn yuánwo rùrerunoga jiǎn dāndenai chǎng héha、 iCloudbakkuappukaraiTunesbakkuappuni qièri tìerukotowo jiǎn tǎoshitekudasai 。

• iCloudバックアップからiTunesバックアップに切り替えることを検討してください

JA "「iCloud Photo Library」が有効になっている場合はすべて。 Photo Streamが有効になっている場合はあります。

Transliteração "「iCloud Photo Library」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhasubete。 Photo Streamga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhaarimasu。

• Photo

JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには：

Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha：

JA "「iCloud Photo Library」が有効になっている場合はすべて。 Photo Streamが有効になっている場合はあります。

Transliteração "「iCloud Photo Library」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhasubete。 Photo Streamga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhaarimasu。

• Photo

JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには：

Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha：

JA Wi-Fi接続が遅い、または切断されるのはなぜですか？

Transliteração Wi-Fi jiē xùga chíi、mataha qiè duànsarerunohanazedesuka？

JA Wi-Fiチャネルを別のものに変更してみてください。

Transliteração Wi-Fichaneruwo biénomononi biàn gèngshitemitekudasai。

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

Transliteração konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

JA このドメインには、iOSデバイスのステータスに関する低レベルの情報が含まれています。たとえば、ネットワーク構成や、最近接続したWi-FiネットワークやVPNについて知ることができます。

Transliteração konodomeinniha、iOSdebaisunosutētasuni guānsuru dīreberuno qíng bàoga hánmareteimasu。tatoeba,nettowāku gòu chéngya、 zuì jìn jiē xùshitaWi-FinettowākuyaVPNnitsuite zhīrukotogadekimasu。

JA ワイヤレスドメインには、iOSでのセルラーネットワークとWi-Fiネットワークの使用、および最近のIPアドレスの割り当てに関する豊富な情報が含まれています。

Transliteração waiyaresudomeinniha、iOSdenoserurānettowākutoWi-Finettowākuno shǐ yòng、oyobi zuì jìnnoIPadoresuno gēri dāngteni guānsuru lǐ fùna qíng bàoga hánmareteimasu。

JA 初期設定時にWi-Fi接続されたPCまたはMac、iOSまたはAndroidデバイスが必要です

Transliteração chū qī shè dìng shíniWi-Fi jiē xùsaretaPCmatahaMac、iOSmatahaAndroiddebaisuga bì yàodesu

JA iPhoneがコンピューターと同じWi-Fiネットワーク上にあることを確認します。その場合、iPhoneペインは引き続きiTunesまたはFinderで使用できます。

Transliteração iPhonegakonpyūtāto tóngjiWi-Finettowāku shàngniarukotowo què rènshimasu。sono chǎng hé、iPhonepeinha yǐnki xùkiiTunesmatahaFinderde shǐ yòngdekimasu。

JA 速度は、Wi-Fiのパフォーマンス、インターネット接続、およびその時点でのiCloudサーバーのパフォーマンスによって異なります。

Transliteração sù dùha、Wi-Finopafōmansu,intānetto jiē xù、oyobisono shí diǎndenoiCloudsābānopafōmansuniyotte yìnarimasu。

JA Wi-Fiルーターとアクセスポイントの推奨設定

Transliteração Wi-Firūtātoakusesupointono tuī jiǎng shè dìng

• Wi-Fiルーターとアクセスポイントの推奨設定

JA 公衆WiFiであなたのオンラインIDをカムフラージュする

Transliteração gōng zhòngWiFideanatanoonrainIDwokamufurājusuru

• 公衆WiFiであなたのオンラインIDをカムフラージュする

JA WiFiがあるとインターネットに夢中で楽しめるかもしれませんが、公衆WiFiは個人情報にとって大きなリスクを伴います。

Transliteração WiFigaarutointānettoni mèng zhōngde lèshimerukamoshiremasenga、 gōng zhòngWiFiha gè rén qíng bàonitotte dàkinarisukuwo bànimasu。

JA 公衆WiFiでもFacebookを安全に閲覧

Transliteração gōng zhòngWiFidemoFacebookwo ān quánni yuè lǎn

• 公衆WiFiでもFacebookを安全に閲覧

JA 無料のWiFiは、通常中間者攻撃を通じて、パスワード、クレジットカード情報、個人データを採集できる場なのです。

Transliteração wú liàonoWiFiha、 tōng cháng zhōng jiān zhě gōng jīwo tōngjite,pasuwādo,kurejittokādo qíng bào、 gè réndētawo cǎi jídekiru chǎngnanodesu。

JA 簡単です。当社のスーパースタッフのジンは、Wi-Fi に接続できなくなったスマートエクササイズバイクを修復しました。しかも 1 時間未満で！

Transliteração jiǎn dāndesu。dāng shènosūpāsutaffunojinha、Wi-Fi ni jiē xùdekinakunattasumātoekusasaizubaikuwo xiū fùshimashita。shikamo 1 shí jiān wèi mǎnde！

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Transliteração Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

• Wi-Fi

JA Wi-Fiのパスワードやソフトウェアのライセンスコードなど、ロボフォームのメモとして保管しておけばいつでも簡単に取り出せます。

Transliteração Wi-Finopasuwādoyasofutou~eanoraisensukōdonado,robofōmunomemotoshite bǎo guǎnshiteokebaitsudemo jiǎn dānni qǔri chūsemasu。

JA Wi-Fi対応 Mac/PC または iOS/Androidデバイス

Transliteração Wi-Fi duì yīng Mac/PC mataha iOS/Androiddebaisu

• Wi-Fi対応 Mac
• PC または iOS
• Androidデバイス

JA 初期設定時:Wi-Fi接続されたPCまたはMac、iOSまたはAndroidデバイ

Transliteração chū qī shè dìng shí:Wi-Fi jiē xùsaretaPCmatahaMac、iOSmatahaAndroiddebai

JA Wi-Fiホットスポット、携帯ネットワークやプライベートな有線ネットワークのような様々なインターネット接続を暗号化して、データの流出を防いでください。

Transliteração Wi-Fihottosupotto, xié dàinettowākuyapuraibētona yǒu xiànnettowākunoyouna yàng 々naintānetto jiē xùwo àn hào huàshite,dētano liú chūwo fángidekudasai。

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Transliteração nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

• 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

JA ZEISS Huntingアプリを使えば、赤外線カメラからWiFiを介してスマートフォンに動画や画像を保存し、ハンティング体験をそのままライブストリームすることもできます。

Transliteração ZEISS Huntingapuriwo shǐeba、 chì wài xiànkamerakaraWiFiwo jièshitesumātofonni dòng huàya huà xiàngwo bǎo cúnshi,hantingu tǐ yànwosonomamaraibusutorīmusurukotomodekimasu。

• ZEISS

JA ベースユニットのWi-Fiパスワードが要求されます。 デフォルトは「clickshare」です。

Transliteração bēsuyunittonoWi-Fipasuwādoga yào qiúsaremasu. deforutoha「clickshare」desu。

JA 保有機材 客室クラス 機内食 機内エンターテイメント Wi-Fiとインターネット環境 お客様へのコミットメント

Transliteração bǎo yǒu jī cái kè shìkurasu jī nèi shí jī nèientāteimento Wi-Fitointānetto huán jìng o kè yànghenokomittomento

• 保有機材 客室クラス 機内食
• Wi-Fiとインターネット環境 お客様へのコミットメント

JA いつでも無料Wi-Fiをご利用いただけます（パシフィック地区は対象外）

Transliteração itsudemo wú liàoWi-Fiwogo lì yòngitadakemasu（pashifikku de qūha duì xiàng wài）

JA 宿泊料金には、快適なベッドとコクーンスタイルのお部屋、年中無休の24時間アクセス、無料Wi-Fiなどが含まれます！

Transliteração sù pō liào jīnniha、 kuài shìnabeddotokokūnsutairunoo bù wū、 nián zhōng wú xiūno24shí jiānakusesu, wú liàoWi-Finadoga hánmaremasu！

JA 無料Wi-Fiでいつでもインターネットにアクセス。様々なテレビチャンネルとマルチメディアオプションをフラットスクリーンTVでお楽しみください!*国によって異なります。

Transliteração wú liàoWi-Fideitsudemointānettoniakusesu. yàng 々naterebichan'nerutomaruchimediaopushonwofurattosukurīnTVdeo lèshimikudasai!*guóniyotte yìnarimasu。

JA Wi-Fiのパスワードやソフトウェアのライセンスコードなど、ロボフォームのメモとして保管しておけばいつでも簡単に取り出せます。

Transliteração Wi-Finopasuwādoyasofutou~eanoraisensukōdonado,robofōmunomemotoshite bǎo guǎnshiteokebaitsudemo jiǎn dānni qǔri chūsemasu。

JA "WiFi won't connect/stay connected"に関する回答

Transliteração "WiFi won't connect/stay connected"ni guānsuru huí dá

• won't connect
• stay

JA "My wifi antenna not working"に関する回答

Transliteração "My wifi antenna not working"ni guānsuru huí dá

• antenna not

JA 公衆WiFiであなたのオンラインIDをカムフラージュする

Transliteração gōng zhòngWiFideanatanoonrainIDwokamufurājusuru

• 公衆WiFiであなたのオンラインIDをカムフラージュする

JA WiFiがあるとインターネットに夢中で楽しめるかもしれませんが、公衆WiFiは個人情報にとって大きなリスクを伴います。

Transliteração WiFigaarutointānettoni mèng zhōngde lèshimerukamoshiremasenga、 gōng zhòngWiFiha gè rén qíng bàonitotte dàkinarisukuwo bànimasu。

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Transliteração nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

• 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

JA Wi-FiまたはUSB経由でスマホをPCに接続してください

Transliteração Wi-FimatahaUSB jīng yóudesumahowoPCni jiē xùshitekudasai

• Wi-FiまたはUSB経由でスマホをPCに接続してください

JA Wi-Fi、USB、またはNDIからカメラフィードをストリーミング配信できます。

Transliteração Wi-Fi、USB、matahaNDIkarakamerafīdowosutorīmingu pèi xìndekimasu。

JA 初期設定時にWi-Fi接続されたPCまたはMac、iOSまたはAndroidデバイスが必要です

Transliteração chū qī shè dìng shíniWi-Fi jiē xùsaretaPCmatahaMac、iOSmatahaAndroiddebaisuga bì yàodesu

JA 初期設定時:Wi-Fi接続されたPCまたはMac、iOSまたはAndroidデバイ

Transliteração chū qī shè dìng shí:Wi-Fi jiē xùsaretaPCmatahaMac、iOSmatahaAndroiddebai

JA Wi-Fi対応 Mac/PC または iOS/Androidデバイス

Transliteração Wi-Fi duì yīng Mac/PC mataha iOS/Androiddebaisu

• Wi-Fi対応 Mac
• PC または iOS
• Androidデバイス

JA Samsung Galaxy S8+のバッテリーの交換

Transliteração Samsung Galaxy S8+nobatterīno jiāo huàn