NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
JA 誰が Pak Choi スパイスを加えたい場合は、洗って小さく切ってください。それをフライパンの中のクリーミーなソースに加える。
Transliteração shuíga Pak Choi supaisuwo jiāetai chǎng héha、 xǐtte xiǎosaku qièttekudasai。sorewofuraipanno zhōngnokurīmīnasōsuni jiāeru。
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
JA 主要なステークホルダーは誰か?このシステムを使用するのは誰か?
Transliteração zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka?konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka?
NL Focus op: Wie gebruikt ze? Wie bewaart en welke contacten? Hoe worden ze gebruikt? Met welk doel? Op wat voor soort software en apparaten?
JA フォーカスしています。誰が使っているのか? 誰が、どのコンタクトを保存しているのか? どのように使われているのですか? 何のために? どのようなソフトウェアやデバイスで?
Transliteração fōkasushiteimasu。shuíga shǐtteirunoka? shuíga、donokontakutowo bǎo cúnshiteirunoka? donoyouni shǐwareteirunodesuka? hénotameni? donoyounasofutou~eayadebaisude?
NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis
JA 当社のリソースと専門知識により、DMARC準拠の推測作業を排除し、準拠しているものと準拠していないものを識別する分析レポートを提供することができます。無料トライアルに申し込む
Transliteração dāng shènorisōsuto zhuān mén zhī shíniyori、DMARC zhǔn jùno tuī cè zuò yèwo pái chúshi、 zhǔn jùshiteirumonoto zhǔn jùshiteinaimonowo shí biésuru fēn xīrepōtowo tí gōngsurukotogadekimasu。wú liàotoraiaruni shēnshi yūmu
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。
Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。
NL Pak inhoud uit een Apple .dmg-bestand
JA Apple .dmgファイルからコンテンツを抽出する
Transliteração Apple .dmgfairukarakontentsuwo chōu chūsuru
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
JA iOSベータ版から.IPSW復元ファイルを抽出します。
Transliteração iOSbēta bǎnkara.IPSW fù yuánfairuwo chōu chūshimasu。
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
JA .IPAファイルの抽出:任意の.IPA zipまたはDMGファイルを抽出します。
Transliteração .IPAfairuno chōu chū: rèn yìno.IPA zipmatahaDMGfairuwo chōu chūshimasu。
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.
JA iOSバックアップから.IPSW復元ファイルを抽出します。
Transliteração iOSbakkuappukara.IPSW fù yuánfairuwo chōu chūshimasu。
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
JA 暗号化されていない、または暗号化された(パスワードで保護された)iTunesバックアップからiOSメッセージを抽出する
Transliteração àn hào huàsareteinai、mataha àn hào huàsareta(pasuwādode bǎo hùsareta)iTunesbakkuappukaraiOSmessējiwo chōu chūsuru
NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit
JA ワンクリックであなたのバックアップ、電話、EXIFデータからすべての位置データを抽出
Transliteração wankurikkudeanatanobakkuappu, diàn huà、EXIFdētakarasubeteno wèi zhìdētawo chōu chū
NL Pak de gegevens eruit met behulp van iPhone Backup Extractor
JA iPhone Backup Extractorを使用してデータを抽出する
Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitedētawo chōu chūsuru
NL Pak uw gecodeerde iTunes iOS-back-up uit
JA 暗号化されたiTunes iOSバックアップを抽出します
Transliteração àn hào huàsaretaiTunes iOSbakkuappuwo chōu chūshimasu
holandês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
JA iOSベータ版のDMGファイル内のIPSW復元ファイルを解凍します。
Transliteração iOSbēta bǎnnoDMGfairu nèinoIPSW fù yuánfairuwo jiě dòngshimasu。
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
JA 座る前に、売店でポップコーン、ソーダ、その他のおやつを手に入れましょう。
Transliteração zuòru qiánni、 mài diàndepoppukōn,sōda,sono tānooyatsuwo shǒuni rùremashou。
NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.
JA iPhone Backup Extractorの「アプリビュー」に移動し、Safariアプリケーションを選択してすべてのファイルを抽出します。
Transliteração iPhone Backup Extractorno「apuribyū」ni yí dòngshi、Safariapurikēshonwo xuǎn zéshitesubetenofairuwo chōu chūshimasu。
NL Pak notities uit met iPhone Backup Extractor met één klik
JA ワンクリックでiPhoneバックアップエクストラクタでメモを抽出
Transliteração wankurikkudeiPhonebakkuappuekusutorakutadememowo chōu chū
NL Pak video's, afspeellijsten en kanalen in hoge kwaliteit
JA 動画、再生リスト、チャンネルを高画質で入手します
Transliteração dòng huà、 zài shēngrisuto,chan'neruwo gāo huà zhìde rù shǒushimasu
NL PR op Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 oktober 2021
JA Pak-a-Nut Punch での自己ベスト (1:08) 2021年10月16日
Transliteração Pak-a-Nut Punch deno zì jǐbesuto (1:08) 2021nián10yuè16rì
NL Pak al je muziekcollecties in en verhuis ze dan IN ÉÉN KEER naar een ander muziekplatform, het is eenvoudig en snel!
JA あなたのすべての音楽コレクションを一気に集めて別の音楽プラットフォームに移行させましょう。簡単かつ迅速にできます!
Transliteração anatanosubeteno yīn lèkorekushonwo yī qìni jímete biéno yīn lèpurattofōmuni yí xíngsasemashou。jiǎn dānkatsu xùn sùnidekimasu!
NL Pak van 15 moderne wapens & 6 bijlagen
JA 15個の現代兵器と6個のアタッチメントのパック
Transliteração 15gèno xiàn dài bīng qìto6gènoatatchimentonopakku
NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.
JA 瞬間をYouTube、Discord、Redditにアップロードするか、その他のいろいろなことを行えるようにするために生クリップを手に入れます。
Transliteração shùn jiānwoYouTube、Discord、Redditniappurōdosuruka、sono tānoiroironakotowo xíngeruyounisurutameni shēngkurippuwo shǒuni rùremasu。
NL Pak de interoperabiliteit van gegevens aan om de patiëntenzorg te stroomlijnen, terwijl PII en andere beschermde gezondheidsinformatie worden beschermd.
JA PIIやその他の保護された医療情報を保護しながら、データの相互運用性に対処して患者のケアを合理化します。
Transliteração PIIyasono tāno bǎo hùsareta yī liáo qíng bàowo bǎo hùshinagara,dētano xiāng hù yùn yòng xìngni duì chǔshite huàn zhěnokeawo hé lǐ huàshimasu。
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
JA データと お気に入りのツールを 1 か所に集結
Transliteração dētato o qìni rùrinotsūruwo 1 ka suǒni jí jié
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
JA 座る前に、売店でポップコーン、ソーダ、その他のおやつを手に入れましょう。
Transliteração zuòru qiánni、 mài diàndepoppukōn,sōda,sono tānooyatsuwo shǒuni rùremashou。
NL Verbeter serviceactiviteiten, betrek klanten, pak proactief problemen aan en automatiseer verzoeken.
JA サービス業務を改善して、顧客を取り込み、問題に事前に対応して、リクエストを自動化します。
Transliteração sābisu yè wùwo gǎi shànshite、 gù kèwo qǔri yūmi、 wèn tíni shì qiánni duì yīngshite,rikuesutowo zì dòng huàshimasu。
NL Pak problemen proactief aan en automatiseer veelvoorkomende verzoeken.
JA 起こりうる問題に対処し、よくある要求を自動化します。
Transliteração qǐkoriuru wèn tíni duì chǔshi、yokuaru yào qiúwo zì dòng huàshimasu。
NL Pak problemen van klanten proactief aan
NL Pak uitdagingen op het gebied van compliance en beveiliging aan
JA コンプライアンスとセキュリティの課題に取り組む
Transliteração konpuraiansutosekyuritino kè tíni qǔri zǔmu
NL Pak meerdere problemen tegelijk aan in een geoptimaliseerde, intuïtieve lay-out.
JA 最適化された直感的なレイアウトで、複数の問題を同時に処理できます。
Transliteração zuì shì huàsareta zhí gǎn denareiautode、 fù shùno wèn tíwo tóng shíni chǔ lǐdekimasu。
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
JA 業務のレジリエンスを強化しながら、教職員のニーズの変化に迅速に対応します。
Transliteração yè wùnorejiriensuwo qiáng huàshinagara、 jiào zhí yuánnonīzuno biàn huàni xùn sùni duì yīngshimasu。
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
JA データと お気に入りのツールを 1 か所に集結
Transliteração dētato o qìni rùrinotsūruwo 1 ka suǒni jí jié
NL Pak problemen proactief aan en automatiseer veelvoorkomende verzoeken.
JA 起こりうる問題に対処し、よくある要求を自動化します。
Transliteração qǐkoriuru wèn tíni duì chǔshi、yokuaru yào qiúwo zì dòng huàshimasu。
NL Pak problemen van klanten proactief aan
NL Maak het werk de eerste keer af, pak proactief problemen aan en verbeter de klantbeleving.
JA 最初の作業を完了し、積極的に問題へ取り組むことでカスタマーエクスペリエンスが向上します。
Transliteração zuì chūno zuò yèwo wán leshi、 jī jí deni wèn tíhe qǔri zǔmukotodekasutamāekusuperiensuga xiàng shàngshimasu。
NL Pak uitdagingen op het gebied van compliance en beveiliging aan
JA コンプライアンスとセキュリティの課題に取り組む
Transliteração konpuraiansutosekyuritino kè tíni qǔri zǔmu
NL Maak het werk de eerste keer af, pak proactief problemen aan en verbeter de klantbeleving.
JA 最初の作業を完了し、積極的に問題へ取り組むことでカスタマーエクスペリエンスが向上します。
Transliteração zuì chūno zuò yèwo wán leshi、 jī jí deni wèn tíhe qǔri zǔmukotodekasutamāekusuperiensuga xiàng shàngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções