NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
JA 内蔵されているソーシャルメディア共有ウィジェットを有効にすると、訪問者が自分のソーシャルメディアアカウントでウェブサイトのコンテンツを共有できるようになります。
Transliteração nèi zāngsareteirusōsharumedia gòng yǒuu~ijettowo yǒu xiàonisuruto、 fǎng wèn zhěga zì fēnnosōsharumediaakauntodeu~ebusaitonokontentsuwo gòng yǒudekiruyouninarimasu。
NL Weergaveopties voor sociale links en widget
JA ソーシャルリンクとウィジェットの表示オプション
Transliteração sōsharurinkutou~ijettono biǎo shìopushon
NL Widget sociaal delen voor blogberichten
NL Widget voor het delen van sociale media op uw website
JA ウェブサイト用のソーシャルメディア共有ウィジェット
Transliteração u~ebusaito yòngnosōsharumedia gòng yǒuu~ijetto
NL Widget voor productaanbevelingen
NL De contactadvertenties van Adult Friend Finder maken live seksdating leuk en gemakkelijk. Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
JA Adult Friend Finderに登録すれば、いつでも簡単に楽しい出会いを見つけることができます。WEBカメラを使った相互ビデオチャットで近所に住む相手を見つけましょう。
Transliteração Adult Friend Finderni dēng lùsureba、itsudemo jiǎn dānni lèshii chū huìiwo jiàntsukerukotogadekimasu。WEBkamerawo shǐtta xiāng hùbideochattode jìn suǒni zhùmu xiāng shǒuwo jiàntsukemashou。
NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.
JA インストール型のサイトでは、ダッシュボードのウィジェットでサイトに対する攻撃件数を確認できます。
Transliteração insutōru xíngnosaitodeha,dasshubōdonou~ijettodesaitoni duìsuru gōng jī jiàn shùwo què rèndekimasu。
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
JA MindMeisterはマインドマップエディター内でシンプルでありながらとてもパワフルなタスク管理機能を提供しています。ビルトインタスクウィジェットを使用して…
Transliteração MindMeisterhamaindomappueditā nèideshinpurudearinagaratotemopawafurunatasuku guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshiteimasu.birutointasukuu~ijettowo shǐ yòngshite…
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteração gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteração gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteração gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Kies om social media links en widget te tonen in de header en/of footer.
JA ソーシャルメディアへのリンクやウィジェットをヘッダーやフッターに表示するかどうかを選択できます。
Transliteração sōsharumediahenorinkuyau~ijettowoheddāyafuttāni biǎo shìsurukadoukawo xuǎn zédekimasu。
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
JA MindMeisterはマインドマップエディター内でシンプルでありながらとてもパワフルなタスク管理機能を提供しています。ビルトインタスクウィジェットを使用して…
Transliteração MindMeisterhamaindomappueditā nèideshinpurudearinagaratotemopawafurunatasuku guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshiteimasu.birutointasukuu~ijettowo shǐ yòngshite…
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
JA Quip の Salesforce Record Live App を使用すると、Salesforce レコードの項目データを Quip 文書内から表示、更新、ディスカッションすることができます。
Transliteração Quip no Salesforce Record Live App wo shǐ yòngsuruto、Salesforce rekōdono xiàng mùdētawo Quip wén shū nèikara biǎo shì、 gèng xīn,disukasshonsurukotogadekimasu。
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
JA Quip の Salesforce Record Live App を使用すると、Salesforce レコードの項目データを Quip 文書内から表示、更新、ディスカッションすることができます。
Transliteração Quip no Salesforce Record Live App wo shǐ yòngsuruto、Salesforce rekōdono xiàng mùdētawo Quip wén shū nèikara biǎo shì、 gèng xīn,disukasshonsurukotogadekimasu。
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
JA 組織全体でアクセスおよび使用するためのカスタム Live App を構築して使用します。
Transliteração zǔ zhī quán tǐdeakusesuoyobi shǐ yòngsurutamenokasutamu Live App wo gòu zhúshite shǐ yòngshimasu。
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is... Meer informatie
JA Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help... 続きを読む
Transliteração Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help... xùkiwo dúmu
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
JA 私たちは、ライブチャットとEメールで24時間体制でお客様をサポートします。困ったときはいつでも私たちにお任せください。
Transliteração sītachiha,raibuchattotoEmērude24shí jiān tǐ zhìdeo kè yàngwosapōtoshimasu。kùnttatokihaitsudemo sītachinio rènsekudasai。
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
JA 組織全体でアクセスおよび使用するためのカスタム Live App を構築して使用します。
Transliteração zǔ zhī quán tǐdeakusesuoyobi shǐ yòngsurutamenokasutamu Live App wo gòu zhúshite shǐ yòngshimasu。
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。
Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
JA Live App とオートメーション API を使用して Quip をカスタマイズし、社内ツールやプロセスと直接連携できるようにします。
Transliteração Live App toōtomēshon API wo shǐ yòngshite Quip wokasutamaizushi、 shè nèitsūruyapurosesuto zhí jiē lián xiédekiruyounishimasu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
JA 進行中のアカウントプラン、豊富な商談ノート、共同作業による商談成立プラン、リアルタイムのコーチング、商談のライブフィード、ケースのスワーミングなど。
Transliteração jìn xíng zhōngnoakauntopuran, lǐ fùna shāng tánnōto, gòng tóng zuò yèniyoru shāng tán chéng lìpuran,riarutaimunokōchingu, shāng tánnoraibufīdo,kēsunosuwāmingunado。
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
JA Salesforce のライブデータ、リアルタイムチャット、タスクをサービスチームのための 1 か所に結合することによって、複雑なケースを処理します。
Transliteração Salesforce noraibudēta,riarutaimuchatto,tasukuwosābisuchīmunotameno 1 ka suǒni jié hésurukotoniyotte、 fù zánakēsuwo chǔ lǐshimasu。
NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens
JA マネージャー間やレポート間で、ライブ CRM データに基づいて目標を追跡します。
Transliteração manējā jiānyarepōto jiānde,raibu CRM dētani jīdzuite mù biāowo zhuī jīshimasu。
NL De zakelijke versie van Camo Studio is live. Neem contact met ons op voor meer informatie.
JA CamoStudioのビジネスバージョンが公開されています。詳細については、お問い合わせください。
Transliteração CamoStudionobijinesubājonga gōng kāisareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
NL Wekelijkse live productdemo voor Jira Service Management
JA Jira Service Management ウィークリー ライブ製品デモ | Atlassian
Transliteração Jira Service Management u~īkurī raibu zhì pǐndemo | Atlassian
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Bekijk onze wekelijkse productdemo voor Jira Service Management met live vragensessie
JA ライブ Q&A ありのウィークリー Jira Service Management デモにご参加ください
Transliteração raibu Q&A arinou~īkurī Jira Service Management demonigo cān jiākudasai
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
JA 試験ツールを用いてライブトラフィックを最適化し、最適な結果を実現
Transliteração shì yàntsūruwo yòngiteraibutorafikkuwo zuì shì huàshi、 zuì shìna jié guǒwo shí xiàn
NL Live applicaties zorgen voor nieuwe commerciële inkomsten
JA ライブのアプリケーションが新たな商業収益を生み出す
Transliteração raibunoapurikēshonga xīntana shāng yè shōu yìwo shēngmi chūsu
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供
Transliteração kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng
NL Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie, waaronder live-demo's, implementatieopties en aankoopgegevens.
JA ライブデモ、導入オプション、購入方法の詳細ついては、今すぐお問い合わせください。
Transliteração raibudemo, dǎo rùopushon, gòu rù fāng fǎno xiáng xìtsuiteha、 jīnsuguo wèni héwasekudasai。
NL Gebruik geavanceerde, out-of-the-box identiteits- en toegangsbeheer functionaliteit om projecten snel live te laten gaan en ervoor te zorgen dat de analyseresultaten veilig toegankelijk zijn voor relevante belanghebbenden.
JA 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理 迅速なプロジェクトの機能が稼働し、分析結果に関連する利害関係者が安全にアクセスできるようにします。
Transliteração gāo dùna shè dìngnashide shǐ yòng aidentititoakusesu guǎn lǐ xùn sùnapurojekutono jī néngga jià dòngshi、 fēn xī jié guǒni guān liánsuru lì hài guān xì zhěga ān quánniakusesudekiruyounishimasu。
NL Sta toe dat de pagina wordt gedownload voor offline gebruik of dat uw updates live geopend worden
JA ページをダウンロードしてオフラインで使用するか、更新にライブでアクセスできるようにする
Transliteração pējiwodaunrōdoshiteofurainde shǐ yòngsuruka、 gèng xīnniraibudeakusesudekiruyounisuru
NL Sta toe dat de pagina wordt gedownload voor offline gebruik of open uw updates live
JA ページをダウンロードしてオフラインで使用するか、更新にライブでアクセスできるようにする
Transliteração pējiwodaunrōdoshiteofurainde shǐ yòngsuruka、 gèng xīnniraibudeakusesudekiruyounisuru
NL live bot om je sneller voor de beste kandidaten te zetten
JA 最高の候補者の前にあなたを早くするためのライブボット
Transliteração zuì gāono hòu bǔ zhěno qiánnianatawo zǎokusurutamenoraibubotto
NL REVE Chat is een multi-channel live chat-software die klanten directe hulp biedt voor betere verkoop en ondersteuning. Meer informatie over REVE Chat
JA Webサイトへのライブ・チャットの追加、パッケージ化された応答の使用、ファイルの共有などを実現するクラウドベース・ソリューション。
Transliteração Websaitohenoraibu・chattono zhuī jiā,pakkēji huàsareta yīng dáno shǐ yòng,fairuno gòng yǒunadowo shí xiànsurukuraudobēsu・soryūshon.
NL Gorgias is een alles-in-één klantenservice, klantenondersteuning en live chat-helpdesk voor Shopify, Magento en BigCommerce-winkels. Meer informatie over Gorgias
JA Gorgiasは、Shopify、Magento、およびBigCommerceの店舗のオールインワン・カスタマー・サービス、カスタマー・サポート、およびライブチャット・ヘルプデスクです。 Gorgiasの詳細
Transliteração Gorgiasha、Shopify、Magento、oyobiBigCommerceno diàn pùnoōruinwan・kasutamā・sābisu,kasutamā・sapōto,oyobiraibuchatto・herupudesukudesu。 Gorgiasno xiáng xì
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供
Transliteração kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。
Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。
NL Neem deel aan onze demo met live chat Q&A, of bekijk de demo on demand voor meer informatie over onze migratietools en best practices.
JA ライブ チャット Q&A でデモに参加するかオンデマンドで視聴して、移行ツールとベスト プラクティスをご確認ください。
Transliteração raibu chatto Q&A dedemoni cān jiāsurukaondemandode shì tīngshite、 yí xíngtsūrutobesuto purakutisuwogo què rènkudasai。
holandês | japonês |
---|---|
a | a |
NL Voor een succesvolle migratie raden we aan een testomgeving te maken om Data Center uit te proberen voordat je live gaat.
JA 移行を成功させるため、本番環境での稼働前に、ステージング環境を作成して Data Center を試してみることを推奨します。
Transliteração yí xíngwo chéng gōngsaserutame、 běn fān huán jìngdeno jià dòng qiánni,sutējingu huán jìngwo zuò chéngshite Data Center wo shìshitemirukotowo tuī jiǎngshimasu。
NL Documenteer resultaten en belangrijke processen en integreer live whiteboards in je favoriete tools en wiki's voor projectbeheer.
JA 結果と主要プロセスを文書化し、ライブ ボードをよく使うプロジェクト管理ツールや Wiki に埋め込むことができます。
Transliteração jié guǒto zhǔ yàopurosesuwo wén shū huàshi,raibu bōdowoyoku shǐupurojekuto guǎn lǐtsūruya Wiki ni máime yūmukotogadekimasu。
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
JA Salesforce のライブデータ、リアルタイムチャット、タスクをサービスチームのための 1 か所に結合することによって、複雑なケースを処理します。
Transliteração Salesforce noraibudēta,riarutaimuchatto,tasukuwosābisuchīmunotameno 1 ka suǒni jié hésurukotoniyotte、 fù zánakēsuwo chǔ lǐshimasu。
NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens
JA マネージャー間やレポート間で、ライブ CRM データに基づいて目標を追跡します。
Transliteração manējā jiānyarepōto jiānde,raibu CRM dētani jīdzuite mù biāowo zhuī jīshimasu。
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
JA Live App とオートメーション API を使用して Quip をカスタマイズし、社内ツールやプロセスと直接連携できるようにします。
Transliteração Live App toōtomēshon API wo shǐ yòngshite Quip wokasutamaizushi、 shè nèitsūruyapurosesuto zhí jiē lián xiédekiruyounishimasu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
JA 進行中のアカウントプラン、豊富な商談ノート、共同作業による商談成立プラン、リアルタイムのコーチング、商談のライブフィード、ケースのスワーミングなど。
Transliteração jìn xíng zhōngnoakauntopuran, lǐ fùna shāng tánnōto, gòng tóng zuò yèniyoru shāng tán chéng lìpuran,riarutaimunokōchingu, shāng tánnoraibufīdo,kēsunosuwāmingunado。
NL Gebruik onze nieuwe Live Chat voor hulp van een medewerker van een ondersteuningsmedewerker.
JA ライブサポート担当者からのサポートについては、新しいライブチャットをご利用ください。
Transliteração raibusapōto dān dāng zhěkaranosapōtonitsuiteha、 xīnshiiraibuchattowogo lì yòngkudasai。
NL Ontdek hoe je aan de slag gaat met Jira Software Cloud (met een optie voor live Q&A)
JA Jira Software Cloud (ライブ Q&A のオプション付き) の使用を開始する方法をご覧ください。
Transliteração Jira Software Cloud (raibu Q&A noopushon fùki) no shǐ yòngwo kāi shǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções