NL Ons Studentenprogramma helpt je om je werk te plannen, te organiseren en te volgen. Alles op een visuele plek waar je samenwerkt, zelfs als je vanuit huis leer.
NL Ons Studentenprogramma helpt je om je werk te plannen, te organiseren en te volgen. Alles op een visuele plek waar je samenwerkt, zelfs als je vanuit huis leer.
JA 学生プログラムが、作業の計画、整理、追跡をサポートします。1つの視覚的なコラボレーション用の場所で、リモート教育についても。
Transliteração xué shēngpuroguramuga、 zuò yèno jì huà、 zhěng lǐ、 zhuī jīwosapōtoshimasu。1tsuno shì jué denakoraborēshon yòngno chǎng suǒde,rimōto jiào yùnitsuitemo。
NL Foto’s van beroemdheden, leden van het koninklijk huis, awards, feesten en mode-evenementen uit de hele wereld van Getty Images.
JA ゲッティイメージズが提供する、世界中の有名人、王室、授賞式、パーティー、ファッションイベントを撮影したエンターテイメント画像。
Transliteração gettiimējizuga tí gōngsuru、 shì jiè zhōngno yǒu míng rén、 wáng shì、 shòu shǎng shì,pātī,fasshon'ibentowo cuō yǐngshitaentāteimento huà xiàng。
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
JA カンバンは作業の可視化、進行中の作業 (WIP) の上限設定、"進行中" から "完了" までスピーディーな移動に役立ちます。
Transliteração kanbanha zuò yèno kě shì huà、 jìn xíng zhōngno zuò yè (WIP) no shàng xiàn shè dìng、"jìn xíng zhōng" kara "wán le" madesupīdīna yí dòngni yì lìchimasu。
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
NL Deze uitgelezen koninklijke collectie bevat de beste beelden van het Britse koninklijk huis van de afgelopen 15 jaar, met uitgebreiden fotoreportages over de moderne, veranderende monarchie.
JA 直近15年間にわたって撮影された、最高品質の英国王室の画像を含む究極の王室コレクション。現代の、そして長い歴史の中で大きく変化してきた王室の姿を克明に記録。
Transliteração zhí jìn15nián jiānniwatatte cuō yǐngsareta、 zuì gāo pǐn zhìno yīng guó wáng shìno huà xiàngwo hánmu jiū jíno wáng shìkorekushon. xiàn dàino、soshite zhǎngi lì shǐno zhōngde dàkiku biàn huàshitekita wáng shìno zīwo kè míngni jì lù。
NL Je nieuwe huis. Importeer de projecten en taken van je team rechtstreeks vanuit Trello, Wunderlist en Asana met behulp van onze importwizard.
JA あなたの新しいツール。インポートウィザードを使って、Trello, Wunderlist, Asanaからチームのプロジェクトやタスクを直接インポートしましょう。
Transliteração anatano xīnshiitsūru.inpōtou~izādowo shǐtte、Trello, Wunderlist, Asanakarachīmunopurojekutoyatasukuwo zhí jiēinpōtoshimashou。
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
JA MeisterTask はどんなに複雑であっても、あらゆる規模のプロジェクトを管理するのに必要なものを備えており、マネージャーに完全かつ視覚的な概要を示します。
Transliteração MeisterTask hadon'nani fù zádeattemo、arayuru guī mónopurojekutowo guǎn lǐsurunoni bì yàonamonowo bèieteori,manējāni wán quánkatsu shì jué dena gài yàowo shìshimasu。
NL Haal dit allemaal in huis met internetbeveiliging van F‑Secure SAFE
JA F‑Secure SAFEインターネットセキュリティですべてを手に入れましょう
Transliteração F‑Secure SAFEintānettosekyuritidesubetewo shǒuni rùremashou
NL Ver van huis thuis | Zwitserland Toerisme
JA Home away from home | スイス政府観光局
Transliteração Home away from home | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht
JA 油絵 - 近くの海、色とりどりの花、夏の海の家
Transliteração yóu huì - jìnkuno hǎi、 sètoridorino huā、 xiàno hǎino jiā
NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.
JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。
Transliteração gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。
NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis
JA 自宅でくつろぎながら、極上トリートメントをお楽しみください。
Transliteração zì zháidekutsuroginagara、 jí shàngtorītomentowoo lèshimikudasai。
NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.
JA 肌を傷めず、痛みもなく、おうちにいながら簡単に使えます。
Transliteração jīwo shāngmezu、 tòngmimonaku、ouchiniinagara jiǎn dānni shǐemasu。
NL 7 tips om efficiënt van huis te werken en uw start-up door een pandemie te leiden
JA 家庭から効率的に働いているための7つのヒント、そしてパンデミックを通してあなたのスタートアップを導く
Transliteração jiā tíngkara xiào lǜ deni dòngiteirutameno7tsunohinto,soshitepandemikkuwo tōngshiteanatanosutātoappuwo dǎoku
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。
Transliteração jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
JA MeisterTask はどんなに複雑であっても、あらゆる規模のプロジェクトを管理するのに必要なものを備えており、マネージャーに完全かつ視覚的な概要を示します。
Transliteração MeisterTask hadon'nani fù zádeattemo、arayuru guī mónopurojekutowo guǎn lǐsurunoni bì yàonamonowo bèieteori,manējāni wán quánkatsu shì jué dena gài yàowo shìshimasu。
NL Haal de bescherming van Keeper in huis
JA Keeper の保護機能を入手しましょう
Transliteração Keeper no bǎo hù jī néngwo rù shǒushimashou
NL Overal ter wereld vind je Jamf medewerkers: ze werken vanuit huis of vanuit een van onze kantoren.
JA Jamfの社員は、自宅から、あるいは世界各国にあるオフィスを拠点として働いています
Transliteração Jamfno shè yuánha、 zì zháikara、aruiha shì jiè gè guóniaruofisuwo jù diǎntoshite dòngiteimasu
NL Bekijk ons virtueel open huis in Toronto voor een diepgaande indruk van Toronto.
JA トロントバーチャルオープンハウスでは、トロントについて詳しくご紹介します。
Transliteração torontobācharuōpunhausudeha,torontonitsuite xiángshikugo shào jièshimasu。
NL Meer info over: + Het huis van de koebellen
JA 詳細をみる: + ?????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Huis verkopen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には家の売却関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha jiāno mài què guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Huis verkopen-groepen
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groen huis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはグリーンホーム関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihagurīnhōmu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Groen huis-groepen
NL Foto’s en archiefbeelden van het Britse koninklijk huis en Europese en andere koninklijke families uit de 20e eeuw en later.
JA 英国王室やヨーロッパ各国の王室に関連する、20世紀以降のアーカイブ画像のコレクション。
Transliteração yīng guó wáng shìyayōroppa gè guóno wáng shìni guān liánsuru、20shì jì yǐ jiàngnoākaibu huà xiàngnokorekushon.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
JA PowerDMARCでDMARCの導入を申し込むと、ホストされたBIMIの導入も一緒に受けられます。ブランド構築は文字通り、これ以上ないほど簡単です。
Transliteração PowerDMARCdeDMARCno dǎo rùwo shēnshi yūmuto,hosutosaretaBIMIno dǎo rùmo yī xùni shòukeraremasu.burando gòu zhúha wén zì tōngri、kore yǐ shàngnaihodo jiǎn dāndesu。
holandês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Ver van huis thuis | Zwitserland Toerisme
JA Home away from home | スイス政府観光局
Transliteração Home away from home | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
JA オンラインビジネスでは、お客様との接点を持ち、商品を持ち帰ることができるウェブサイトが欠かせません。
Transliteração onrainbijinesudeha、o kè yàngtono jiē diǎnwo chíchi、 shāng pǐnwo chíchi guīrukotogadekiruu~ebusaitoga qiànkasemasen。
NL Functies waarmee je met plezier van huis uit kunt werken.
JA 在宅勤務をサポートし、快適に楽しむための機能
Transliteração zài zhái qín wùwosapōtoshi、 kuài shìni lèshimutameno jī néng
NL Schakel over van Bitwarden naar Keeper en haal de beheerder bomvol krachtige functies in huis, inclusief een Bitwarden-import voor een naadloze overzetting.
JA Bitwarden から Keeper に乗り換えて、シームレスな移行のための Bitwarden インポートを含む強力な機能が満載のパスワードマネージャーを手に入れましょう。
Transliteração Bitwarden kara Keeper ni chéngri huànete,shīmuresuna yí xíngnotameno Bitwarden inpōtowo hánmu qiáng lìna jī néngga mǎn zàinopasuwādomanējāwo shǒuni rùremashou。
NL Oplossingen voor cybersecurity voor uw huis en bedrijf | F-Secure
JA 個人/法人向けサイバーセキュリティソリューション | F-Secure
Transliteração gè rén/fǎ rén xiàngkesaibāsekyuritisoryūshon | F-Secure
NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden?
JA 自宅のWi-Fiネットワークがハッキングされることはありますか?
Transliteração zì zháinoWi-Finettowākugahakkingusarerukotohaarimasuka?
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Haal een gratis alternatief voor MS Office in huis en bewerk documenten op uw PC
JA MS Officeに代わる無料のソフトウェアを入手し、PCで文書を編集 する
Transliteração MS Officeni dàiwaru wú liàonosofutou~eawo rù shǒushi、PCde wén shūwo biān jí suru
NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden? | F-Secure
JA 自宅のWi-Fiネットワークがハッキングされることはありますか? | F-Secure
Transliteração zì zháinoWi-Finettowākugahakkingusarerukotohaarimasuka? | F-Secure
NL Krijg internetbeveiliging voor uw huis
JA 家庭でインターネットのセキュリティ保護を実現する
Transliteração jiā tíngdeintānettonosekyuriti bǎo hùwo shí xiànsuru
NL Haal de beste internetbeveiliging tegen malware in huis
JA マルウェアに対する最高のインターネット セキュリティ保護を実現
Transliteração maruu~eani duìsuru zuì gāonointānetto sekyuriti bǎo hùwo shí xiàn
NL Beveiligingscamera's en babyfoons voor in huis
NL PR op naar huis (1:21) 16 oktober 2021
JA naar huis での自己ベスト (1:21) 2021年10月16日
Transliteração naar huis deno zì jǐbesuto (1:21) 2021nián10yuè16rì
NL Dump de proxy en haal zelf een VPN voor Facebook in huis
JA プロキシはやめて、Facebook向けVPNをご利用ください
Transliteração purokishihayamete、Facebook xiàngkeVPNwogo lì yòngkudasai
holandês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
JA Citrix Gatewayを使うと、従業員は自宅にいながらにして、オフィス内のWindowsデスクトップコンソールにセキュアにアクセスできるようになります。
Transliteração Citrix Gatewaywo shǐuto、 cóng yè yuánha zì zháiniinagaranishite,ofisu nèinoWindowsdesukutoppukonsōrunisekyuaniakusesudekiruyouninarimasu。
NL Wij gebruiken, in eigen huis ontwikkelde software applicaties voor:
JA 自社開発のソフトウェアアプリケーションを使用しています
Transliteração zì shè kāi fānosofutou~eaapurikēshonwo shǐ yòngshiteimasu
NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.
JA おうちケアで、顔と首の肌を元気に。しわと小じわを目立たなく。
Transliteração ouchikeade、 yánto shǒuno jīwo yuán qìni。shiwato xiǎojiwawo mù lìtanaku。
Mostrando 50 de 50 traduções