Traduzir "was hiervoor executive" para japonês

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

JA 過去の期間と比較して、返されたユーザーの数がどのように変化したか（コホート分析を使用）。

Transliteração guò qùno qī jiānto bǐ jiàoshite、 fǎnsaretayūzāno shùgadonoyouni biàn huàshitaka（kohōto fēn xīwo shǐ yòng）。

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

JA 繰り返しますが、iPhone Backup Extractorを使用して、各ソースから画像をダウンロードできます。これには有料版を使用する必要があります。

Transliteração zǎori fǎnshimasuga、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 gèsōsukara huà xiàngwodaunrōdodekimasu。koreniha yǒu liào bǎnwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

• Backup

JA これを行うには、次のものが必要です：

Transliteração korewo xínguniha、 cìnomonoga bì yàodesu：

JA iPhoneにプロンプトが表示され、構成プロファイルをインストールするかどうかを尋ねられます。インストールを選択してください

Transliteração iPhonenipuronputoga biǎo shìsare、 gòu chéngpurofairuwoinsutōrusurukadoukawo xúnneraremasu.insutōruwo xuǎn zéshitekudasai

JA まず、iPhoneでApple TV用のダウンロードを確認します。これを行うには、Apple TVアプリを開き、 Downloadedアイコンをタップします。左にスワイプしてダウンロードを削除できます。

Transliteração mazu、iPhonedeApple TV yòngnodaunrōdowo què rènshimasu。korewo xínguniha、Apple TVapuriwo kāiki、 Downloadedaikonwotappushimasu。zuǒnisuwaipushitedaunrōdowo xuē chúdekimasu。

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA 、または当社にメールで support@mackeeper.com 宛てに問い合わせすることもできます。

Transliteração 、mataha dāng shènimērude support@mackeeper.com wǎnteni wèni héwasesurukotomodekimasu。

JA 位置情報マーカーを追加するには、「マーカーを追加」ボタンをクリックし、前回と同様に場所の詳細を入力します。

Transliteração wèi zhì qíng bàomākāwo zhuī jiāsuruniha,「mākāwo zhuī jiā」botanwokurikkushi、 qián huíto tóng yàngni chǎng suǒno xiáng xìwo rù lìshimasu。

JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。

Transliteração hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。

JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。

Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。

JA 剥いたものを切る 薄い輪切りの玉ねぎ.野菜スライサーを使ってもいいでしょう。

Transliteração bōitamonowo qièru báoi lún qièrino yùnegi. yě càisuraisāwo shǐttemoiideshou。

• 剥いたものを切る

JA このために、私たちは 調整可能な引出し用インサート 引き出しの中には、滑り止めのための 滑り止めマット を得ることができます。

Transliteração konotameni、 sītachiha diào zhěng kě néngna yǐn chūshi yònginsāto yǐnki chūshino zhōngniha、 huári zhǐmenotameno huári zhǐmematto wo dérukotogadekimasu。

• 調整可能な引出し用インサート
• 滑り止めマット

JA Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. ご迷惑をおかけしており、大変申し訳ございません。現在修復に向けて取り組んでおります。

Transliteração Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. go mí huòwookakeshiteori、 dà biàn shēnshi yìgozaimasen。xiàn zài xiū fùni xiàngkete qǔri zǔndeorimasu。

• Due to system
• some customers may
• longer than normal
• processing times

JA 特記事項:スヌートは、ズームリフレクターに直接取り付けることはできません。グリッド・フィルターホルダーが必要です。

Transliteração tè jì shì xiàng:sunūtoha,zūmurifurekutāni zhí jiē qǔri fùkerukotohadekimasen.guriddo・firutāhorudāga bì yàodesu。

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA ServiceNowの今後のイベント、製品、サービスについての情報を希望します。私はいつでもメール配信を停止できることを理解しました。

Transliteração ServiceNowno jīn hòunoibento, zhì pǐn,sābisunitsuiteno qíng bàowo xī wàngshimasu。sīhaitsudemomēru pèi xìnwo tíng zhǐdekirukotowo lǐ jiěshimashita。

JA ビジネスクリティカルなサービスと、サービスを支えるシステムの可視化の向上

Transliteração bijinesukuritikarunasābisuto,sābisuwo zhīerushisutemuno kě shì huàno xiàng shàng

JA また、Appleはアルミニウムユニボディデザインの新しいMacBookを発表しました。 そこで、この新しいモデル専用のデバイスページMacBook Unibody A1278を作成しました。

Transliteração mata、Applehaaruminiumuyunibodidezainno xīnshiiMacBookwo fā biǎoshimashita。 sokode、kono xīnshiimoderu zhuān yòngnodebaisupējiMacBook Unibody A1278wo zuò chéngshimashita。

• Unibody

JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。

• 当社のウェブサイトからPADI

JA はい、Tar GZ ファイルは Zip ファイルに変換できます。これを行うには、WinZip を起動させ、こちらの手順に従ってください。

Transliteração hai、Tar GZ fairuha Zip fairuni biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、WinZip wo qǐ dòngsase、kochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。

• GZ ファイルは Zip

JA しかし、WinZip が暗号化できるのは ZIP ファイルのみであるため、最初に GZ ファイルを変換する必要があります。これを行うには、上記の手順に従ってください。

Transliteração shikashi、WinZip ga àn hào huàdekirunoha ZIP fairunomidearutame、 zuì chūni GZ fairuwo biàn huànsuru bì yàogaarimasu。korewo xínguniha、 shàng jìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

• が暗号化できるのは ZIP
• GZ

JA ISO ファイルをマウントすると、あたかも物理的な CD や DVD のように使用することができるようになります。ただし、ISO をマウントする方法を説明する前に、まず仮想ドライブが必要です。

Transliteração ISO fairuwomauntosuruto、atakamo wù lǐ dena CD ya DVD noyouni shǐ yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。tadashi、ISO womauntosuru fāng fǎwo shuō míngsuru qiánni、mazu fǎn xiǎngdoraibuga bì yàodesu。

• ISO
• CD や DVD

JA WinZip の外にある大容量ファイルを圧縮するには（これを行うには、WinZip をインストールすることが必要です）

Transliteração WinZip no wàiniaru dà róng liàngfairuwo yā suōsuruniha（korewo xínguniha、WinZip woinsutōrusurukotoga bì yàodesu）

• WinZip

JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

JA 繰り返しますが、iPhone Backup Extractorを使用して、各ソースから画像をダウンロードできます。これには有料版を使用する必要があります。

Transliteração zǎori fǎnshimasuga、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 gèsōsukara huà xiàngwodaunrōdodekimasu。koreniha yǒu liào bǎnwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

• Backup

JA これを行うには、次のものが必要です：

Transliteração korewo xínguniha、 cìnomonoga bì yàodesu：

JA 新しい商品や在庫のリクエストを簡単に提出できる場を従業員に提供します。フォームの設定は数秒で完了し、時間を節約できます。

Transliteração xīnshii shāng pǐnya zài kùnorikuesutowo jiǎn dānni tí chūdekiru chǎngwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu.fōmuno shè dìngha shù miǎode wán leshi、 shí jiānwo jié yuēdekimasu。

JA iPhoneにプロンプトが表示され、構成プロファイルをインストールするかどうかを尋ねられます。インストールを選択してください

Transliteração iPhonenipuronputoga biǎo shìsare、 gòu chéngpurofairuwoinsutōrusurukadoukawo xúnneraremasu.insutōruwo xuǎn zéshitekudasai

JA まず、iPhoneでApple TV用のダウンロードを確認します。これを行うには、Apple TVアプリを開き、 Downloadedアイコンをタップします。左にスワイプしてダウンロードを削除できます。

Transliteração mazu、iPhonedeApple TV yòngnodaunrōdowo què rènshimasu。korewo xínguniha、Apple TVapuriwo kāiki、 Downloadedaikonwotappushimasu。zuǒnisuwaipushitedaunrōdowo xuē chúdekimasu。

JA ユーザーは暗号化と保護の場所を使用してバックアップを保護するための対策を講じていますか。また、アプリプラットフォームはこれに適したデフォルトを提供していますか？

Transliteração yūzāha àn hào huàto bǎo hùno chǎng suǒwo shǐ yòngshitebakkuappuwo bǎo hùsurutameno duì cèwo jiǎngjiteimasuka。mata,apuripurattofōmuhakoreni shìshitadeforutowo tí gōngshiteimasuka？