Traduzir "vindt baasjes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt baasjes" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de vindt baasjes

holandês
japonês

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Transliteração qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Vind meer van wat je leuk vindt

JA フォローで情報量をアップ

Transliteração forōde qíng bào liàngwoappu

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg

JA 1. どんな場面でも活躍するデザイン

Transliteração 1. don'na chǎng miàndemo huó yuèsurudezain

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

JA 何かお探しですか?99designsのサイトマップをどうぞご利用ください

Transliteração hékao tànshidesuka?99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai

NL Koppel de tools die je al geweldig vindt

JA お気に入りのツールと連携

Transliteração o qìni rùrinotsūruto lián xié

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。

Transliteração zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Transliteração anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten

JA 効果的なキーワード発掘の方法とは

Transliteração xiào guǒ denakīwādo fā juéno fāng fǎtoha

NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt

JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法

Transliteração bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken

JA 競合他社がランキングしているキーワードを見つける方法

Transliteração jìng hé tā shègarankingushiteirukīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web

JA Web上のあらゆる場所から、コンテンツのアイデアを見つけ出す方法

Transliteração Web shàngnoarayuru chǎng suǒkara,kontentsunoaideawo jiàntsuke chūsu fāng fǎ

NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt

JA 何千人もの質の高いアウトリーチの見込み客を見つける方法

Transliteração hé qiān rénmono zhìno gāoiautorīchino jiàn yūmi kèwo jiàntsukeru fāng fǎ

NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links

JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出

Transliteração <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū

NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s

JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出

Transliteração <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。

Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een over­zicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.

JA My F‑Secureは、お客様のセキュリティの中核となるものです。ここでは、F‑Secureのサブスクリプション*で保護されているすべてのデバイスの概要を確認し、管理することができます。

Transliteração My F‑Secureha、o kè yàngnosekyuritino zhōng hétonarumonodesu。kokodeha、F‑Securenosabusukuripushon*de bǎo hùsareteirusubetenodebaisuno gài yàowo què rènshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。

Transliteração yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

Transliteração o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

holandêsjaponês
jirajira

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

holandêsjaponês
jirajira

NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:

JA それぞれのページ読み込みで表示される概要はこちらです:

Transliteração sorezorenopēji dúmi yūmide biǎo shìsareru gài yàohakochiradesu:

NL De volledige privacyverklaring van Query Monitor vindt u hier.

JA Query Monitor のプライバシー声明の全文はこちらで読むことができます。

Transliteração Query Monitor nopuraibashī shēng míngno quán wénhakochirade dúmukotogadekimasu。

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.

JA Tableau Prep で必要なデータに接続できます。

Transliteração Tableau Prep de bì yàonadētani jiē xùdekimasu。

NL Hoe je zoektermen vindt voor je website

JA 自分のWebサイト用にキーワードを見つける方法

Transliteração zì fēnnoWebsaito yòngnikīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)

JA SEOのために、数千ものキーワード・アイデアを見つける方法(Part 2/3)

Transliteração SEOnotameni、 shù qiānmonokīwādo・aideawo jiàntsukeru fāng fǎ (Part 2/3)

holandêsjaponês
seoseo

NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)

JA 高品質な被リンクの機会を(リアルタイムで)見つける方法

Transliteração gāo pǐn zhìna bèirinkuno jī huìwo(riarutaimude) jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer

JA コンテンツエクスプローラーを使って、ゲストブログをしたいサイトと簡単なキーワード候補を見つける方法

Transliteração kontentsuekusupurōrāwo shǐtte,gesutoburoguwoshitaisaitoto jiǎn dānnakīwādo hòu bǔwo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je pagina’s vindt waar je concurrenten organisch zoekverkeer mee krijgen

JA 競合他社のオーガニック検索トラフィックを送っているページを見つける方法

Transliteração jìng hé tā shènoōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo sòngtteirupējiwo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

JA 館内にはウォルグリーン(ドラッグストア)、フェデックス(配送サービス)、AT&T(携帯電話会社)などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn(doraggusutoa),fedekkusu (pèi sòngsābisu),AT&T (xié dài diàn huà huì shè)nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.

JA エンパイアステートビルを訪れる前に、役立つ情報をご確認ください。

Transliteração enpaiasutētobiruwo fǎngreru qiánni、 yì lìtsu qíng bàowogo què rènkudasai。

NL U vindt ons op Instagram, Twitter, en Facebook!

JA エンパイアステートビルの公式 Instagram, Twitter, Facebookをご覧ください!

Transliteração enpaiasutētobiruno gōng shì Instagram, Twitter, Facebookwogo lǎnkudasai!

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.

JA このセクションではウェブサイトで使用する用語を解説します。

Transliteração konosekushondehau~ebusaitode shǐ yòngsuru yòng yǔwo jiě shuōshimasu。

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

JA 「一括被リンクチェッカー」ツールに一度に追加できるドメイン数、および URL 数には制限があります。ブログの「ハウツー動画」セクションで、ツールの詳細をご覧ください。

Transliteração 「yī kuò bèirinkuchekkā」tsūruni yī dùni zhuī jiādekirudomein shù、oyobi URL shùniha zhì xiàngaarimasu.buroguno「hautsū dòng huà」sekushonde,tsūruno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

JA 解析オプションとその使用方法についての詳細は、「パワーユーザーへのヒント:アドバンスレポートのフィルタリング」ブログポストをご参照ください。

Transliteração jiě xīopushontosono shǐ yòng fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha,「pawāyūzāhenohinto:adobansurepōtonofirutaringu」buroguposutowogo cān zhàokudasai。

NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .

JA ステップ2.最も人気のあるアプリのリストを見て、所有しているコンテンツを調べます。探しているファイルが見つかったら、選択してExtractます。

Transliteração suteppu2. zuìmo rén qìnoaruapurinorisutowo jiànte、 suǒ yǒushiteirukontentsuwo diàobemasu。tànshiteirufairuga jiàntsukattara、 xuǎn zéshiteExtractmasu。

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか?

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka?

NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.

JA 削除後にiPhoneを見つけた場合でも、携帯電話に関連付けられたiCloudアカウントを使用してiPhone上のデータを復元できます。

Transliteração xuē chú hòuniiPhonewo jiàntsuketa chǎng hédemo、 xié dài diàn huàni guān lián fùkeraretaiCloudakauntowo shǐ yòngshiteiPhone shàngnodētawo fù yuándekimasu。

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。

Transliteração kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

JA BCMコールログで特に複雑なことをするのに苦労している場合は、次のリソースが役立つかもしれません。

Transliteração BCMkōrurogude tèni fù zánakotowosurunoni kǔ láoshiteiru chǎng héha、 cìnorisōsuga yì lìtsukamoshiremasen。

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

JA 同じ質問をするのはやめましょう。組織全体の集合知がすぐそこにあります。それがページであれブログであれ質問であれ、Confluence 上で発見できます。

Transliteração tóngji zhì wènwosurunohayamemashou。zǔ zhī quán tǐno jí hé zhīgasugusokoniarimasu。soregapējideareburogudeare zhì wèndeare、Confluence shàngde fā jiàndekimasu。

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...?

Transliteração koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...?

NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.

JA iOS 11にアップグレードした後にSt @ shアプリから失われたデータがある場合は、iPhone Backup Extractorを使ってデータを回復できます。

Transliteração iOS 11niappugurēdoshita hòuniSt @ shapurikara shīwaretadētagaaru chǎng héha、iPhone Backup Extractorwo shǐttedētawo huí fùdekimasu。

holandêsjaponês
iosios

NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.

JA ステップ3。 Product Version検索すると、下のテキストのようなセクションが見つかります。

Transliteração suteppu3. Product Version jiǎn suǒsuruto、 xiànotekisutonoyounasekushonga jiàntsukarimasu。

NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.

JA 自動iCloudバックアップを無効にするには、 Settings → Settings iCloud ]に移動し、[ Backup ]をクリックします。スイッチボタンがあります。オフにして確認します。

Transliteração zì dòngiCloudbakkuappuwo wú xiàonisuruniha、 Settings → Settings iCloud ]ni yí dòngshi、[ Backup ]wokurikkushimasu.suitchibotangaarimasu.ofunishite què rènshimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

JA 概要から詳細まで:成功に向けてアカウントを設定するだけで、支払いフローの全ステップを分析と最適化が実現します。

Transliteração gài yàokara xiáng xìmade: chéng gōngni xiàngketeakauntowo shè dìngsurudakede、 zhī fǎnifurōno quánsuteppuwo fēn xīto zuì shì huàga shí xiànshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções