NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.
Traduzir "vertrouwt en individuen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwt en individuen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vertrouwt en individuen
holandês
japonês
JA Keeper では、緊急時にユーザーのパスワードへアクセス可能な信頼できる相手ならびに指定した相手と安全にユーザーのパスワードを共有することができます。
Transliteração Keeper deha、 jǐn jí shíniyūzānopasuwādoheakusesu kě néngna xìn làidekiru xiāng shǒunarabini zhǐ dìngshita xiāng shǒuto ān quánniyūzānopasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
JA 毎日何千ものユーザーに常時接続サービスを提供する Looker が Opsgenie を信頼する理由をご覧ください。
Transliteração měi rì hé qiānmonoyūzāni cháng shí jiē xùsābisuwo tí gōngsuru Looker ga Opsgenie wo xìn làisuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
JA Rent the Runway がハイエンドのファッション エクスペリエンスにアトラシアン製品を使用
Transliteração Rent the Runway gahaiendonofasshon ekusuperiensuniatorashian zhì pǐnwo shǐ yòng
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
JA Lucid Motors の新車ブランドはアトラシアンが責任をもって管理します。
Transliteração Lucid Motors no xīn chēburandohaatorashianga zé rènwomotte guǎn lǐshimasu。
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。
Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
NL Als je niet vertrouwt op SPF flattening, zal dit
JA SPFフラット化に頼らなければ、これは
Transliteração SPFfuratto huàni làiranakereba、koreha
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
NL Als je niet vertrouwt op SPF flattening, zal dit
JA SPFフラット化に頼らなければ、これは
Transliteração SPFfuratto huàni làiranakereba、koreha
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL Veilig specifieke wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en noodcontactpersonen instellen die toegang hebben tot uw wachtwoorden.
JA 信頼できる相手ならびにユーザーのパスワードへアクセス可能な緊急連絡先と指定したパスワードやファイルを共安全に有することができます。
Transliteração xìn làidekiru xiāng shǒunarabiniyūzānopasuwādoheakusesu kě néngna jǐn jí lián luò xiānto zhǐ dìngshitapasuwādoyafairuwo gòng ān quánni yǒusurukotogadekimasu。
NL Deel Edge-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt.
JA 他の Keeper ユーザーや信頼できる相手グル－プと Edge パスワードやファイルを直接共有できます。
Transliteração tāno Keeper yūzāya xìn làidekiru xiāng shǒuguru－puto Edge pasuwādoyafairuwo zhí jiē gòng yǒudekimasu。
NL Gebruik Keeper om veilig IE-wachtwoorden en bestanden te delen met mensen die u vertrouwt.
JA Keeper を使用し、信頼できる相手と安全に IE のパスワードやファイルを共有します。
Transliteração Keeper wo shǐ yòngshi、 xìn làidekiru xiāng shǒuto ān quánni IE nopasuwādoyafairuwo gòng yǒushimasu。
NL Deel Opera-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt.
JA 他の Keeper ユーザーや信頼できる相手グル－プと Opera パスワードやファイルを直接共有できます。
Transliteração tāno Keeper yūzāya xìn làidekiru xiāng shǒuguru－puto Opera pasuwādoyafairuwo zhí jiē gòng yǒudekimasu。
NL Gebruik Keeper om Opera-wachtwoorden en -bestanden veilig te delen met mensen die u vertrouwt
JA Keeper を使用し、信頼できる相手と安全に Opera のパスワードやファイルを共有
Transliteração Keeper wo shǐ yòngshi、 xìn làidekiru xiāng shǒuto ān quánni Opera nopasuwādoyafairuwo gòng yǒu
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
JA 毎日何千ものユーザーに常時接続サービスを提供する Looker が Opsgenie を信頼する理由をご覧ください。
Transliteração měi rì hé qiānmonoyūzāni cháng shí jiē xùsābisuwo tí gōngsuru Looker ga Opsgenie wo xìn làisuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。
Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
JA Lucid Motors の新車ブランドはアトラシアンが責任をもって管理します。
Transliteração Lucid Motors no xīn chēburandohaatorashianga zé rènwomotte guǎn lǐshimasu。
NL Looker vertrouwt op Opsgenie voor services aan 200.000 gebruikers
JA Looker は 20 万人のユーザーへのサービス提供をサポートするツールとして、Opsgenie を信頼しています。
Transliteração Looker ha 20 wàn rénnoyūzāhenosābisu tí gōngwosapōtosurutsūrutoshite、Opsgenie wo xìn làishiteimasu。
NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.
JA 大まかに言えば、iPhoneとiPadは、視界から外れない限り完全に安全であり、信頼できるアプリのみをインストールする必要があります。
Transliteração dàmakani yáneba、iPhonetoiPadha、 shì jièkara wàirenai xiànri wán quánni ān quándeari、 xìn làidekiruapurinomiwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
| ipad | ipad |
NL Denk eens na: is het waarschijnlijker dat u iemand vertrouwt die u een e-mail stuurt van een adres als dit:
JA 考えてみてください。このようなアドレスからメールを送ってくる人を、あなたは信用する可能性が高いですか？
Transliteração kǎoetemitekudasai。konoyounaadoresukaramēruwo sòngttekuru rénwo、anataha xìn yòngsuru kě néng xìngga gāoidesuka？
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en u kunt personen aanwijzen die in geval van nood toegang krijgen tot uw kluis.
JA Keeper を使用することで、個々のパスワードやファイルを信頼できる人と安全に共有したり、緊急時にボルトにアクセスできる個人を指定することができます。
Transliteração Keeper wo shǐ yòngsurukotode、 gè 々nopasuwādoyafairuwo xìn làidekiru rénto ān quánni gòng yǒushitari、 jǐn jí shíniborutoniakusesudekiru gè rénwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
NL Schakelt veilig delen van Edge-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt in.
JA Edge パスワードまたはファイルを他の Keeper ユーザーまたは信頼できるグループと直接安全に共有することができます。
Transliteração Edge pasuwādomatahafairuwo tāno Keeper yūzāmataha xìn làidekirugurūputo zhí jiē ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。
NL Met Keeper kunt u veilig wachtwoorden of bestanden delen met uw gezin en personen die u vertrouwt.
JA Keeper では、個々のパスワードやファイルを家族や信頼できる人と安全に共有することができます。
Transliteração Keeper deha、 gè 々nopasuwādoyafairuwo jiā zúya xìn làidekiru rénto ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。
Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Transliteração tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.
JA NLP が個人、企業、社会にもたらす機会について、詳しく学んで知識の幅を広げられる 8 冊の本をご紹介します。すべての分析スキルのレベルに対応しています。
Transliteração NLP ga gè rén、 qǐ yè、 shè huìnimotarasu jī huìnitsuite、 xiángshiku xuénde zhī shíno fúwo guǎnggerareru 8 cèno běnwogo shào jièshimasu。subeteno fēn xīsukirunoreberuni duì yīngshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.
JA ここで問題になっているのは、保険会社がこのデータを使用できるかどうかではなく、個人またはFacebookが自分のデータの使用方法を制御できるかどうかということではありません。
Transliteração kokode wèn tíninatteirunoha、 bǎo xiǎn huì shègakonodētawo shǐ yòngdekirukadoukadehanaku、 gè rénmatahaFacebookga zì fēnnodētano shǐ yòng fāng fǎwo zhì yùdekirukadoukatoiukotodehaarimasen。
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
JA 現金勘定の組織の/個人会計レコードの残高とその銀行の声明に関する対応する情報にマッチングするプロセスです。
Transliteração xiàn jīn kān dìngno zǔ zhīno/gè rén huì jìrekōdono cán gāotosono yín xíngno shēng míngni guānsuru duì yīngsuru qíng bàonimatchingusurupurosesudesu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.
JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。
Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Organiseer de toewijzing van ruimte voor individuën, groepen en assets op de werkplek.
JA 職場の個人、従業員全体、資産スペースの再配置を連携させます。
Transliteração zhí chǎngno gè rén、 cóng yè yuán quán tǐ、 zī chǎnsupēsuno zài pèi zhìwo lián xiésasemasu。
NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.
JA 私たちの探検 OpenText コミュニティ。 個人や企業とつながり、洞察とサポートを得る。 議論に参加してください。
Transliteração sītachino tàn jiǎn OpenText komyuniti. gè rénya qǐ yètotsunagari、 dòng chátosapōtowo déru。 yì lùnni cān jiāshitekudasai。
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Transliteração tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
JA "信頼できる企業を装った電子メールを送信し、パスワードやクレジットカード番号などの個人情報を開示するよう仕向ける詐欺行為のことです。"
Transliteração "xìn làidekiru qǐ yèwo zhuāngtta diàn zimēruwo sòng xìnshi,pasuwādoyakurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo kāi shìsuruyou shì xiàngkeru zhà qī xíng wèinokotodesu。"
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。
Transliteração chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
JA 個人向けのMovavi Academicプログラム
Transliteração gè rén xiàngkenoMovavi Academicpuroguramu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe