Traduzir "uur hield generaal" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uur hield generaal" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de uur hield generaal

holandês
japonês

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

JA 午前4時から6時30分、10時から正午まで: ホットドリンク、フルーツジュース、クッキー、ペイストリーをお楽しみください!

Transliteração wǔ qián4shíkara6shí30fēn、10shíkara zhèng wǔmade: hottodorinku,furūtsujūsu,kukkī,peisutorīwoo lèshimikudasai!

NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks

JA 私たちは、ソフトフェムドムとラフセックスが好きな変態カップルとしてスタートしました。

Transliteração sītachiha,sofutofemudomutorafusekkusuga hǎokina biàn tàikappurutoshitesutātoshimashita。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私は励ましトーンで間違った答えに反応するという丁寧な方法を愛し、もう一つの機会を提供しました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīha lìmashitōnde jiān wéitta dáeni fǎn yīngsurutoiu dīng níngna fāng fǎwo àishi、mou yītsuno jī huìwo tí gōngshimashita。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Hield van de gedachte om een ​​interview te hebben gedaan via een chatbot.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ チャットボットを通してインタビューを行うという考えを愛していました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ chattobottowo tōngshiteintabyūwo xíngutoiu kǎoewo àishiteimashita。

NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.

JA 「私はドラマチックなショーをするような人間ではない。ただ事実や現実のことが起こってほしいだけだ」とフェルスタッペンは主張した。

Transliteração 「sīhadoramachikkunashōwosuruyouna rén jiāndehanai。tada shì shíya xiàn shínokotoga qǐkottehoshiidakeda」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。

NL "Dat baart mij geen zorgen", hield Verstappen vol, "want we kunnen er niets aan doen. We kunnen ons alleen op onszelf concentreren."

JA 「それは心配していない」とフェルスタッペンは主張した。「それについては何もできないからです。私たちは自分たちのことに集中することしかできません。」

Transliteração 「soreha xīn pèishiteinai」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。「sorenitsuiteha hémodekinaikaradesu。sītachiha zì fēntachinokotoni jí zhōngsurukotoshikadekimasen。」

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

JA 「私が言いたいのは、自分がロシア出身のドライバーであり、それを誇りに思っているということだけだ。何が起こっても、私は続けるつもりだ」とシドルコバは主張した。

Transliteração 「sīga yánitainoha、 zì fēngaroshia chū shēnnodoraibādeari、sorewo kuārini sītteirutoiukotodakeda。héga qǐkottemo、 sīha xùkerutsumorida」toshidorukobaha zhǔ zhāngshita。

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?

JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後?どのタイムゾーン?クラウディアはいつ答えましたか。

Transliteração kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu?donotaimuzōn?kuraudiahaitsu dáemashitaka。

NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.

JA ノイズキャンセリングをオンに状態で最大22時間持続する高性能バッテリーにあわせて(オフにした場合は最大40時間)長時間装着しても快適でいられるようデザインされています。

Transliteração noizukyanseringuwoonni zhuàng tàide zuì dà22shí jiān chí xùsuru gāo xìng néngbatterīniawasete(ofunishita chǎng héha zuì dà40shí jiān) zhǎng shí jiān zhuāng zheshitemo kuài shìdeirareruyoudezainsareteimasu。

NL Een batterij die 12 uur meegaat en een oplaadtijd binnen de 3 uur zorgen betekenen dat je onderweg kunt blijven luisteren; en je kunt de Beats Pill+ gebruiken om je telefoon op te laden.

JA 最大12時間のバッテリー駆動時間で、外出先でも利用できます。また、Beats Pill+は給電機能付き。iPhoneなどのデバイスを充電できるので、いつでも音楽を楽しめます。

Transliteração zuì dà12shí jiānnobatterī qū dòng shí jiānde、 wài chū xiāndemo lì yòngdekimasu。mata、Beats Pill+ha gěi diàn jī néng fùki。iPhonenadonodebaisuwo chōng diàndekirunode、itsudemo yīn lèwo lèshimemasu。

NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld

JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー

Transliteração noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī

NL Tot maar liefst 8 uur luisteren1 (tot 24 uur met de kleine oplaadcase)2

JA 最大8時間の再生が可能1(ポケットサイズの充電ケースを使用すると最大24時間)2

Transliteração zuì dà8shí jiānno zài shēngga kě néng1(pokettosaizuno chōng diànkēsuwo shǐ yòngsuruto zuì dà24shí jiān)2

NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.

JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。

Transliteração kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。

Transliteração puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。

holandêsjaponês
dagen

NL U kunt ontbijten van 4 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags

JA 朝食は午前4時から正午まで

Transliteração cháo shíha wǔ qián4shíkara zhèng wǔmade

NL Ontbijt van 4 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags.

JA 朝食は午前4時から正午まで

Transliteração cháo shíha wǔ qián4shíkara zhèng wǔmade

NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.

JA ノイズキャンセリングをオンに状態で最大22時間持続する高性能バッテリーにあわせて(オフにした場合は最大40時間)長時間装着しても快適でいられるようデザインされています。

Transliteração noizukyanseringuwoonni zhuàng tàide zuì dà22shí jiān chí xùsuru gāo xìng néngbatterīniawasete(ofunishita chǎng héha zuì dà40shí jiān) zhǎng shí jiān zhuāng zheshitemo kuài shìdeirareruyoudezainsareteimasu。

NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld

JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー

Transliteração noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī

NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.

JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。

Transliteração kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。

Transliteração puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。

holandêsjaponês
dagen

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul

JA %H = 24時制の時間を2桁表示

Transliteração %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?

JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後?どのタイムゾーン?クラウディアはいつ答えましたか。

Transliteração kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu?donotaimuzōn?kuraudiahaitsu dáemashitaka。

NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur

JA 薄明(はくめい)とは:薄暮と薄明の違い

Transliteração báo míng (hakumei)toha: báo mùto báo míngno wéii

NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.

JA 4月〜9月:9時〜18時 10月〜3月:9時30分〜17時 ※最終入館時間の1時間後に閉館

Transliteração 4yuè〜9yuè:9shí〜18shí 10yuè〜3yuè:9shí30fēn〜17shí ※zuì zhōng rù guǎn shí jiānno1shí jiān hòuni bì guǎn

NL Met Priority-support via Atlassian Access profiteer je van responstijden van één uur bij kritieke problemen, inclusief beschikbaarheid in het weekend. Voor problemen die niet bedrijfskritiek zijn, ontvang je doordeweeks binnen 24 uur antwoord.

JA Atlassian Access の Priority サポートでは、重大な問題の発生時に週末も含めて 1 時間以内に応答します。ビジネス上重大ではない問題については、平日は 24 時間以内に応答します。

Transliteração Atlassian Access no Priority sapōtodeha、 zhòng dàna wèn tíno fā shēng shíni zhōu mòmo hánmete 1 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu.bijinesu shàng zhòng dàdehanai wèn tínitsuiteha、 píng rìha 24 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu。

NL Meestal binnen 1-2 uur. Afhankelijk van uw gewenste demografische gegevens en screenervragen kan het tot 24 uur duren.

JA 通常1~2時間以内。希望する人口統計とスクリーナーの質問によっては、最大 24 時間かかる場合があります。

Transliteração tōng cháng1~2shí jiān yǐ nèi。xī wàngsuru rén kǒu tǒng jìtosukurīnāno zhì wènniyotteha、 zuì dà 24 shí jiānkakaru chǎng hégaarimasu。

NL Je zou binnen 24 uur een antwoord moeten krijgen.

JA 通常24時間以内に返事が届きます。

Transliteração tōng cháng24shí jiān yǐ nèini fǎn shìga jièkimasu。

NL Betekent “7 dagen” 168 uur?

JA 「7日間」は、168時間(24時間×7日)という意味でしょうか?

Transliteração 「7rì jiān」ha、168shí jiān (24shí jiān×7rì)toiu yì wèideshouka?

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

Transliteração yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時(GMT)です。 時間は現在

Transliteração yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí (GMT)desu。 shí jiānha xiàn zài

NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul

JA %h = 12時制の時間を2桁表示

Transliteração %h = 12shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

Transliteração 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

holandêsjaponês
acht8

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Transliteração 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

NL Tot wel 8 uur luistertijd met ANC uitgeschakeld1

JA ANCがオフの場合は最大8時間の再生が可能1

Transliteração ANCgaofuno chǎng héha zuì dà8shí jiānno zài shēngga kě néng1

Mostrando 50 de 50 traduções