Traduzir "uitstoot van carbon" para japonês

JA 使いやすいサステナビリティスコアカードおよびカーボンスコアカード

Transliteração shǐiyasuisasutenabiritisukoakādooyobikābonsukoakādo

• 使いやすいサステナビリティスコアカードおよびカーボンスコアカード

JA 使いやすいサステナビリティスコアカードおよびカーボンスコアカード

Transliteração shǐiyasuisasutenabiritisukoakādooyobikābonsukoakādo

• 使いやすいサステナビリティスコアカードおよびカーボンスコアカード

JA 4つのサステナビリティ分野（「環境」「労働と人権」「倫理」「持続可能な資材調達」）のスコアを簡単に確認できるほか、カーボンに焦点を当てたスコアカードもご覧頂けます。

Transliteração 4tsunosasutenabiriti fēn yě （「huán jìng」「láo dòngto rén quán」「lún lǐ」「chí xù kě néngna zī cái diào dá」）nosukoawo jiǎn dānni què rèndekiruhoka,kābonni jiāo diǎnwo dāngtetasukoakādomogo lǎn dǐngkemasu。

JA フルカーボンシェル 軽量のフルカーボンシェルは、 超軽量でありながら、最大限の保護性能を持っています。

Transliteração furukābonsheru zhì liàngnofurukābonsheruha、 chāo zhì liàngdearinagara、 zuì dà xiànno bǎo hù xìng néngwo chítteimasu。

• フルカーボンシェル

JA 温室効果ガス排出量、企業の社会的責任、パンデミックへの備えなどのポリシーに対するサプライヤーコミュニティのコンプライアンスに関する洞察を提供します。

Transliteração wēn shì xiào guǒgasu pái chū liàng、 qǐ yèno shè huì de zé rèn,pandemikkuheno bèienadonoporishīni duìsurusapuraiyākomyunitinokonpuraiansuni guānsuru dòng cháwo tí gōngshimasu。

JA Etsy はこの購入の発送およびパッケージによる二酸化炭素排出をオフセットしています。

Transliteração Etsy hakono gòu rùno fā sòngoyobipakkējiniyoru èr suān huà tàn sù pái chūwoofusettoshiteimasu。

• Etsy

JA PADI組織全体でカーボンニュートラルを達成し、二酸化炭素を相殺するために海草生息地の保護活動に運営資金を提供します。

Transliteração PADI zǔ zhī quán tǐdekābon'nyūtoraruwo dá chéngshi、 èr suān huà tàn sùwo xiāng shāsurutameni hǎi cǎo shēng xī deno bǎo hù huó dòngni yùn yíng zī jīnwo tí gōngshimasu。

JA 私たちの戦略の鍵は、累積するカーボンフットプリントを軽減するために、サプライチェーンと緊密に連携することです。

Transliteração sītachino zhàn lüèno jiànha、 lèi jīsurukābonfuttopurintowo zhì jiǎnsurutameni,sapuraichēnto jǐn mìni lián xiésurukotodesu。

JA 炭素排出量の削減を推進します。

Transliteração tàn sù pái chū liàngno xuē jiǎnwo tuī jìnshimasu。

JA 持続可能な将来へのコミットメントにより深く関わり、2030 年までにネットゼロ排出量を目指す新たな目標に向けて活動しています。

Transliteração chí xù kě néngna jiāng láihenokomittomentoniyori shēnku guānwari、2030 niánmadeninettozero pái chū liàngwo mù zhǐsu xīntana mù biāoni xiàngkete huó dòngshiteimasu。

JA 私たちの戦略の鍵は、累積するカーボンフットプリントを軽減するために、サプライチェーンと緊密に連携することです。

Transliteração sītachino zhàn lüèno jiànha、 lèi jīsurukābonfuttopurintowo zhì jiǎnsurutameni,sapuraichēnto jǐn mìni lián xiésurukotodesu。

JA 炭素排出量が正味ゼロの100%再生可能エネルギーで稼働するネットワークを使い、カーボンフットプリントを削減します。

Transliteração tàn sù pái chū liàngga zhèng wèizerono100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngsurunettowākuwo shǐi,kābonfuttopurintowo xuē jiǎnshimasu。

JA 当社は、自社のエネルギー使用量と二酸化炭素排出量を追跡し報告しています

Transliteração dāng shèha、 zì shènoenerugī shǐ yòng liàngto èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo zhuī jīshi bào gàoshiteimasu

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 移動時間を短縮し、二酸化炭素排出量を削減

Transliteração yí dòng shí jiānwo duǎn suōshi、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo xuē jiǎn

JA 炭素排出量が正味ゼロの100%再生可能エネルギーで稼働するネットワークを使い、カーボンフットプリントを削減します。

Transliteração tàn sù pái chū liàngga zhèng wèizerono100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngsurunettowākuwo shǐi,kābonfuttopurintowo xuē jiǎnshimasu。

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA 持続可能性を第一に：二酸化炭素排出量削減に向けたDigital Realtyのグローバルな取り組み

Transliteração chí xù kě néng xìngwo dì yīni： èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnni xiàngketaDigital Realtynogurōbaruna qǔri zǔmi

• Realtyのグローバルな取り組み

JA カーボンアクションモジュールは、一連のEcoVadisソリューションと統合されており、10万社を超える評価対象企業のネットワークにアクセスすることができます。

Transliteração kābon'akushonmojūruha、 yī liánnoEcoVadissoryūshonto tǒng hésareteori、10wàn shèwo chāoeru píng sì duì xiàng qǐ yènonettowākuniakusesusurukotogadekimasu。

JA 曲がったCPUピンの修復方法

Transliteração qūgattaCPUpinno xiū fù fāng fǎ

• 曲がったCPUピンの修復方法

JA PGA(ピン・グリッド・アレイ)CPUの曲がったピンをまっすぐに修復する方法を紹介しています。

Transliteração PGA(pin・guriddo・arei)CPUno qūgattapinwomassuguni xiū fùsuru fāng fǎwo shào jièshiteimasu。

• PGA

JA Defenderのオールカーボンアウターシェルは、重量を最小限に抑え（中型サイズで750g）、 チンガードを含むフルヘッドカバーにより最大限の保護性能を発揮します。

Transliteração Defendernoōrukābon'autāsheruha、 zhòng liàngwo zuì xiǎo xiànni yìe （zhōng xíngsaizude750g）, chingādowo hánmufuruheddokabāniyori zuì dà xiànno bǎo hù xìng néngwo fā huīshimasu。

JA Defenderのオールカーボンアウターシェルは、重量を最小限に抑え（中型サイズで750g）、 チンガードを含むフルヘッドカバーにより最大限の保護性能を発揮します。

Transliteração Defendernoōrukābon'autāsheruha、 zhòng liàngwo zuì xiǎo xiànni yìe （zhōng xíngsaizude750g）, chingādowo hánmufuruheddokabāniyori zuì dà xiànno bǎo hù xìng néngwo fā huīshimasu。

JA シェルはマット仕上げで、フレームがトーン・オン・トーンになっています。 イヤーフラップとチンストラップはカーボンルック、背面はシェルと対照的な光沢のある新デザイン。?

Transliteração sheruhamatto shì shànggede,furēmugatōn・on・tōnninatteimasu. iyāfurapputochinsutorappuhakābonrukku, bèi miànhasheruto duì zhào dena guāng zénoaru xīndezain.?

JA EcoVadisカーボンアクションモジュール

Transliteração EcoVadiskābon'akushonmojūru

• EcoVadisカーボンアクションモジュール

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・カーボンは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kābonha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA 2018/2019年ドグマ・ライト・カーボン・シャインカタログ

Transliteração 2018/2019niándoguma・raito・kābon・shainkatarogu

JA 2018/2019年ドグマ・ライト・カーボン・マットカタログ

Transliteração 2018/2019niándoguma・raito・kābon・mattokatarogu

JA カーボンアクションの推進力は、かつてなかったほど強まっています

Transliteração kābon'akushonno tuī jìn lìha、katsutenakattahodo qiángmatteimasu

JA スコープ1および2の排出量に対するカーボンカリキュレーター

Transliteração sukōpu1oyobi2no pái chū liàngni duìsurukābonkarikyurētā

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE