Traduzir "stuurt u waarschuwingen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuurt u waarschuwingen" de holandês para japonês

Traduções de stuurt u waarschuwingen

"stuurt u waarschuwingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

waarschuwingen アラート

Tradução de holandês para japonês de stuurt u waarschuwingen

holandês
japonês

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

JA 未確認の注文や遅れる可能性のある配送など、サプライチェーンの問題が発生したときにリアルタイムのアラートを送信するため、是正措置を講じることができます。

Transliteração wèi què rènno zhù wénya chíreru kě néng xìngnoaru pèi sòngnado,sapuraichēnno wèn tíga fā shēngshitatokiniriarutaimunoarātowo sòng xìnsurutame、 shì zhèng cuò zhìwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

JA Datadog アラートと Opsgenie アラートを同期すると、Opsgenie の豊富なアラート通知システム、エスカレーション、オンコール ローテーションのメリットが得られます。

Transliteração Datadog arātoto Opsgenie arātowo tóng qīsuruto、Opsgenie no lǐ fùnaarāto tōng zhīshisutemu,esukarēshon,onkōru rōtēshonnomerittoga déraremasu。

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

JA Datadog アラートと Opsgenie アラートを同期すると、Opsgenie の豊富なアラート通知システム、エスカレーション、オンコール ローテーションのメリットが得られます。

Transliteração Datadog arātoto Opsgenie arātowo tóng qīsuruto、Opsgenie no lǐ fùnaarāto tōng zhīshisutemu,esukarēshon,onkōru rōtēshonnomerittoga déraremasu。

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

JA 参加が承認されたら、素早く収入を得られるように、アフィリエイトチームがプログラムを始めるために必要な情報をお送りします。

Transliteração cān jiāga chéng rènsaretara、 sù zǎoku shōu rùwo dérareruyouni,afirieitochīmugapuroguramuwo shǐmerutameni bì yàona qíng bàowoo sòngrishimasu。

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

JA Camoは、電話のビデオとオーディオをコンピューターに転送します。

Transliteração Camoha、 diàn huànobideotoōdiowokonpyūtāni zhuǎn sòngshimasu。

NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt

JA iTunesの同期ごとにクラッシュレポートをAppleに送信しないでください

Transliteração iTunesno tóng qīgotonikurasshurepōtowoAppleni sòng xìnshinaidekudasai

NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...

JA しかし、AppleはiCloudアクセスに関する正当なメールを送信します...

Transliteração shikashi、ApplehaiCloudakusesuni guānsuru zhèng dāngnamēruwo sòng xìnshimasu...

NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .

JA セキュリティの脆弱性を報告するにはent-support@reincubate.comにメールを送ってください。

Transliteração sekyuritino cuì ruò xìngwo bào gàosurunihaent-support@reincubate.comnimēruwo sòngttekudasai。

NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)

JA (契約をキャンセルしたい場合、下記のフォームに記入して返信してください。)

Transliteração (qì yuēwokyanserushitai chǎng hé、 xià jìnofōmuni jì rùshite fǎn xìnshitekudasai。)

NL Technologiebedrijf stuurt digitale transformatie aan met veilige toegang tot applicaties

JA テクノロジー企業、アプリケーションへのセキュアアクセスを通じてデジタルトランスフォーメーションを推進

Transliteração tekunorojī qǐ yè,apurikēshonhenosekyuaakusesuwo tōngjitedejitarutoransufōmēshonwo tuī jìn

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

NL Funnel automatiseert de gegevensverzameling uit meer dan 400 bronnen en stuurt al je marketinggegevens door naar de tools die je al gebruikt. Boek een demo! Meer informatie over Funnel

JA Get 10 tools in 1 to increase website conversions and improve visitor’s experience with heatmaps, user recordings, live chat and more. Lucky Orangeの詳細

Transliteração Get 10 tools in 1 to increase website conversions and improve visitor’s experience with heatmaps, user recordings, live chat and more. Lucky Orangeno xiáng xì

NL Wij verwerken uw gegevens die u ons via deze netwerken stuurt om met u te communiceren en daar uw berichten te beantwoorden.

JA 私たちはあなたがこれらのネットワークを介して私たちに送信するデータを処理して、あなたと通信し、そこであなたのメッセージに答えます。

Transliteração sītachihaanatagakoreranonettowākuwo jièshite sītachini sòng xìnsurudētawo chǔ lǐshite、anatato tōng xìnshi、sokodeanatanomessējini dáemasu。

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

JA Keeper の BreachWatch アドオンは従業員の Keeper ボルト内にあるパスワードを常時スキャンし、情報漏洩があった場合に対応措置を講じるようアラートで知らせてくれます。

Transliteração Keeper no BreachWatch adoonha cóng yè yuánno Keeper boruto nèiniarupasuwādowo cháng shísukyanshi、 qíng bào lòu xiègaatta chǎng héni duì yīng cuò zhìwo jiǎngjiruyouarātode zhīrasetekuremasu。

NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.

JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。

Transliteração dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL SteelSeries stuurt Team 3D naar 's werelds grootste Quake-toernooi

JA SteelSeriesは、Team 3Dを世界最大のQuakeトーナメントに送り込みます

Transliteração SteelSeriesha、Team 3Dwo shì jiè zuì dànoQuaketōnamentoni sòngri yūmimasu

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

JA 攻撃者は、組織のトップレベルの幹部になりすまして、従業員にメールを送ります。そして、送金や個人的なデータベースへのアクセスを要求してきます。

Transliteração gōng jī zhěha、 zǔ zhīnotoppureberuno gàn bùninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngrimasu。soshite、 sòng jīnya gè rén denadētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshitekimasu。

NL Momenteel stuurt niet elke rapporterende organisatie forensische gegevens.

JA 現在、すべての報告組織がフォレンジックデータを送信するわけではありません。

Transliteração xiàn zài、subeteno bào gào zǔ zhīgaforenjikkudētawo sòng xìnsuruwakedehaarimasen。

NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.

JA 公開アカウントでハッシュタグ付きのツイートをすると、そのハッシュタグを検索した利用者があなたのツイートを閲覧する可能性があります。

Transliteração gōng kāiakauntodehasshutagu fùkinotsuītowosuruto、sonohasshutaguwo jiǎn suǒshita lì yòng zhěgaanatanotsuītowo yuè lǎnsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

JA 攻撃者は、トップレベルの経営者になりすまして、従業員にメールを送り、金銭の授受や機密データベースへのアクセスを要求します。

Transliteração gōng jī zhěha,toppureberuno jīng yíng zhěninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngri、 jīn qiánno shòu shòuya jī mìdētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshimasu。

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

JA 攻撃者は、組織のトップレベルの幹部になりすまして、従業員にメールを送ります。そして、送金や個人的なデータベースへのアクセスを要求してきます。

Transliteração gōng jī zhěha、 zǔ zhīnotoppureberuno gàn bùninarisumashite、 cóng yè yuánnimēruwo sòngrimasu。soshite、 sòng jīnya gè rén denadētabēsuhenoakusesuwo yào qiúshitekimasu。

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

JA Keeper の BreachWatch アドオンは従業員の Keeper ボルト内にあるパスワードを常時スキャンし、情報漏洩があった場合に対応措置を講じるようアラートで知らせてくれます。

Transliteração Keeper no BreachWatch adoonha cóng yè yuánno Keeper boruto nèiniarupasuwādowo cháng shísukyanshi、 qíng bào lòu xiègaatta chǎng héni duì yīng cuò zhìwo jiǎngjiruyouarātode zhīrasetekuremasu。

NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.

JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。

Transliteração dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

JA Plastipak は世界的な成長を牽引

Transliteração Plastipak ha shì jiè dena chéng zhǎngwo qiān yǐn

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

JA Rustベースの単一エンジンでポートフォリオ保護を稼働し、セキュリティギャップができません。

Transliteração Rustbēsuno dān yīenjindepōtoforio bǎo hùwo jià dòngshi,sekyuritigyappugadekimasen。

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

JA Camoは、電話のビデオとオーディオをコンピューターに転送します。

Transliteração Camoha、 diàn huànobideotoōdiowokonpyūtāni zhuǎn sòngshimasu。

NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.

JA CamoはiOSまたはAndroidデバイスで実行され、カメラからCamoStudioにビデオを転送します。

Transliteração CamohaiOSmatahaAndroiddebaisude shí xíngsare,kamerakaraCamoStudionibideowo zhuǎn sòngshimasu。

holandêsjaponês
zijn

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar

JA 簡単な例を挙げて、メールフロー中にメッセージがどのように暗号化されるかを理解しましょう。MTAが電子メールを送信する場合

Transliteração jiǎn dānna lìwo jǔgete,mērufurō zhōngnimessējigadonoyouni àn hào huàsarerukawo lǐ jiěshimashou。MTAga diàn zimēruwo sòng xìnsuru chǎng hé

NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt

JA iTunesの同期ごとにクラッシュレポートをAppleに送信しないでください

Transliteração iTunesno tóng qīgotonikurasshurepōtowoAppleni sòng xìnshinaidekudasai

NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...

JA しかし、AppleはiCloudアクセスに関する正当なメールを送信します...

Transliteração shikashi、ApplehaiCloudakusesuni guānsuru zhèng dāngnamēruwo sòng xìnshimasu...

NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .

JA セキュリティの脆弱性を報告するにはent-support@reincubate.comにメールを送ってください。

Transliteração sekyuritino cuì ruò xìngwo bào gàosurunihaent-support@reincubate.comnimēruwo sòngttekudasai。

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ~ 10 営業日ほどかかります。

Transliteração Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ~ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。

NL Scant doorlopend het dark web en stuurt alarmen over gecompromitteerde wachtwoorden zodat beheerders direct actie kunnen ondernemen om accountovernames te voorkomen.

JA ダークウェブを継続的にスキャンし、漏洩したパスワードを見つけてアラートを送信することで、管理者は即座にアカウント乗っ取りを防ぐための対策を講じることができます。

Transliteração dākuu~ebuwo jì xù denisukyanshi、 lòu xièshitapasuwādowo jiàntsuketearātowo sòng xìnsurukotode、 guǎn lǐ zhěha jí zuòniakaunto chéng~tsu qǔriwo fánggutameno duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.

JA 税金の支払いについては、お客様が責任を負います。税金が控除される場合は、裏付けとなる書類を当社に送信してください。それに応じて当社がアカウントを調整いたします。

Transliteração shuì jīnno zhī fǎninitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùimasu。shuì jīnga kòng chúsareru chǎng héha、 lǐ fùketonaru shū lèiwo dāng shèni sòng xìnshitekudasai。soreni yīngjite dāng shègaakauntowo diào zhěngitashimasu。

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

JA お客様が「サービス」を介して送信するメッセージには、お客様の会社名など、お客様が送信者であることを示す項目を含める必要があります。

Transliteração o kè yàngga「sābisu」wo jièshite sòng xìnsurumessējiniha、o kè yàngno huì shè míngnado、o kè yàngga sòng xìn zhědearukotowo shìsu xiàng mùwo hánmeru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

Transliteração o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Wat gebeurt er als u een enquête stuurt naar uw werknemers?

JA 従業員へのアンケートから得られるもの

Transliteração cóng yè yuánhenoankētokara dérarerumono

NL Wat gebeurt er als u een enquête stuurt naar uw werknemers?

JA 従業員へのアンケートから得られるもの

Transliteração cóng yè yuánhenoankētokara dérarerumono

NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.

JA 税金の支払いについては、お客様が責任を負います。税金が控除される場合は、裏付けとなる書類を当社に送信してください。それに応じて当社がアカウントを調整いたします。

Transliteração shuì jīnno zhī fǎninitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùimasu。shuì jīnga kòng chúsareru chǎng héha、 lǐ fùketonaru shū lèiwo dāng shèni sòng xìnshitekudasai。soreni yīngjite dāng shègaakauntowo diào zhěngitashimasu。

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

JA お客様が「サービス」を介して送信するメッセージには、お客様の会社名など、お客様が送信者であることを示す項目を含める必要があります。

Transliteração o kè yàngga「sābisu」wo jièshite sòng xìnsurumessējiniha、o kè yàngno huì shè míngnado、o kè yàngga sòng xìn zhědearukotowo shìsu xiàng mùwo hánmeru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

Transliteração o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Wat gebeurt er als u een enquête stuurt naar uw werknemers?

JA 従業員へのアンケートから得られるもの

Transliteração cóng yè yuánhenoankētokara dérarerumono

NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.

JA 税金の支払いについては、お客様が責任を負います。税金が控除される場合は、裏付けとなる書類を当社に送信してください。それに応じて当社がアカウントを調整いたします。

Transliteração shuì jīnno zhī fǎninitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùimasu。shuì jīnga kòng chúsareru chǎng héha、 lǐ fùketonaru shū lèiwo dāng shèni sòng xìnshitekudasai。soreni yīngjite dāng shègaakauntowo diào zhěngitashimasu。

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

JA お客様が「サービス」を介して送信するメッセージには、お客様の会社名など、お客様が送信者であることを示す項目を含める必要があります。

Transliteração o kè yàngga「sābisu」wo jièshite sòng xìnsurumessējiniha、o kè yàngno huì shè míngnado、o kè yàngga sòng xìn zhědearukotowo shìsu xiàng mùwo hánmeru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

Transliteração o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.

JA 税金の支払いについては、お客様が責任を負います。税金が控除される場合は、裏付けとなる書類を当社に送信してください。それに応じて当社がアカウントを調整いたします。

Transliteração shuì jīnno zhī fǎninitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùimasu。shuì jīnga kòng chúsareru chǎng héha、 lǐ fùketonaru shū lèiwo dāng shèni sòng xìnshitekudasai。soreni yīngjite dāng shègaakauntowo diào zhěngitashimasu。

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

JA お客様が「サービス」を介して送信するメッセージには、お客様の会社名など、お客様が送信者であることを示す項目を含める必要があります。

Transliteração o kè yàngga「sābisu」wo jièshite sòng xìnsurumessējiniha、o kè yàngno huì shè míngnado、o kè yàngga sòng xìn zhědearukotowo shìsu xiàng mùwo hánmeru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

Transliteração o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Wat gebeurt er als u een enquête stuurt naar uw werknemers?

JA 従業員へのアンケートから得られるもの

Transliteração cóng yè yuánhenoankētokara dérarerumono

Mostrando 50 de 50 traduções