NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing
NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing
JA 従業員主導のイノベーションを促進する
Transliteração cóng yè yuán zhǔ dǎonoinobēshonwo cù jìnsuru
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
JA トマシュ・スタチュラ博士は、GTD方法論とマインドマッピングを通じて、企業の生産性向上とイノベーションの向上を支援するコンサルタント、トレーナー、講師でもあります。
Transliteração tomashu・sutachura bó shìha、GTD fāng fǎ lùntomaindomappinguwo tōngjite、 qǐ yèno shēng chǎn xìng xiàng shàngtoinobēshonno xiàng shàngwo zhī yuánsurukonsarutanto,torēnā, jiǎng shīdemoarimasu。
NL Hefboomwerking OpenText PLM Managed Services om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op de complexiteit van de implementatie en vernieuwing van PLM-software.
JA 活用します OpenText PLMマネージドサービスは、PLMソフトウェアの実装と更新の複雑さではなく、コアビジネスに焦点を当てます。
Transliteração huó yòngshimasu OpenText PLMmanējidosābisuha、PLMsofutou~eano shí zhuāngto gèng xīnno fù zásadehanaku,koabijinesuni jiāo diǎnwo dāngtemasu。
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
JA レザーストラップとバイザー付きアーバンサイクリングヘルメット-URBANR ‹ Kask Sport
Transliteração rezāsutorapputobaizā fùkiābansaikuringuherumetto-URBANR ‹ Kask Sport
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
JA 正確な資産ポートフォリオデータを使用して、キャパシティ、更新、ベンダーについて情報に基づいた意思決定を下すことができます。
Transliteração zhèng quèna zī chǎnpōtoforiodētawo shǐ yòngshite,kyapashiti, gèng xīn,bendānitsuite qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xiàsukotogadekimasu。
NL Gratis personeel om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op software-implementatie en vernieuwing.
JA 無料のスタッフの支援を得て、ソフトウェアの実装や更新ではなく、コアビジネスに集中できます。
Transliteração wú liàonosutaffuno zhī yuánwo déte,sofutou~eano shí zhuāngya gèng xīndehanaku,koabijinesuni jí zhōngdekimasu。
NL Flexibel ter ondersteuning van doorlopende technologische vernieuwing
JA 永続的なテクノロジー更新にも柔軟に対応
Transliteração yǒng xù denatekunorojī gèng xīnnimo róu ruǎnni duì yīng
NL Boots de persoonlijke whiteboardervaring na om creativiteit en vernieuwing te stimuleren.
JA 対面でのホワイトボード体験を再現し、創造性とイノベーションを発揮します。
Transliteração duì miàndenohowaitobōdo tǐ yànwo zài xiànshi、 chuàng zào xìngtoinobēshonwo fā huīshimasu。
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
JA 近代的な都市から山々の奥深くにある隠れ里まで、知る人ぞ知る穴場スポットを訪ねる3日間以上のコースです
Transliteração jìn dài dena dōu shìkara shān 々no ào shēnkuniaru yǐnre lǐmade、 zhīru rénzo zhīru xué chǎngsupottowo fǎngneru3rì jiān yǐ shàngnokōsudesu
NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing
JA 従業員主導のイノベーションを促進する
Transliteração cóng yè yuán zhǔ dǎonoinobēshonwo cù jìnsuru
NL Een stedelijke, magische oase aan de Nijl
JA ナイル川のほとりにある都会の魅力的なオアシス
Transliteração nairu chuānnohotoriniaru dōu huìno mèi lì denaoashisu
Mostrando 18 de 18 traduções