NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
JA Ride with GPSは、自転車に乗る前も乗った後も、すべてのサイクリング体験を計画・記録するためのツールを提供します。
Transliteração Ride with GPSha、 zì zhuǎn chēni chéngru qiánmo chéngtta hòumo、subetenosaikuringu tǐ yànwo jì huà・jì lùsurutamenotsūruwo tí gōngshimasu。
NL De Ride with GPS-routeplanner. Helpt u vaker betere ritten te maken.
JA Ride with GPSルートプランナー。より良いライドをもっとたくさん楽しめるようお手伝いをします。
Transliteração Ride with GPSrūtopuran'nā.yori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouo shǒu yúniwoshimasu。
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
JA Ride with GPSアプリは、ライド中に撮影した写真の位置情報を保存します。ライドと写真をアップロードすると、それぞれの写真がどこで撮影されたかわかります。
Transliteração Ride with GPSapuriha,raido zhōngni cuō yǐngshita xiě zhēnno wèi zhì qíng bàowo bǎo cúnshimasu.raidoto xiě zhēnwoappurōdosuruto、sorezoreno xiě zhēngadokode cuō yǐngsaretakawakarimasu。
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
JA Ride with GPSクラブアカウントソフトウェアは、クラブの資産、メンバー、リソースを簡単に管理するために必要なすべてのツールを提供します。
Transliteração Ride with GPSkurabuakauntosofutou~eaha,kurabuno zī chǎn,menbā,risōsuwo jiǎn dānni guǎn lǐsurutameni bì yàonasubetenotsūruwo tí gōngshimasu。
NL Competitive Cyclist: korte dagen, lange ritten
JA Competitive Cyclist 短日の晩秋ロングライド
Transliteração Competitive Cyclist duǎn rìno wǎn qiūronguraido
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Transliteração zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
JA ユーザーの皆様はより良いライドをもっとたくさん楽しめるようになります。次のすばらしいライドに私たちを連れて行ってください。私たちはしっかりと役割を果たします。
Transliteração yūzāno jiē yànghayori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouninarimasu。cìnosubarashiiraidoni sītachiwo liánrete xíngttekudasai。sītachihashikkarito yì gēwo guǒtashimasu。
NL Gebruik Facebook voor snelle aanmelding met één klik om uw ritten eenvoudig met uw vrienden te delen.
JA Facebookを使ってワンクリックで簡単にサインインすれば、友達と簡単にライドを共有できます。
Transliteração Facebookwo shǐttewankurikkude jiǎn dānnisain'insureba、 yǒu dáto jiǎn dānniraidowo gòng yǒudekimasu。
NL Hier zijn 591443 ritten voor u (laat zien 0-25) dichtbij Portland, OR, US
JA あなた向けの591443のライド (表示中 0-25) 近く Portland, OR, US
Transliteração anata xiàngkeno591443noraido (biǎo shì zhōng 0-25) jìnku Portland, OR, US
NL Traceer snel uw routes en ritten voor een stapsgewijze routebeschrijving
JA ルートとライドをすばやく追跡し、ターンバイターン方式の経路を取得
Transliteração rūtotoraidowosubayaku zhuī jīshi,tānbaitān fāng shìno jīng lùwo qǔ dé
NL Waardoor het voor fietsers gemakkelijk, veilig en leuk om wereldwijd geweldige ritten te maken.
JA サイクリストが世界中で簡単、安全に、楽しくライドできるようお手伝いします。
Transliteração saikurisutoga shì jiè zhōngde jiǎn dān、 ān quánni、 lèshikuraidodekiruyouo shǒu yúnishimasu。
NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.
JA ライブロギング機能を使用すると、友人や家族とリアルタイムでライドをシェアできます。ペダルを漕ぐと、アプリがコメントの読み上げさえ行います。
Transliteração raiburogingu jī néngwo shǐ yòngsuruto、 yǒu rénya jiā zútoriarutaimuderaidowosheadekimasu.pedaruwo cáoguto,apurigakomentono dúmi shànggesae xíngimasu。
NL Krijg toegang tot vele kenmerkende functies die je helpen om geweldige ritten te plannen, te navigeren en te delen.u
JA すばらしいライドを計画、ナビゲート、シェアするのに役立つ、特徴的な多くの機能にアクセスできます。
Transliteração subarashiiraidowo jì huà,nabigēto,sheasurunoni yì lìtsu、 tè zhēng dena duōkuno jī néngniakusesudekimasu。
NL Gebruik de evenementenkalender van de club om ritten in te plannen en te synchroniseren met uw clubwebsite
JA クラブのイベントカレンダーを使用して、ライドのスケジュールを設定し、クラブのウェブサイトと同期させる
Transliteração kurabunoibentokarendāwo shǐ yòngshite,raidonosukejūruwo shè dìngshi,kurabunou~ebusaitoto tóng qīsaseru
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
JA komootとWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMは完全に同期可能。お使いのkomootアカウントを連携するだけで、ルート案内やライドの記録が可能です。
Transliteração komoottoWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMha wán quánni tóng qī kě néng。o shǐinokomootakauntowo lián xiésurudakede,rūto àn nèiyaraidono jì lùga kě néngdesu。
NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.
JA 簡単なタップ操作でkomootとお使いのe-Bikeを接続して、シームレスにライドを記録・案内できます。
Transliteração jiǎn dānnatappu cāo zuòdekomoottoo shǐinoe-Bikewo jiē xùshite,shīmuresuniraidowo jì lù・àn nèidekimasu。
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
JA プロフィールの連携またはBluetooth接続を用いてライドを記録し、komootのルート案内を利用できます。
Transliteração purofīruno lián xiématahaBluetooth jiē xùwo yòngiteraidowo jì lùshi、komootnorūto àn nèiwo lì yòngdekimasu。
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Transliteração zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
JA ユーザーの皆様はより良いライドをもっとたくさん楽しめるようになります。次のすばらしいライドに私たちを連れて行ってください。私たちはしっかりと役割を果たします。
Transliteração yūzāno jiē yànghayori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouninarimasu。cìnosubarashiiraidoni sītachiwo liánrete xíngttekudasai。sītachihashikkarito yì gēwo guǒtashimasu。
NL Geautomatiseerde bewaking en First-Time Fix™-garantie verminderen het aantal ritten dat nodig is om problemen op te lossen.
JA 自動モニタリングとFirst-Time Fix™保証により、問題解決に必要な出張回数を削減します。
Transliteração zì dòngmonitaringutoFirst-Time Fix™bǎo zhèngniyori、 wèn tí jiě juéni bì yàona chū zhāng huí shùwo xuē jiǎnshimasu。
NL PR op White Nunckley Ride (2:59) 27 oktober 2021
JA White Nunckley Ride での自己ベスト (2:59) 2021年10月27日
Transliteração White Nunckley Ride deno zì jǐbesuto (2:59) 2021nián10yuè27rì
NL PR op Water Tower Ride (7:20) 27 oktober 2021
JA Water Tower Ride での自己ベスト (7:20) 2021年10月27日
Transliteração Water Tower Ride deno zì jǐbesuto (7:20) 2021nián10yuè27rì
NL 2e snelste tijd op Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 oktober 2021
JA Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) で 2 番目に速い自己記録 (11:43) 2021年10月17日
Transliteração Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (11:43) 2021nián10yuè17rì
NL 3e snelste tijd op Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 oktober 2021
JA Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 で 3 番目に速い自己記録 (2:01) 2021年10月22日
Transliteração Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:01) 2021nián10yuè22rì
NL QOM op Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28 september 2021
JA Jamie buys post-ride snacks で QOM (8:57) 2021年9月28日
Transliteração Jamie buys post-ride snacks de QOM (8:57) 2021nián9yuè28rì
holandês | japonês |
---|---|
september | 月 |
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
JA Boulder Group Ride, Final K での自己ベスト (1:26) 2021年10月12日
Transliteração Boulder Group Ride, Final K deno zì jǐbesuto (1:26) 2021nián10yuè12rì
NL Je luistert naar de ‘Beter Worden’ podcast van Live Slow Ride Fast.
JA 第三週:のん(女優・創作あーちすと)
Transliteração dì sān zhōu:non (nǚ yōu・chuàng zuòāchisuto)
NL Een samenwerking tussen Live Slow Ride Fast en JOIN.cc
JA 第四週:小橋賢児(クリエイティブディレクター)
Transliteração dì sì zhōu: xiǎo qiáo xián ér (kurieitibudirekutā)
NL Canon City Whitewater Rafting Experience met Train Ride
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Junior 10 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Junior 10 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Shorti 30 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Shorti 30 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Classic 50 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Classic 50 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Functies en voordelen van Ride with GPS
JA Ride with GPS の機能と利点
Transliteração Ride with GPS no jī néngto lì diǎn
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
JA Ride with GPSアプリは、自転車のハンドルの上やポケットの中から、あなたをコースから外れないようにし、重要なことを記録します。
Transliteração Ride with GPSapuriha、 zì zhuǎn chēnohandoruno shàngyapokettono zhōngkara、anatawokōsukara wàirenaiyounishi、 zhòng yàonakotowo jì lùshimasu。
NL Word lid van Ride with GPS en maak uw eigen routes, leg uw kilometers vast en volg de voortgang!
JA GPSを利用してライドに参加して、独自のルートを作成し、マイルを記録して成果を確認してください!
Transliteração GPSwo lì yòngshiteraidoni cān jiāshite、 dú zìnorūtowo zuò chéngshi,mairuwo jì lùshite chéng guǒwo què rènshitekudasai!
NL Plan de beste fietsroutes met de Ride with GPS routeplanner
JA Ride with GPS ルートプランナーを使用してベストなバイクルートを計画
Transliteração Ride with GPS rūtopuran'nāwo shǐ yòngshitebesutonabaikurūtowo jì huà
NL Verbind uw Ride with GPS account met Strava, Garmin, Wahoo, en Relive
JA Ride with GPS をStrava、Garmin、Wahoo、Reliveに接続
Transliteração Ride with GPS woStrava、Garmin、Wahoo、Reliveni jiē xù
NL De Ride with GPS-app is compatibel met alle moderne iPhone- en Android-apparaten, inclusief de Apple Watch, Android Wear en iPad
JA Ride with GPSアプリは、Apple Watch、Android Wear、iPadだけでなく、すべての最新のiPhoneやAndroidデバイスに対応しています。
Transliteração Ride with GPSapuriha、Apple Watch、Android Wear、iPaddakedenaku、subeteno zuì xīnnoiPhoneyaAndroiddebaisuni duì yīngshiteimasu。
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.
JA 私たちを次のライドに連れて行ってください。Ride with GPSアプリをAndroidとiOSにインストールしましょう。
Transliteração sītachiwo cìnoraidoni liánrete xíngttekudasai。Ride with GPSapuriwoAndroidtoiOSniinsutōrushimashou。
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL Wawa Junior 10 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Junior 10 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Junior 10 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Wawa Classic 50 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Classic 50 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Classic 50 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Wawa Shorti 30 mile ride - Een fietstocht in Philadelphia, PA
JA Wawa Shorti 30 mile ride - でのサイクリング Philadelphia, PA
Transliteração Wawa Shorti 30 mile ride - denosaikuringu Philadelphia, PA
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Motorcycle Awareness Ride wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはMotorcycle Awareness Ride関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihaMotorcycle Awareness Ride guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Motorcycle Awareness Ride-groepen
JA Motorcycle Awareness Ride関連グループにジョインする
Transliteração Motorcycle Awareness Ride guān liángurūpunijoinsuru
NL Meer info over: + Fatbike Night-Ride
JA 詳細をみる: + Fatbike Night-Ride
Transliteração xiáng xìwomiru: + Fatbike Night-Ride
NL Meer info over: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
JA 詳細をみる: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
Transliteração xiáng xìwomiru: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
JA 「Freshworksマーケットプレイスでは、数々の統合機能が提供されています。Freshdesk内に統合されているFreshchatは、満足度の高いオムニチャネル体験を提供します」
Transliteração 「Freshworksmākettopureisudeha、 shù 々no tǒng hé jī néngga tí gōngsareteimasu。Freshdesk nèini tǒng hésareteiruFreshchatha、 mǎn zú dùno gāoiomunichaneru tǐ yànwo tí gōngshimasu」
NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie
JA Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... 続きを読む
Transliteração Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... xùkiwo dúmu
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
JA エフセキュアプロキシは、データベースとソフトウェアのアップデートを簡単に制御できます。エフセキュアプロキシを使用すると、次のことが可能です。
Transliteração efusekyuapurokishiha,dētabēsutosofutou~eanoappudētowo jiǎn dānni zhì yùdekimasu.efusekyuapurokishiwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotoga kě néngdesu。
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
JA すべてのユーザーに対し直接ボルト内でパスワードの最新リスク評価を提供できるようになりました。さらに、ユーザーによる組織全体の漏洩パスワードステータス概要も表示可能です。
Transliteração subetenoyūzāni duìshi zhí jiēboruto nèidepasuwādono zuì xīnrisuku píng sìwo tí gōngdekiruyouninarimashita。sarani,yūzāniyoru zǔ zhī quán tǐno lòu xièpasuwādosutētasu gài yàomo biǎo shì kě néngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções