Traduzir "productiviteit en efficiëntie" para japonês

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 複雑な従業員ジャーニーを自動化し、運用効率と従業員の生産性を向上させます。

Transliteração fù zána cóng yè yuánjānīwo zì dòng huàshi、 yùn yòng xiào lǜto cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA 人員の効率化を支援して、従業員の採用と維持を向上します。サイロ化した部門間でワークフローを自動化し、生産性向上を推進し、サービスのコストを削減します。

Transliteração rén yuánno xiào lǜ huàwo zhī yuánshite、 cóng yè yuánno cǎi yòngto wéi chíwo xiàng shàngshimasu.sairo huàshita bù mén jiāndewākufurōwo zì dòng huàshi、 shēng chǎn xìng xiàng shàngwo tuī jìnshi,sābisunokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Transliteração buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

• Jira Software

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA あらゆる場所とあらゆるデバイスでコミュニケーションを同期させてコラボレーションを促し、効率をアップさせます。

Transliteração arayuru chǎng suǒtoarayurudebaisudekomyunikēshonwo tóng qīsasetekoraborēshonwo cùshi、 xiào lǜwoappusasemasu。

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Transliteração buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

• Jira Software

JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder

• ビジネスアナリスト Martin Binder

JA Bitbucket Data Center による組織的な効率の向上

Transliteração Bitbucket Data Center niyoru zǔ zhī dena xiào lǜno xiàng shàng

• Bitbucket Data Center

JA 画像を高効率で保存してスペースを節約する

Transliteração huà xiàngwo gāo xiào lǜde bǎo cúnshitesupēsuwo jié yuēsuru

• 画像を高効率で保存してスペースを節約する

JA 簡単なレポートを使用して、リンク構築戦略がどの程度うまく実施されているか、およびその効率を高めるために何ができるかを評価します。

Transliteração jiǎn dānnarepōtowo shǐ yòngshite,rinku gòu zhú zhàn lüègadono chéng dùumaku shí shīsareteiruka、oyobisono xiào lǜwo gāomerutameni hégadekirukawo píng sìshimasu。

JA MeisterTaskで時間を節約しましょう。タスク管理ワークフローの繰り返す手順を自動化して、効率と一貫性を高めます。

Transliteração MeisterTaskde shí jiānwo jié yuēshimashou.tasuku guǎn lǐwākufurōno zǎori fǎnsu shǒu shùnwo zì dòng huàshite、 xiào lǜto yī guàn xìngwo gāomemasu。

JA Lufthansa Group は効率の 30% 向上を達成

Transliteração Lufthansa Group ha xiào lǜno 30% xiàng shàngwo dá chéng

• Lufthansa Group は効率の

JA Instabug provides in-app feedback and bug reporting to mobile apps looking for complaint management. After integrating the SDK, it allows you to have a seamless two-way communication with users. You... 続きを読む

Transliteração Instabug provides in-app feedback and bug reporting to mobile apps looking for complaint management. After integrating the SDK, it allows you to have a seamless two-way communication with users. You... xùkiwo dúmu

• Instabug provides in-app
• and bug reporting
• apps looking for
• management
• After integrating the
• it allows you
• have a seamless
• communication with users
• 続きを読む

JA Why wait weeks or months to respond to a customers survey response, do it now! Our ActionTracker is a powerful and fully-integrated system that puts you in full control of your customer comments,... 続きを読む

Transliteração Why wait weeks or months to respond to a customers survey response, do it now! Our ActionTracker is a powerful and fully-integrated system that puts you in full control of your customer comments,... xùkiwo dúmu

• Why wait weeks
• months to respond
• a customers survey
• do it now
• Our ActionTracker is
• powerful and fully-integrated
• that puts you
• full control of
• customer
• 続きを読む

JA ワークロードの配置、スケーリング、キャパシティに対するアクションを提示・自動化でき、パフォーマンスの確保と効率の最大化を実現。

Transliteração wākurōdono pèi zhì,sukēringu,kyapashitini duìsuruakushonwo tí shì・zì dòng huàdeki,pafōmansuno què bǎoto xiào lǜno zuì dà huàwo shí xiàn。

JA また、Fusion 360 を使用することでプロセスの効率を上げ、イノベーションを促進し、収益の向上と地球環境の保護を実現する方法を紹介します。

Transliteração mata、Fusion 360 wo shǐ yòngsurukotodepurosesuno xiào lǜwo shàngge,inobēshonwo cù jìnshi、 shōu yìno xiàng shàngto de qiú huán jìngno bǎo hùwo shí xiànsuru fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA デバイスの自動修復と自動保護、およびユーザーのセルフサービスを可能にするハイパーオートメーションITが、新しい次元の俊敏性と効率化を実現します。

Transliteração debaisuno zì dòng xiū fùto zì dòng bǎo hù、oyobiyūzānoserufusābisuwo kě néngnisuruhaipāōtomēshonITga、 xīnshii cì yuánno jùn mǐn xìngto xiào lǜ huàwo shí xiànshimasu。

JA 公共機関のモバイルワークフォースにアプリケーションやデータを安全に配信 効率を向上させると同時に、運用コストを削減してユーザーエクスペリエンスを強化

Transliteração gōng gòng jī guānnomobairuwākufōsuniapurikēshonyadētawo ān quánni pèi xìn xiào lǜwo xiàng shàngsaseruto tóng shíni、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshiteyūzāekusuperiensuwo qiáng huà

• 公共機関のモバイルワークフォースにアプリケーションやデータを安全に配信

JA サプライチェーンのあらゆる場面を効率化

Transliteração sapuraichēnnoarayuru chǎng miànwo xiào lǜ huà

• サプライチェーンのあらゆる場面を効率化

JA クリティカルなSAP環境をMicrosoft Azureに移行することで、スケーリングと効率性を向上

Transliteração kuritikarunaSAP huán jìngwoMicrosoft Azureni yí xíngsurukotode,sukēringuto xiào lǜ xìngwo xiàng shàng

• クリティカルなSAP環境をMicrosoft

JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。事例を紹介します。

Transliteração EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。shì lìwo shào jièshimasu。

JA 単一のビューで効率性を見出す

Transliteração dān yīnobyūde xiào lǜ xìngwo jiàn chūsu

• 単一のビューで効率性を見出す

JA 広範なAPIコネクタライブラリとコネクタ管理およびソリューション設計のための高度なツールを提供し、統合開発をスピードアップして効率を向上させます。

Transliteração guǎng fànnaAPIkonekutaraiburaritokonekuta guǎn lǐoyobisoryūshon shè jìnotameno gāo dùnatsūruwo tí gōngshi、 tǒng hé kāi fāwosupīdoappushite xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。

JA 広範なAPIコネクタライブラリと高度なコネクタ管理およびソリューション設計ツールを提供して、統合開発をスピードアップし、効率を向上させます。

Transliteração guǎng fànnaAPIkonekutaraiburarito gāo dùnakonekuta guǎn lǐoyobisoryūshon shè jìtsūruwo tí gōngshite、 tǒng hé kāi fāwosupīdoappushi、 xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。

JA 統合ソフトウェアで効率を向上

Transliteração tǒng hésofutou~eade xiào lǜwo xiàng shàng

• 統合ソフトウェアで効率を向上

JA 取引パートナー全体のすべてのトランザクションをデジタル化し、B2Bサービスとプロセスを自動化して、新しい効率を実現します。

Transliteração qǔ yǐnpātonā quán tǐnosubetenotoranzakushonwodejitaru huàshi、B2Bsābisutopurosesuwo zì dòng huàshite、 xīnshii xiào lǜwo shí xiànshimasu。

JA 金融サービス統合ソリューションで効率を向上

Transliteração jīn róngsābisu tǒng hésoryūshonde xiào lǜwo xiàng shàng

• 金融サービス統合ソリューションで効率を向上

JA 統合ソフトウェアソリューションで効率を向上

Transliteração tǒng hésofutou~easoryūshonde xiào lǜwo xiàng shàng

• 統合ソフトウェアソリューションで効率を向上

JA 取引先とのコミュニケーションとコラボレーションを改善し、ビジネスプロセスの効率を高めます。 エラーとコストを削減するために、手動プロセスとデータキーイングを排除します。

Transliteração qǔ yǐn xiāntonokomyunikēshontokoraborēshonwo gǎi shànshi,bijinesupurosesuno xiào lǜwo gāomemasu. erātokosutowo xuē jiǎnsurutameni、 shǒu dòngpurosesutodētakīinguwo pái chúshimasu。

JA 取引パートナーの100％とデジタル接続して、最適なビジネスプロセス効率と改善された洞察を実現

Transliteração qǔ yǐnpātonāno100％todejitaru jiē xùshite、 zuì shìnabijinesupurosesu xiào lǜto gǎi shànsareta dòng cháwo shí xiàn

JA 付加価値サービスで効率を拡大

Transliteração fù jiā sì zhísābisude xiào lǜwo kuò dà

• 付加価値サービスで効率を拡大

JA ビジネスプロセスの効率を高める

Transliteração bijinesupurosesuno xiào lǜwo gāomeru

• ビジネスプロセスの効率を高める

JA OpenText Trading Gridは、すべてのビジネストランザクションを信頼できる場所に統合し、手動のワークロードを削減し、データ品質を向上させ、運用効率を向上させます。

Transliteração OpenText Trading Gridha、subetenobijinesutoranzakushonwo xìn làidekiru chǎng suǒni tǒng héshi、 shǒu dòngnowākurōdowo xuē jiǎnshi,dēta pǐn zhìwo xiàng shàngsase、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。

• OpenText Trading

JA レポートの可視性と効率を高め、問題を早期に特定して、データの制御と透明性を高めます。

Transliteração repōtono kě shì xìngto xiào lǜwo gāome、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshite,dētano zhì yùto tòu míng xìngwo gāomemasu。

JA 移動中のデータに関する情報を抽出し、関連するビジネスコンテキストを利用して、効率とデータ主導の意思決定を改善します。

Transliteração yí dòng zhōngnodētani guānsuru qíng bàowo chōu chūshi、 guān liánsurubijinesukontekisutowo lì yòngshite、 xiào lǜtodēta zhǔ dǎono yì sī jué dìngwo gǎi shànshimasu。

JA フローを改善し、支払いと徴収を合理化して、運転資本効率に貢献します。

Transliteração furōwo gǎi shànshi、 zhī fǎnito zhēng shōuwo hé lǐ huàshite、 yùn zhuǎn zī běn xiào lǜni gòng xiànshimasu。

JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。

Transliteração yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.

• Business Network