Traduzir "prachtige en rendabele" para japonês

JA 世界中のトップフォトグラファーの仲間入りをして、Pixpaで美しい写真ポートフォリオサイトを作りましょう。魅力的な写真サイトの例からインスピレーションを得てください。

Transliteração shì jiè zhōngnotoppufotogurafāno zhòng jiān rùriwoshite、Pixpade měishii xiě zhēnpōtoforiosaitowo zuòrimashou。mèi lì dena xiě zhēnsaitono lìkarainsupirēshonwo détekudasai。

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

Transliteração sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

JA 思わず目を引く雑誌表紙デザイン

Transliteração sīwazu mùwo yǐnku zá zhì biǎo zhǐdezain

• 思わず目を引く雑誌表紙デザイン

JA 存在感のあるポスターデザイン

Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezain

• 存在感のあるポスターデザイン

JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Git と Mercurial の力を、美しくシンプルなアプリケーションで最大限に生かします。

Transliteração Git to Mercurial no lìwo、 měishikushinpurunaapurikēshonde zuì dà xiànni shēngkashimasu。

• Git と Mercurial

JA 新しいドラッグアンドドロップ フォーム ビルダーで、プロジェクト用の素晴らしいフォームを数秒で作成できます。

Transliteração xīnshiidoragguandodoroppu fōmu birudāde,purojekuto yòngno sù qíngrashiifōmuwo shù miǎode zuò chéngdekimasu。

• 新しいドラッグアンドドロップ フォーム

JA 本の見出し用のロゴやアイコンを作成し、ジャンルに合ったスタイリッシュなページデザインに仕上げます。

Transliteração běnno jiàn chūshi yòngnorogoyaaikonwo zuò chéngshi,janruni héttasutairisshunapējidezainni shì shànggemasu。

JA さまざまな形式のデータに接続し、ドラッグ & ドロップのインターフェイスを使用して、美しくインタラクティブなビジュアライゼーションを作成できます。コーディングは不要です。

Transliteração samazamana xíng shìnodētani jiē xùshi,doraggu & doroppunointāfeisuwo shǐ yòngshite、 měishikuintarakutibunabijuaraizēshonwo zuò chéngdekimasu.kōdinguha bù yàodesu。

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA すべてのテキストメッセージを豪華なPDF、HTML、またはCSV形式でプレビューする

Transliteração subetenotekisutomessējiwo háo huánaPDF、HTML、matahaCSV xíng shìdepurebyūsuru

JA 法医学的に健全なデータの便利なフォーマットでのエクスポート：VCard、VCF、ICal、そして美しいPDF

Transliteração fǎ yī xué deni jiàn quánnadētano biàn lìnafōmattodenoekusupōto：VCard、VCF、ICal、soshite měishiiPDF

JA この短いデモビデオから Confluence サイトとスペースの設定、使いやすいページの作成など、さまざまなことを学びましょう

Transliteração kono duǎnidemobideokara Confluence saitotosupēsuno shè dìng、 shǐiyasuipējino zuò chéngnado、samazamanakotowo xuébimashou

• この短いデモビデオから Confluence

JA 短時間の撮影で美しいプロの仕上がりを可能にするAirTTLやハイスピードシンクロ

Transliteração duǎn shí jiānno cuō yǐngde měishiipurono shì shànggariwo kě néngnisuruAirTTLyahaisupīdoshinkuro

• 短時間の撮影で美しいプロの仕上がりを可能にするAirTTLやハイスピードシンクロ

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

Transliteração sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

JA Excel と Tableau -素晴らしいパートナーシップ

Transliteração Excel to Tableau -sù qíngrashiipātonāshippu

• と Tableau
• 素晴らしいパートナーシップ

JA 快適で直感的なインターフェイスによって、お気に入りのダッシュボードや最近のダッシュボードを前面に表示できるため、さらに簡単に必要なデータにアクセスできます。

Transliteração kuài shìde zhí gǎn denaintāfeisuniyotte、o qìni rùrinodasshubōdoya zuì jìnnodasshubōdowo qián miànni biǎo shìdekirutame、sarani jiǎn dānni bì yàonadētaniakusesudekimasu。

JA Instagramは、残念ながら顧客サービスではなく、美しい写真で知られています。 

Transliteração Instagramha、 cán niànnagara gù kèsābisudehanaku、 měishii xiě zhēnde zhīrareteimasu。 

JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

JA 作成したマインドマップを、数秒で美しくダイナミックなスライドショーに変えましょう。アイデアやプロジェクト計画を他の人に提示するのに、これ以上簡単な方法はありません。

Transliteração zuò chéngshitamaindomappuwo、 shù miǎode měishikudainamikkunasuraidoshōni biànemashou.aideayapurojekuto jì huàwo tāno rénni tí shìsurunoni、kore yǐ shàng jiǎn dānna fāng fǎhaarimasen。

JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。

Transliteração 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。

JA OpenGLによるグラフィックアクセラレーションを使用した美しいアニメーションとスライド切り替え効果

Transliteração OpenGLniyorugurafikkuakuserarēshonwo shǐ yòngshita měishiianimēshontosuraido qièri tìe xiào guǒ

• OpenGLによるグラフィックアクセラレーションを使用した美しいアニメーションとスライド切り替え効果

JA Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are... 続きを読む

Transliteração Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are... xùkiwo dúmu

• Peek Pro is
• reservation system that
• activity operators to
• their revenue
• save tons of
• and provide the
• service for their
• Operators
• 続きを読む

JA 以前はゴールドがあまり好きではありませんでしたが、この組み合わせではとても調和がとれていて、この美しいノブやハンドルを見るたびに嬉しくなります。

Transliteração yǐ qiánhagōrudogaamari hǎokidehaarimasendeshitaga、kono zǔmi héwasedehatotemo diào hégatoreteite、kono měishiinobuyahandoruwo jiànrutabini xīshikunarimasu。

JA あなどれない、美しいシンク

Transliteração anadorenai、 měishiishinku

JA 簡単に作成できる美しいSmart Linksを作って共有し、プレイリストや新しいリリースをプロモートしてオーディアンスを増やしましょう！　

Transliteração jiǎn dānni zuò chéngdekiru měishiiSmart Linkswo zuòtte gòng yǒushi,pureirisutoya xīnshiirirīsuwopuromōtoshiteōdiansuwo zēngyashimashou！　

• 簡単に作成できる美しいSmart

JA 美しいスマートリンクでプレイリストとリリースを宣伝しましょう

Transliteração měishiisumātorinkudepureirisutotorirīsuwo xuān yúnshimashou

• 美しいスマートリンクでプレイリストとリリースを宣伝しましょう

JA 肌を元気にし、抗酸化作用、優れた保湿性を備えたFOREO SERUM SÉRUM SERUM。BEAR™のマイクロカレントを効果的に肌に伝え、すこやかでゴージャスな輝きをあなたに。

Transliteração jīwo yuán qìnishi、 kàng suān huà zuò yòng、 yōureta bǎo shī xìngwo bèietaFOREO SERUM SÉRUM SERUM。BEAR™nomaikurokarentowo xiào guǒ deni jīni yúne、sukoyakadegōjasuna huīkiwoanatani。

• SERUM SÉRUM

JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」

Transliteração 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」

JA Instagramは、残念ながら顧客サービスではなく、美しい写真で知られています。 

Transliteração Instagramha、 cán niànnagara gù kèsābisudehanaku、 měishii xiě zhēnde zhīrareteimasu。 

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

JA 存在感のあるポスターデザイン

Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezain

• 存在感のあるポスターデザイン

JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA MindMeisterを使って、美しいマインドマップを素早く簡単に作成しましょう。世界No.1のマインドマップツールで、あなたのアイデアを記録、整理、共有しましょう。

Transliteração MindMeisterwo shǐtte、 měishiimaindomappuwo sù zǎoku jiǎn dānni zuò chéngshimashou。shì jièNo.1nomaindomapputsūrude、anatanoaideawo jì lù、 zhěng lǐ、 gòng yǒushimashou。

JA ゴージャスなテーマで見事なマップを。

Transliteração gōjasunatēmade jiàn shìnamappuwo。

JA あらゆるマップトピックに、美しい彩色可能な画像を追加できます。絵文字を使用する場合は、パネルから選択して、個人的なタッチを加えることができます。

Transliteração arayurumapputopikkuni、 měishii cǎi sè kě néngna huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。huì wén zìwo shǐ yòngsuru chǎng héha,panerukara xuǎn zéshite、 gè rén denatatchiwo jiāerukotogadekimasu。

JA HD60 Xは、ゲームプレイを圧倒的に優れた1080p60 HDR10または 4K30画質でキャプチャしながら、VRRのサポートと最高4K60 HDR10のパススルーで本来の高性能ゲームをプレイできます。

Transliteração HD60 Xha,gēmupureiwo yā dào deni yōureta1080p60 HDR10mataha 4K30huà zhìdekyapuchashinagara、VRRnosapōtoto zuì gāo4K60 HDR10nopasusurūde běn láino gāo xìng nénggēmuwopureidekimasu。

JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード

Transliteração Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo

• Storyblocks

JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード

Transliteração Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo

• Storyblocks

JA Git と Mercurial の力を、美しくシンプルなアプリケーションで最大限に生かします。

Transliteração Git to Mercurial no lìwo、 měishikushinpurunaapurikēshonde zuì dà xiànni shēngkashimasu。

• Git と Mercurial

JA 本の見出し用のロゴやアイコンを作成し、ジャンルに合ったスタイリッシュなページデザインに仕上げます。

Transliteração běnno jiàn chūshi yòngnorogoyaaikonwo zuò chéngshi,janruni héttasutairisshunapējidezainni shì shànggemasu。

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

Transliteração sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

Transliteração sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

JA 魅力的なポートフォリオサイトの作成

Transliteração mèi lì denapōtoforiosaitono zuò chéng

• 魅力的なポートフォリオサイトの作成

JA コーディングの知識がなくても、魅力的でプロフェッショナルなポートフォリオサイトを作ることができます。

Transliteração kōdinguno zhī shíganakutemo、 mèi lì dedepurofesshonarunapōtoforiosaitowo zuòrukotogadekimasu。

JA 世界中のフォトグラファーやクリエイターからインスピレーションを得て、Pixpaで美しいオンラインポートフォリオサイトを構築してみませんか？

Transliteração shì jiè zhōngnofotogurafāyakurieitākarainsupirēshonwo déte、Pixpade měishiionrainpōtoforiosaitowo gòu zhúshitemimasenka？

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA すべてのテキストメッセージを豪華なPDF、HTML、またはCSV形式でプレビューする

Transliteração subetenotekisutomessējiwo háo huánaPDF、HTML、matahaCSV xíng shìdepurebyūsuru

JA 法医学的に健全なデータの便利なフォーマットでのエクスポート：VCard、VCF、ICal、そして美しいPDF

Transliteração fǎ yī xué deni jiàn quánnadētano biàn lìnafōmattodenoekusupōto：VCard、VCF、ICal、soshite měishiiPDF