Traduzir "online zaken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online zaken" de holandês para japonês

Traduções de online zaken

"online zaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

online オンライン

Tradução de holandês para japonês de online zaken

holandês
japonês

NL Uw producten online aanbieden is slechts de eerste stap, en bouwers integreren al deze andere zaken in hun platforms.

JA 製品をオンラインで公開することは最初のステップに過ぎず、ビルダーはこれらすべてをプラットフォームに統合しています。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde gōng kāisurukotoha zuì chūnosuteppuni guògizu,birudāhakorerasubetewopurattofōmuni tǒng héshiteimasu。

NL Zelfs als uw site aanzienlijk snel wordt geladen, moet u online 24 / 7 blijven om 24 uur per dag zaken te doen.

JA サイトの読み込みがかなり速い場合でも、24時間7日オンラインでビジネスを行う必要があります。

Transliteração saitono dúmi yūmigakanari sùi chǎng hédemo、24shí jiān7rìonraindebijinesuwo xíngu bì yàogaarimasu。

NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.

JA オンライン ショッピング、バンキング、Web サイトのアクセスに安心感をもたらします。

Transliteração onrain shoppingu,bankingu,Web saitonoakusesuni ān xīn gǎnwomotarashimasu。

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラストは99designsにおまかせください。

Transliteração purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasutoha99designsniomakasekudasai。

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります:

Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu:

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります:

Transliteração kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu:

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー&追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī&zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

JA 継ぎ目のないプロジェクト管理体験のために、業界をリードするテクノロジーと統合しましょう。

Transliteração jìgi mùnonaipurojekuto guǎn lǐ tǐ yànnotameni、 yè jièworīdosurutekunorojīto tǒng héshimashou。

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

JA 自動化によって、重要なことに集中できる

Transliteração zì dòng huàniyotte、 zhòng yàonakotoni jí zhōngdekiru

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.

JA SEO(Search Engine Optimization)とは、オーガニック検索結果からWebサイトの流入を増やすことです。そこにはキーワード調査、コンテンツ作成、リンク構築、技術的な監査などが含まれます。

Transliteração SEO(Search Engine Optimization)toha,ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaraWebsaitono liú rùwo zēngyasukotodesu。sokonihakīwādo diào zhā,kontentsu zuò chéng,rinku gòu zhú、 jì shù dena jiān zhānadoga hánmaremasu。

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

JA AhrefsのKeywords Explorerを使って、あなたのページで話題にする関連事項を見つけましょう。

Transliteração AhrefsnoKeywords Explorerwo shǐtte、anatanopējide huà tínisuru guān lián shì xiàngwo jiàntsukemashou。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

holandês japonês
acht 8

NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken

JA 革新を進める企業の Tableau CRM 活用事例をご覧ください

Transliteração gé xīnwo jìnmeru qǐ yèno Tableau CRM huó yòng shì lìwogo lǎnkudasai

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:

JA エンパイアステートビルへのご来場が、皆様にとって素敵な体験になりますように。ご来場の際には、以下の点についてご注意ください。

Transliteração enpaiasutētobiruhenogo lái chǎngga、 jiē yàngnitotte sù dína tǐ yànninarimasuyouni。go lái chǎngno jìniha、 yǐ xiàno diǎnnitsuitego zhù yìkudasai。

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

JA Nikonは、メーカー認定の修理センターのみにサービスを限定することで、地域のカメラショップを追いやっています。

Transliteração Nikonha,mēkā rèn dìngno xiū lǐsentānominisābisuwo xiàn dìngsurukotode、 de yùnokamerashoppuwo zhuīiyatteimasu。

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

JA コミット、レビュー、コメントといったコード関連のアクティビティを統一されたビューで表示し、重要な事柄に取り組むことができます。

Transliteração komitto,rebyū,komentotoittakōdo guān liánnoakutibitiwo tǒng yīsaretabyūde biǎo shìshi、 zhòng yàona shì bǐngni qǔri zǔmukotogadekimasu。

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

NL Publieke zaken, 11-50 werknemers

JA 政府関係, 11-50の従業員数

Transliteração zhèng fǔ guān xì, 11-50no cóng yè yuán shù

NL Publieke zaken, 1.001-5.000 werknemers

JA 政府関係, 1,001-5,000の従業員数

Transliteração zhèng fǔ guān xì, 1,001-5,000no cóng yè yuán shù

NL Publieke zaken, 51-200 werknemers

JA 政府関係, 51-200の従業員数

Transliteração zhèng fǔ guān xì, 51-200no cóng yè yuán shù

NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.

JA さらにご不明な点がある場合は、知識豊富な営業スタッフが最適な組み合わせを選択できるようサポートいたします。

Transliteração saranigo bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 zhī shí lǐ fùna yíng yèsutaffuga zuì shìna zǔmi héwasewo xuǎn zédekiruyousapōtoitashimasu。

NL Machtigingen voor projecten en content Open voor zaken

JA プロジェクトおよびコンテンツパーミッション 営業の開始

Transliteração purojekutooyobikontentsupāmisshon yíng yèno kāi shǐ

NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.

JA セキュリティを犠牲にせずにアジャイル性を実現する柔軟なガバナンスフレームワークの導入で、考慮するべき重要なポイントを解説します。

Transliteração sekyuritiwo xī shēngnisezuniajairu xìngwo shí xiànsuru róu ruǎnnagabanansufurēmuwākuno dǎo rùde、 kǎo lǜsurubeki zhòng yàonapointowo jiě shuōshimasu。

NL Optie om lopende zaken direct te escaleren naar het niveau van technische ondersteuning

JA 進行中のケースを直接テクニカルサポートのマネジメントレベルにエスカレートのオプション。 

Transliteração jìn xíng zhōngnokēsuwo zhí jiētekunikarusapōtonomanejimentoreberuniesukarētonoopushon. 

NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.

JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。

Transliteração moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。

Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。

NL We blijven dit onderzoeken en zullen meer details publiceren naarmate de zaken zich ontwikkelen.

JA これについては引き続き調査しており、状況が進展するにつれて詳細を公開する予定です。

Transliteração korenitsuiteha yǐnki xùki diào zhāshiteori、 zhuàng kuàngga jìn zhǎnsurunitsurete xiáng xìwo gōng kāisuru yǔ dìngdesu。

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

JA 幸いなことに(採用担当者にとっては)、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

Transliteração xìnginakotoni (cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha)、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

JA まず、あなたは航空券、ホテル、レンタカーなどに必要以上の金額を支払っている可能性があることを理解する必要があります。

Transliteração mazu、anataha háng kōng quàn,hoteru,rentakānadoni bì yào yǐ shàngno jīn éwo zhī fǎntteiru kě néng xìnggaarukotowo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu。

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

JA 取引証明書、送り状申告、入荷商品、出荷商品、物質収支、分離、仕入業者評価、内部評価にはすべて管理チェックが必要です。 

Transliteração qǔ yǐn zhèng míng shū、 sòngri zhuàng shēn gào、 rù hé shāng pǐn、 chū hé shāng pǐn、 wù zhì shōu zhī、 fēn lí、 shì rù yè zhě píng sì、 nèi bù píng sìnihasubete guǎn lǐchekkuga bì yàodesu。 

NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie. 

JA 諮問委員会は独立した機関であり、Control Union Certifications の経営陣に対して、公開や一般の認知に関するポリシーと原理の策定について助言します。 

Transliteração zī wèn wěi yuán huìha dú lìshita jī guāndeari、Control Union Certifications no jīng yíng zhènni duìshite、 gōng kāiya yī bānno rèn zhīni guānsuruporishīto yuán lǐno cè dìngnitsuite zhù yánshimasu。 

NL Misdaadjournalist Wouter Laumans en strafpleiter Christian Flokstra praten met advocaten over bijzondere zaken die hen altijd zullen bijblijven. In deze podcast geven advocaten voor het eerst een unieke inkijk in geruchtmakende strafprocessen.

JA NHKラジオニュースをいつでもどこでもお聞きになれるサービスです。

Transliteração NHKrajionyūsuwoitsudemodokodemoo wénkininarerusābisudesu。

NL Er is minder dagelijks desktopbeheer, wat IT-middelen vrijmaakt voor meer strategische zaken

JA 日常的なデスクトップ管理の要件を引き下げ、ITリソースを戦略的なビジネスニーズに集中させることが可能

Transliteração rì cháng denadesukutoppu guǎn lǐno yào jiànwo yǐnki xiàge、ITrisōsuwo zhàn lüè denabijinesunīzuni jí zhōngsaserukotoga kě néng

NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.

JA SD-WANソリューション内におけるBGPおよびOSPFルート学習プロトコル、さらにDNS転送を利用することで、これまでWANエッジルーターが行っていた作業を置き換えること。

Transliteração SD-WANsoryūshon nèiniokeruBGPoyobiOSPFrūto xué xípurotokoru,saraniDNS zhuǎn sòngwo lì yòngsurukotode、koremadeWANejjirūtāga xíngtteita zuò yèwo zhìki huànerukoto。

NL 3 zaken die voor u en ons even belangrijk zijn:

JA わたしたちが大切にする3つのポイント

Transliteração watashitachiga dà qiènisuru3tsunopointo

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。

Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。

NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.

JA TrustedCloud は、ドイツ連邦経済エネルギー省によって発行された品質シールです。これは、ドイツのデータ保護法に準拠したデータ保護証明基準を満たしていることを示しています。

Transliteração TrustedCloud ha,doitsu lián bāng jīng jìenerugī shěngniyotte fā xíngsareta pǐn zhìshīrudesu。koreha,doitsunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshitadēta bǎo hù zhèng míng jī zhǔnwo mǎntashiteirukotowo shìshiteimasu。

NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:

JA Business Network ソリューションは、企業が電子的にビジネスを始めたり、基盤となるB2Bプラットフォームで現在の環境をアップグレードおよび最新化したりするのに役立ちます。

Transliteração Business Network soryūshonha、 qǐ yèga diàn zi denibijinesuwo shǐmetari、 jī pántonaruB2Bpurattofōmude xiàn zàino huán jìngwoappugurēdooyobi zuì xīn huàshitarisurunoni yì lìchimasu。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定して修正して、ビジネスを円滑に運営し、小売パートナーを満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngshite xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 xiǎo màipātonāwo mǎn zúsasemasu。

NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.

JA サプライヤーのパフォーマンスと倫理的評判を理解することで、組織が誰と取引するかを戦略的に管理します。

Transliteração sapuraiyānopafōmansuto lún lǐ de píng pànwo lǐ jiěsurukotode、 zǔ zhīga shuíto qǔ yǐnsurukawo zhàn lüè deni guǎn lǐshimasu。

NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.

JA 非EDIベンダーがEDI小売業者とビジネスを行うことを可能にするEDIサービスビューロー。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。

Transliteração fēiEDIbendāgaEDI xiǎo mài yè zhětobijinesuwo xíngukotowo kě néngnisuruEDIsābisubyūrō. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW

JA Giganewsのカスタマーサービスは素晴らしい。 ToddW

Transliteração Giganewsnokasutamāsābisuha sù qíngrashii。 ToddW

NL Als CFO is Michael verantwoordelijk voor de financiële strategie, IT, juridische zaken, huisvesting en human resources van Ivanti.

JA 最高財務責任者(CFO)としてIvantiの財務、IT、法務、不動産、人事部門の責任を負っている。

Transliteração zuì gāo cái wù zé rèn zhě (CFO)toshiteIvantino cái wù、IT、 fǎ wù、 bù dòng chǎn、 rén shì bù ménno zé rènwo fùtteiru。

NL MeisterTask voldoet aan de EU- en Californische richtlijnen voor de bescherming van klantgegevens en wordt door het Duitse ministerie van Economische Zaken en Technologie toegekend aan bedrijven die veilig, transparant en betrouwbaar zijn.

JA MeisterTaskは、顧客データ保護に関するEUおよびカリフォルニアのガイドラインに準拠しており、ドイツ経済技術省から、安全で透明性が高く、信頼できる企業に授与されます。

Transliteração MeisterTaskha、 gù kèdēta bǎo hùni guānsuruEUoyobikariforunianogaidorainni zhǔn jùshiteori,doitsu jīng jì jì shù shěngkara、 ān quánde tòu míng xìngga gāoku、 xìn làidekiru qǐ yèni shòu yǔsaremasu。

NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…

JA オフィスはビジネスの場であって、ITスキルを高める場ではないのです。

Transliteração ofisuhabijinesuno chǎngdeatte、ITsukiruwo gāomeru chǎngdehanainodesu。

NL Of u nu komt voor zaken of ontspanningOptimaliseer uw verblijfmet de ibis BUSINESS Card

JA ビジネスでもレジャーでも、ibis BUSINESSカードであなたのステイをさらに快適に

Transliteração bijinesudemorejādemo、ibis BUSINESSkādodeanatanosuteiwosarani kuài shìni

NL monday.com is managementsoftware voor samenwerking die in één oogopslag een visueel overzicht biedt van hoe de zaken ervoor staan.

JA monday.com はコラボレーション管理ソフトウェアで、物事の状況を視覚的に一目で確認できます。

Transliteração monday.com hakoraborēshon guǎn lǐsofutou~eade、 wù shìno zhuàng kuàngwo shì jué deni yī mùde què rèndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções