Traduzir "niettemin effectieve manier" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niettemin effectieve manier" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de niettemin effectieve manier

holandês
japonês

NL De pct tag is een vaak over het hoofd geziene, maar niettemin effectieve manier om het DMARC beleid van je domein op te zetten en te testen. Een DMARC record met een percentage tag ziet er ongeveer als volgt uit: 

JA pctタグは、見落とされがちだが、ドメインのDMARCポリシーを設定し、テストするのに有効な方法である。パーセンテージタグの付いたDMARCレコードは次のようなものです。 

Transliteração pcttaguha、 jiàn luòtosaregachidaga,domeinnoDMARCporishīwo shè dìngshi,tesutosurunoni yǒu xiàona fāng fǎdearu.pāsentējitaguno fùitaDMARCrekōdoha cìnoyounamonodesu。 

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.

JA 組織でセルフサービス型のデータ準備をうまく管理する方法をご覧ください。

Transliteração zǔ zhīdeserufusābisu xíngnodēta zhǔn bèiwoumaku guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

JA この記事では、携帯電話のセキュリティを向上させるための曖昧ではあるが非常に効果的な方法、つまりペアロックについて詳しく説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、 xié dài diàn huànosekyuritiwo xiàng shàngsaserutameno ài mèidehaaruga fēi chángni xiào guǒ dena fāng fǎ、tsumaripearokkunitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。

NL Het is ons doel om nieuwe gebruikers een eenvoudige en effectieve manier te bieden om de reis van het beschermen van hun persoonsgegevens te ondernemen.

JA 弊社の目標は、新規ユーザーが個人データを保護する旅を始めるにあたり、簡単で効果的な方法をご紹介することです。

Transliteração bì shèno mù biāoha、 xīn guīyūzāga gè réndētawo bǎo hùsuru lǚwo shǐmeruniatari、 jiǎn dānde xiào guǒ dena fāng fǎwogo shào jièsurukotodesu。

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

JA この記事では、携帯電話のセキュリティを向上させるための曖昧ではあるが非常に効果的な方法、つまりペアロックについて詳しく説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、 xié dài diàn huànosekyuritiwo xiàng shàngsaserutameno ài mèidehaaruga fēi chángni xiào guǒ dena fāng fǎ、tsumaripearokkunitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。

NL De meest effectieve manier om je locatie te veranderen is door een VPN zoals Surfshark op je apparaat te downloaden en de volgende stappen te volgen:

JA 位置情報を変更する最も効果的な方法は、SurfsharkなどのVPNをデバイスにダウンロードし、次の手順を実行することです。

Transliteração wèi zhì qíng bàowo biàn gèngsuru zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎha、SurfsharknadonoVPNwodebaisunidaunrōdoshi、 cìno shǒu shùnwo shí xíngsurukotodesu。

holandês japonês
vpn vpn

NL Bovendien is het de snelste maar effectieve manier van communiceren; visuele QR-codes hebben het een stuk eenvoudiger gemaakt.

JA その上、それはコミュニケーションの最速かつ効果的な方法です。ビジュアル QR コードのおかげで、作業がずっと簡単になりました。

Transliteração sono shàng、sorehakomyunikēshonno zuì sùkatsu xiào guǒ dena fāng fǎdesu.bijuaru QR kōdonookagede、 zuò yègazutto jiǎn dānninarimashita。

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。

Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを1ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"

Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo1pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。

Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

JA サブスクリプションリンクを使用すると、クリエイターとそのスーパーフォロワーは、特定のアカウントをスーパーフォローするよう、他のユーザーに簡単に促すことができます。 

Transliteração sabusukuripushonrinkuwo shǐ yòngsuruto,kurieitātosonosūpāforowāha、 tè dìngnoakauntowosūpāforōsuruyou、 tānoyūzāni jiǎn dānni cùsukotogadekimasu。 

NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.

JA モデレーターツールの乱用?恣意的、攻撃的または破壊的な方法でツイートを非表示にしたり、恣意的、攻撃的または破壊的な方法でメンバーを削除することを含む?。

Transliteração moderētātsūruno luàn yòng? zì yì de、 gōng jī demataha pò huài dena fāng fǎdetsuītowo fēi biǎo shìnishitari、 zì yì de、 gōng jī demataha pò huài dena fāng fǎdemenbāwo xuē chúsurukotowo hánmu?。

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

JA "これはポッドキャスト購読を処理するため"の"方法です。また、新しいPodcastを見つけるための素晴らしい方法です。"

Transliteração "korehapoddokyasuto gòu dúwo chǔ lǐsurutame"no"fāng fǎdesu。mata、 xīnshiiPodcastwo jiàntsukerutameno sù qíngrashii fāng fǎdesu。"

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。

Transliteração chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。

holandês japonês
git git

NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft

JA とてつもなく効果的なアウトリーチメールの書き方

Transliteração totetsumonaku xiào guǒ denaautorīchimēruno shūki fāng

NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging

JA サイバーセキュリティは 止まらない

Transliteração saibāsekyuritiha zhǐmaranai

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。

Transliteração chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。

holandês japonês
git git

NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert

JA SEOのために、効果的なコンテンツギャップ分析をするには

Transliteração SEOnotameni、 xiào guǒ denakontentsugyappu fēn xīwosuruniha

holandês japonês
seo seo

NL Creëer effectieve ontwerpen op schaal

JA 拡張可能な効率的デザインを作成する

Transliteração kuò zhāng kě néngna xiào lǜ dedezainwo zuò chéngsuru

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie

JA A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... 続きを読む

Transliteração A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan... Meer informatie

JA Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... 続きを読む

Transliteração Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... xùkiwo dúmu

NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties

JA 効果的で魅力的なデータビジュアライゼーション作成のヒント

Transliteração xiào guǒ dede mèi lì denadētabijuaraizēshon zuò chéngnohinto

NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.

JA データビジュアライゼーションのベストプラクティスについては、「効果的なダッシュボードを作成するための 10 のベストプラクティス」をご覧ください。

Transliteração dētabijuaraizēshonnobesutopurakutisunitsuiteha、「xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutameno 10 nobesutopurakutisu」wogo lǎnkudasai。

NL Organiseer een effectieve digitale werkplek

JA 効率の高いデジタル作業域を管理

Transliteração xiào lǜno gāoidejitaru zuò yè yùwo guǎn lǐ

NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.

JA SPD Bad Säckingen が政府関連の協力を効率よく管理している方法について読む。

Transliteração SPD Bad Säckingen ga zhèng fǔ guān liánno xié lìwo xiào lǜyoku guǎn lǐshiteiru fāng fǎnitsuite dúmu。

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.

JA CRM、POS、Webサイト、Eコマース、販売、会計、在庫、人事、マーケティングなどを管理する統合アプリのオープンソース・スイートです。

Transliteração CRM、POS、Websaito,Ekomāsu, fàn mài、 huì jì、 zài kù、 rén shì,māketingunadowo guǎn lǐsuru tǒng héapurinoōpunsōsu・suītodesu。

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24

JA High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Bitrix24の詳細

Transliteração High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Bitrix24no xiáng xì

NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.

JA ユースケースや例を使用して、オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。

Transliteração yūsukēsuya lìwo shǐ yòngshite,ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。

NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards

JA 効果的なダッシュボードを作成するための 10 のベストプラクティス

Transliteração xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutameno 10 nobesutopurakutisu

NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.

JA オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。

Transliteração ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。

NL Hoe implementeer je een effectieve zakelijke datastrategie?

JA 効果的なエンタープライズデータ戦略は、どのようにして実装すればよいのでしょうか。

Transliteração xiào guǒ denaentāpuraizudēta zhàn lüèha、donoyounishite shí zhuāngsurebayoinodeshouka。

NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?

JA 効果的なデータ戦略による成功の形

Transliteração xiào guǒ denadēta zhàn lüèniyoru chéng gōngno xíng

NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes

JA 効果的な根本原因分析のためのテクニックと手法

Transliteração xiào guǒ dena gēn běn yuán yīn fēn xīnotamenotekunikkuto shǒu fǎ

NL 6. Vermogen om data voor te bereiden voor effectieve analyse

JA 6.効果的な分析のためにデータ準備を行う能力

Transliteração 6. xiào guǒ dena fēn xīnotamenidēta zhǔn bèiwo xíngu néng lì

NL Tips voor het uitvoeren van effectieve oorzaakanalyse

JA 効果的な根本原因分析のためのヒント

Transliteração xiào guǒ dena gēn běn yuán yīn fēn xīnotamenohinto

NL Wijzig de standaard gebruikers­naam en wacht­woord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyber­beveiliging zoals anti­virus en VPN op uw apparaat.

JA ルーターのデフォルトのユーザー名とパスワードを変更し、常に最新の状態にしておきます。ウイルス対策やVPNなどの効果的なサイバーセキュリティプログラムをデバイスに導入します。

Transliteração rūtānodeforutonoyūzā míngtopasuwādowo biàn gèngshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteokimasu.uirusu duì cèyaVPNnadono xiào guǒ denasaibāsekyuritipuroguramuwodebaisuni dǎo rùshimasu。

holandês japonês
vpn vpn

NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.

JA MindMeisterを使用すれば、共有可能な議題をすばやく作成し、効果的な会議議事録を作成して、簡単に実行可能なタスクに変換できます。

Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng yǒu kě néngna yì tíwosubayaku zuò chéngshi、 xiào guǒ dena huì yì yì shì lùwo zuò chéngshite、 jiǎn dānni shí xíng kě néngnatasukuni biàn huàndekimasu。

NL Jasmine Powers gebruikt MindMeister en G Suite om effectieve content marketing in te plannen en te implementeren.

JA Jasmine PowersはMindMeisterとG Suiteを利用し、効果的なコンテンツマーケティング戦略をプラン・実行しています。

Transliteração Jasmine PowershaMindMeistertoG Suitewo lì yòngshi、 xiào guǒ denakontentsumāketingu zhàn lüèwopuran・shí xíngshiteimasu。

holandês japonês
en
g g

NL De meest effectieve communicatie-tools voor klanten

JA 最も効果的なクライアントコミュニケーションツール

Transliteração zuìmo xiào guǒ denakuraiantokomyunikēshontsūru

NL Deze stevige en duurzame tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van je Profoto A10, A1X en A1 en je lichtvormers.

JA 耐久性抜群で、高品質のファスナーとソフトパッドの付いたバッグは、A10/ A1X/ A1 とライトシェーピングツールを収納、保護します。

Transliteração nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo pǐn zhìnofasunātosofutopaddono fùitabagguha、A10/ A1X/ A1 toraitoshēpingutsūruwo shōu nà、 bǎo hùshimasu。

holandês japonês
een a

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です:

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu:

NL Effectieve manieren om de domeinautoriteit van uw website te stimuleren

JA アフィリエイトマーケティングを行う方法:初心者のための完全なガイド

Transliteração afirieitomāketinguwo xíngu fāng fǎ: chū xīn zhěnotameno wán quánnagaido

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

JA 青色LEDライトとT-Sonic™振動の強力コンビが、アクネ菌を効果的に除去し、微小循環を刺激し、肌を元気に。

Transliteração qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngno qiáng lìkonbiga,akune jūnwo xiào guǒ deni chú qùshi、 wēi xiǎo xún huánwo cì jīshi、 jīwo yuán qìni。

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10 Plus.

JA 丈夫で耐久性があるハードシェルは、高品質のファスナーがつき、Profoto B10 Plusを保護します。ソフトパッドの仕切りは調整可能なため、効率よく収納できます。

Transliteração zhàng fūde nài jiǔ xìnggaaruhādosheruha、 gāo pǐn zhìnofasunāgatsuki、Profoto B10 Pluswo bǎo hùshimasu.sofutopaddono shì qièriha diào zhěng kě néngnatame、 xiào lǜyoku shōu nàdekimasu。

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10.

JA 耐久性抜群で、高級ファスナーと柔らかい内部仕切りが付いており、Profoto B10を効果的に収納、保護します。

Transliteração nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo jífasunāto róurakai nèi bù shì qièriga fùiteori、Profoto B10wo xiào guǒ deni shōu nà、 bǎo hùshimasu。

NL Hoe een effectieve codeertest in te stellen

JA 効果的なコーディングテストの設定方法

Transliteração xiào guǒ denakōdingutesutono shè dìng fāng fǎ

Mostrando 50 de 50 traduções