Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "net als delphi" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "net als delphi" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de net als delphi

holandês
japonês

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

JA Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、およびNPSに関連する絵文字は、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.の登録商標です。

Transliteração Net Promoter、Net Promoter System、Net Promoter Score、NPS、oyobiNPSni guān liánsuru huì wén zìha、Bain & Company, Inc.、Fred Reichheld、Satmetrix Systems, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:

JA たとえば、SuperEmails.netをメール送信者として使用していて、そのSPF処理ドメインがspf.supremails.netの場合、SPFレコードは次のようになります。

Transliteração tatoeba、SuperEmails.netwomēru sòng xìn zhětoshite shǐ yòngshiteite、sonoSPF chǔ lǐdomeingaspf.supremails.netno chǎng hé、SPFrekōdoha cìnoyouninarimasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。

Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。

Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Transliteração subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。

Transliteração xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

JA release ブランチの仕上げと同じように、hotfix ブランチは main と develop の両方にマージされます。

Transliteração release buranchino shì shànggeto tóngjiyouni、hotfix buranchiha main to develop no liǎng fāngnimājisaremasu。

NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)

JA ファームウェア4以降がある場合（BCM50およびBCM450のすべてのモデルには、ファームウェア4以降があります。アップグレードされたBCM200 / 400システムも同様）

Transliteração fāmuu~ea4yǐ jiànggaaru chǎng hé （BCM50oyobiBCM450nosubetenomoderuniha,fāmuu~ea4yǐ jiànggaarimasu.appugurēdosaretaBCM200 / 400shisutemumo tóng yàng）

NL Na het succesvol afdwingen van DMARC kunt u gebruik maken van de voordelen van BIMI in het e-maildomein van uw organisatie! Net als elke andere e-mail authenticatie standaard, bevindt BIMI zich in uw domein als een tekst (TXT) record.

JA DMARCの導入に成功したら、組織のメールドメインでBIMIの利点を活用できます他の電子メール認証規格と同様に、BIMIはテキスト（TXT）レコードとしてお客様のドメインに存在します。

Transliteração DMARCno dǎo rùni chéng gōngshitara、 zǔ zhīnomērudomeindeBIMIno lì diǎnwo huó yòngdekimasu tāno diàn zimēru rèn zhèng guī géto tóng yàngni、BIMIhatekisuto（TXT）rekōdotoshiteo kè yàngnodomeinni cún zàishimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc
txttxt

NL Als je net als Marc al eens software voor bedrijfsenquêtes hebt moeten aanschaffen, begrijp je dat dit pittig was.

JA もしあなたも、Marcのようなエンタープライズ向けアンケートソフトウェアの購入体験があるなら、彼の苦労が想像に難くないでしょう。

Transliteração moshianatamo、Marcnoyounaentāpuraizu xiàngkeankētosofutou~eano gòu rù tǐ yàngaarunara、 bǐno kǔ láoga xiǎng xiàngni nánkunaideshou。

NL Ze zijn net zo enthousiast om jou te volgen als jij om hen als volger te hebben.

JA あなたがフォロワーになってくれるのと同じように、彼らもあなたをフォローすることに喜びを感じているのです。

Transliteração anatagaforowāninattekurerunoto tóngjiyouni、 bǐramoanatawoforōsurukotoni xǐbiwo gǎnjiteirunodesu。

NL Voedingsetiketten die net zo smakelijk zijn als het product zelf

JA 食欲をそそる食品ラベルデザイン

Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezain

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。

Transliteração sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。

NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij

JA 安全なインストール私たちはあなたがするのと同じくらいウイルスを嫌います

Transliteração ān quánnainsutōru sītachihaanatagasurunoto tóngjikuraiuirusuwo xiánimasu

NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld

JA 多様性に溢れたリアルな「今」を表現する映像

Transliteração duō yàng xìngni yìretariaruna 「jīn」wo biǎo xiànsuru yìng xiàng

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。

Transliteração dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。

Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden

JA データを回復するのはファイルをドラッグするのと同じくらい簡単です。

Transliteração dētawo huí fùsurunohafairuwodoraggusurunoto tóngjikurai jiǎn dāndesu。

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう：

Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou：

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:

JA データのリカバリは、次の3つの手順で簡単です。

Transliteração dētanorikabariha、 cìno3tsuno shǒu shùnde jiǎn dāndesu。

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

JA iTunesのバックアップを扱うときと同様に、iPhone Backup Extractorでは、データを復元するための4つのモードを選択できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuwo xīutokito tóng yàngni、iPhone Backup Extractordeha,dētawo fù yuánsurutameno4tsunomōdowo xuǎn zédekimasu。

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

JA ちょうどあなたが期待するように。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら、2FAコードを入力する必要があります。

Transliteração choudoanataga qī dàisuruyouni。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara、2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

holandêsjaponês
wordtは

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandêsjaponês
iosios
ipadipad

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。

Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?

JA ソフトウェアは、他の製品と同様に、会社の調達部門から購入する必要がありますか？

Transliteração sofutou~eaha、 tāno zhì pǐnto tóng yàngni、 huì shèno diào dá bù ménkara gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？

NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .

JA それはそれだ-あなたは今から、あなたのアプリケーションを実行できるようになりますApplications他のアプリのように。

Transliteração sorehasoreda-anataha jīnkara、anatanoapurikēshonwo shí xíngdekiruyouninarimasuApplications tānoapurinoyouni。

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

JA 期待通りです。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら2FAコードを入力する必要があります。

Transliteração qī dài tōngridesu。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

holandêsjaponês
wordtは

NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).

JA 学習を始めたばかりで、データサイエンス自体についてもう少し詳しく知りたい方は、初心者向けのデータサイエンスに関する良書のリストも確認してください (リンク)。

Transliteração xué xíwo shǐmetabakaride,dētasaiensu zì tǐnitsuitemou shǎoshi xiángshiku zhīritai fāngha、 chū xīn zhě xiàngkenodētasaiensuni guānsuru liáng shūnorisutomo què rènshitekudasai (rinku).

NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:

JA Tableau の リーダーシップチーム には、Tableau の全社員と同様にミッションがあります。

Transliteração Tableau no rīdāshippuchīmu niha、Tableau no quán shè yuánto tóng yàngnimisshongaarimasu。

NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps

JA Coherence モード:Windows デスクトップを非表示にして、Windows アプリを Mac アプリのように使用

Transliteração Coherence mōdo:Windows desukutoppuwo fēi biǎo shìnishite、Windows apuriwo Mac apurinoyouni shǐ yòng

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

JA 拡張仮想ディスクを使用して、仮想マシンが必要とするディスク領域を確保します。

Transliteração kuò zhāng fǎn xiǎngdisukuwo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinga bì yàotosurudisuku lǐng yùwo què bǎoshimasu。

NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."

JA ”Windows は、ネイティブなハードウェアで動作しているのと同じように動作します”。

Transliteração ”Windows ha,neitibunahādou~eade dòng zuòshiteirunoto tóngjiyouni dòng zuòshimasu”。

NL Net als bij Twitter en Facebook kunt u met @vermeldingen teamgenoten vermelden om hun aandacht te vestigen op gesprekken en deliverables.

JA Twitter や Facebook と同様に、チームメイトを会話や成果物に注意を向けるように@メンションします。

Transliteração Twitter ya Facebook to tóng yàngni,chīmumeitowo huì huàya chéng guǒ wùni zhù yìwo xiàngkeruyouni@menshonshimasu。

NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.

JA 電話をiTunesまたはFinderにバックアップするには、コンピューターを使用する必要がありますが、コンピューターに空きがある限りのストレージ容量を使用できます。

Transliteração diàn huàwoiTunesmatahaFindernibakkuappusuruniha,konpyūtāwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuga,konpyūtāni kōngkigaaru xiànrinosutorēji róng liàngwo shǐ yòngdekimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Transliteração Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandêsjaponês
iosios
ipadipad

NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.

JA 文書は、Webブラウザーの画面と同じようなタブ付き形式で表示されます。文書をピン留めしたり外したりできるだけでなく、タブの順序も変えられます。

Transliteração wén shūha、Webburauzāno huà miànto tóngjiyounatabu fùki xíng shìde biǎo shìsaremasu。wén shūwopin liúmeshitari wàishitaridekirudakedenaku,tabuno shùn xùmo biàneraremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções