NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
JA SpaceX(スペースX)のスターリンクの詳細、現在地から衛星を見る方法、最近の打ち上げに遅れないようにする方法をご覧ください。
Transliteração SpaceX(supēsuX)nosutārinkuno xiáng xì、 xiàn zài dekara wèi xīngwo jiànru fāng fǎ、 zuì jìnno dǎchi shànggeni chírenaiyounisuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
JA SpaceX(スペースX)のスターリンクの詳細、現在地から衛星を見る方法、最近の打ち上げに遅れないようにする方法をご覧ください。
Transliteração SpaceX(supēsuX)nosutārinkuno xiáng xì、 xiàn zài dekara wèi xīngwo jiànru fāng fǎ、 zuì jìnno dǎchi shànggeni chírenaiyounisuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Kom te weten welke bedrijven het op de juiste manier doen.
JA どのメーカーが適正なデザインを採用しているか一覧で見れます。
Transliteração donomēkāga shì zhèngnadezainwo cǎi yòngshiteiruka yī lǎnde jiànremasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Communiceer op een transparante manier en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden in de Integration Hub.
JA IntegrationHub に Slack を接続することにより、透明性のあるコミュニケーションとインシデントのより迅速な解決を実現します。
Transliteração IntegrationHub ni Slack wo jiē xùsurukotoniyori、 tòu míng xìngnoarukomyunikēshontoinshidentonoyori xùn sùna jiě juéwo shí xiànshimasu。
NL Kom te weten welke bedrijven het op de juiste manier doen.
JA どのメーカーが適正なデザインを採用しているか一覧で見れます。
Transliteração donomēkāga shì zhèngnadezainwo cǎi yòngshiteiruka yī lǎnde jiànremasu。
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。
Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを1ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"
Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo1pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。
Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。
Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。
Transliteração jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。
Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。
Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
JA サブスクリプションリンクを使用すると、クリエイターとそのスーパーフォロワーは、特定のアカウントをスーパーフォローするよう、他のユーザーに簡単に促すことができます。
Transliteração sabusukuripushonrinkuwo shǐ yòngsuruto,kurieitātosonosūpāforowāha、 tè dìngnoakauntowosūpāforōsuruyou、 tānoyūzāni jiǎn dānni cùsukotogadekimasu。
NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.
JA モデレーターツールの乱用?恣意的、攻撃的または破壊的な方法でツイートを非表示にしたり、恣意的、攻撃的または破壊的な方法でメンバーを削除することを含む?。
Transliteração moderētātsūruno luàn yòng? zì yì de、 gōng jī demataha pò huài dena fāng fǎdetsuītowo fēi biǎo shìnishitari、 zì yì de、 gōng jī demataha pò huài dena fāng fǎdemenbāwo xuē chúsurukotowo hánmu?。
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
JA "これはポッドキャスト購読を処理するため"の"方法です。また、新しいPodcastを見つけるための素晴らしい方法です。"
Transliteração "korehapoddokyasuto gòu dúwo chǔ lǐsurutame"no"fāng fǎdesu。mata、 xīnshiiPodcastwo jiàntsukerutameno sù qíngrashii fāng fǎdesu。"
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。
Transliteração meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
JA その他のウェブ・アプリ関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānou~ebu・apuri guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
JA さまざまな製品サービスについてアトラシアンのパートナーとつながる
Transliteração samazamana zhì pǐnsābisunitsuiteatorashiannopātonātotsunagaru
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom erachter wie er naar jou en naar je concurrentie linkt met onze gratis backlink checker.
JA 自社と競合他社のサイト分析に無料で使える被リンクチェックツール。
Transliteração zì shèto jìng hé tā shènosaito fēn xīni wú liàode shǐeru bèirinkuchekkutsūru.
NL Kom meer te weten over web-ontwerp
NL Kom meer te weten over logo & merkidentiteit-pakket
JA ロゴ&ブランディングセットについてもっと詳しく
Transliteração rogo&burandingusettonitsuitemotto xiángshiku
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
JA ロゴ&ブランドガイドラインコンペでは、オンライン投稿用、印刷用に準備が整ったファイルを受け取ることができます。さらに、著作権も譲渡されます。
Transliteração rogo&burandogaidorainkonpedeha,onrain tóu gǎo yòng、 yìn shuā yòngni zhǔn bèiga zhěngttafairuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。sarani、 zhe zuò quánmo ràng dùsaremasu。
NL Kom meer te weten over productetiket
NL Kom meer te weten over productverpakking
JA 商品パッケージについてもっと詳しく
Transliteração shāng pǐnpakkējinitsuitemotto xiángshiku
NL Kom meer te weten over boekomslag
NL Kom meer te weten over illustratie of graphics
JA イラスト・グラフィックについてもっと詳しく
Transliteração irasuto・gurafikkunitsuitemotto xiángshiku
NL Kom meer te weten over logo-ontwerp
NL Kom meer te weten over app-ontwerp
NL Kom meer te weten over karakter of mascotte
JA キャラクター・マスコットについてもっと詳しく
Transliteração kyarakutā・masukottonitsuitemotto xiángshiku
NL Kom meer te weten over logo & visitekaartje
NL Kom meer te weten over tijdschriftomslag
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
JA 今日からWebサイトの流入を増やしましょう。マーケティングのプロである必要はありません。
Transliteração jīn rìkaraWebsaitono liú rùwo zēngyashimashou.māketingunopurodearu bì yàohaarimasen。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
JA サードパーティベンダーと業界の専門家が当社のソリューションについて何と言っているかをご覧ください。
Transliteração sādopātibendāto yè jièno zhuān mén jiāga dāng shènosoryūshonnitsuite héto yántteirukawogo lǎnkudasai。
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteração chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
NL Kom in contact met andere klanten zoals jij
NL Kom naar een toekomstig evenement
Mostrando 50 de 50 traduções