Traduzir "lichtnet aangesloten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichtnet aangesloten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de lichtnet aangesloten

holandês
japonês

NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen

JA アフィリエイト 再販業者 パートナーを探す 要求を発行する

Transliteração afirieito zài fàn yè zhě pātonāwo tànsu yào qiúwo fā xíngsuru

NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.

JA 当社のユーザーとアフィリエイトの両方に専門的なサポートと定期的なソフトウェアの更新を提供しています。

Transliteração dāng shènoyūzātoafirieitono liǎng fāngni zhuān mén denasapōtoto dìng qī denasofutou~eano gèng xīnwo tí gōngshiteimasu。

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

JA 「SENSEは最小限の労力で、接続されているすべてのデバイスを継続的に保護します」 — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

Transliteração 「SENSEha zuì xiǎo xiànno láo lìde、 jiē xùsareteirusubetenodebaisuwo jì xù deni bǎo hùshimasu」 — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

Transliteração konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

holandês japonês
is

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

JA iPhoneが接続されていることをコンピューターが認識しても、それがiTunesに表示されない、または認識されない場合は、次の手順を試すことができます。

Transliteração iPhonega jiē xùsareteirukotowokonpyūtāga rèn shíshitemo、soregaiTunesni biǎo shìsarenai、mataha rèn shísarenai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shìsukotogadekimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Houd uw iPhone aangesloten op onze computer totdat het proces is voltooid.

JA プロセスが完了するまで、iPhoneをコンピューターに接続したままにします。

Transliteração purosesuga wán lesurumade、iPhonewokonpyūtāni jiē xùshitamamanishimasu。

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers... Meer informatie

JA SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... 続きを読む

Transliteração SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... xùkiwo dúmu

NL Hoe wordt de Arctis Pro Wireless aangesloten op de PS5?

JA Arctis Pro WirelessをPS5に接続する方法は?

Transliteração Arctis Pro WirelesswoPS5ni jiē xùsuru fāng fǎha?

NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.

JA キッチンの食器棚を天井と四方に完全につなげなかったため、背の高い収納棚の右側に12cmの幅の隙間ができてしまいました。

Transliteração kitchinno shí qì péngwo tiān jǐngto sì fāngni wán quánnitsunagenakattatame、 bèino gāoi shōu nà péngno yòu cèni12cmno fúno xì jiāngadekiteshimaimashita。

NL Twitter heeft zich aangesloten bij het Privacy Shield, zodat het voldoet aan de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

JA Twitterはプライバシーシールドに署名し、欧州のデータ保護法に準拠していることを確認していますhttps://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。

Transliteração Twitterhapuraibashīshīrudoni shǔ míngshi、 ōu zhōunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshiteirukotowo què rènshiteimasuhttps://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。

NL Nee, Sonar werkt met elke headset of elk audioapparaat dat op je pc is aangesloten.

JA いいえ、SonarはPCに接続されている任意のヘッドセットまたはオーディオデバイスに対応します。

Transliteração iie、SonarhaPCni jiē xùsareteiru rèn yìnoheddosettomatahaōdiodebaisuni duì yīngshimasu。

holandês japonês
is

NL Hoe wordt de Arctis Pro + Gamedac aangesloten op de PS5?

JA Arctis Pro +GamedacをPS5に接続する方法は?

Transliteração Arctis Pro +GamedacwoPS5ni jiē xùsuru fāng fǎha?

NL Als de basiseenheid niet op het netwerk is aangesloten, wordt het volgende bericht weergegeven.

JA ベースユニットがネットワーク上にない場合は、次のメッセージが表示されます。

Transliteração bēsuyunittoganettowāku shàngninai chǎng héha、 cìnomessējiga biǎo shìsaremasu。

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.

JA バッテリー式のストロボをロケ撮影地に持って行かなくても、コンセント式のストロボを持って行って、当社の携帯電源 (BatPac) に接続できます。

Transliteração batterī shìnosutoroboworoke cuō yǐng deni chítte xíngkanakutemo,konsento shìnosutorobowo chítte xíngtte、 dāng shèno xié dài diàn yuán (BatPac) ni jiē xùdekimasu。

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de ProDaylight tot vijf meter van de ballast plaatsen.

JA 延長ケーブルを接続すると、Proデイライトをバラストから最長5メートル離して使用できます。

Transliteração yán zhǎngkēburuwo jiē xùsuruto、Prodeiraitowobarasutokara zuì zhǎng5mētoru líshite shǐ yòngdekimasu。

NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen

JA アフィリエイト 再販業者 パートナーを探す 要求を発行する

Transliteração afirieito zài fàn yè zhě pātonāwo tànsu yào qiúwo fā xíngsuru

NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.

JA 当社のユーザーとアフィリエイトの両方に専門的なサポートと定期的なソフトウェアの更新を提供しています。

Transliteração dāng shènoyūzātoafirieitono liǎng fāngni zhuān mén denasapōtoto dìng qī denasofutou~eano gèng xīnwo tí gōngshiteimasu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Deskeroは、さまざまなチャネルからのリクエストを統合するためのシンプルかつ効果的なツールを提供するクラウドベースのソフトウェアです。

Transliteração Deskeroha、samazamanachanerukaranorikuesutowo tǒng hésurutamenoshinpurukatsu xiào guǒ denatsūruwo tí gōngsurukuraudobēsunosofutou~eadesu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Gebruik gegevens van aangesloten apparaten om krachtige bedrijfsresultaten te bereiken.

JA 接続されたデバイスのデータを使用して、優れたビジネス成果を実現します。

Transliteração jiē xùsaretadebaisunodētawo shǐ yòngshite、 yōuretabijinesu chéng guǒwo shí xiànshimasu。

NL Beheerders van sites die aangesloten zijn bij Priority-support

JA Priority サポートに関連するサイトの管理者

Transliteração Priority sapōtoni guān liánsurusaitono guǎn lǐ zhě

NL Opnemen van webcams en aangesloten camera's

JA ウェブカメラおよび付属カメラの録画

Transliteração u~ebukameraoyobi fù shǔkamerano lù huà

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Ja! Ik wil graag promotie-e-mails ontvangen met nieuws over producten, evenementen en nog veel meer van Atlassian en de aangesloten organisaties.

JA はい。アトラシアンおよびその関連会社から、製品ニュース、イベントなどのプロモーションメールを受け取ることを希望します。

Transliteração hai.atorashianoyobisono guān lián huì shèkara、 zhì pǐnnyūsu,ibentonadonopuromōshonmēruwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

Transliteração konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

holandês japonês
is

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

JA iPhoneが接続されていることをコンピューターが認識しても、それがiTunesに表示されない、または認識されない場合は、次の手順を試すことができます。

Transliteração iPhonega jiē xùsareteirukotowokonpyūtāga rèn shíshitemo、soregaiTunesni biǎo shìsarenai、mataha rèn shísarenai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shìsukotogadekimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Houd uw iPhone aangesloten op onze computer totdat het proces is voltooid.

JA プロセスが完了するまで、iPhoneをコンピューターに接続したままにします。

Transliteração purosesuga wán lesurumade、iPhonewokonpyūtāni jiē xùshitamamanishimasu。

NL Gebruik een gamecontroller die via Bluetooth op je Mac is aangesloten in Windows.

JA Mac と Bluetooth 接続したゲームコントローラーを Windows で使用できます。

Transliteração Mac to Bluetooth jiē xùshitagēmukontorōrāwo Windows de shǐ yòngdekimasu。

NL Hoe wordt de Arctis Pro Wireless aangesloten op de PS5?

JA Arctis Pro WirelessをPS5に接続する方法は?

Transliteração Arctis Pro WirelesswoPS5ni jiē xùsuru fāng fǎha?

Mostrando 50 de 50 traduções