Traduzir "leert de stoffen" para japonês

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "leert de stoffen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de leert de stoffen

holandês
japonês

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。

Transliteração bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

JA 必要または要請に応じて、Control Union は、サンプルがラボ分析の結果に影響しうる他の物質で汚染されないように、サンプルを取得し、しっかりと密閉します。

Transliteração bì yàomataha yào qǐngni yīngjite、Control Union ha,sanpurugarabo fēn xīno jié guǒni yǐng xiǎngshiuru tāno wù zhìde wū rǎnsarenaiyouni,sanpuruwo qǔ déshi、shikkarito mì bìshimasu。

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stoffen luiers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には布おむつ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha bùomutsu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Stoffen luiers-groepen

JA 布おむつ関連グループにジョインする

Transliteração bùomutsu guān liángurūpunijoinsuru

NL Instructies voor het maken van dodelijke of giftige stoffen

JA 致死性または毒性がある物質の作成手順

Transliteração zhì sǐ xìngmataha dú xìnggaaru wù zhìno zuò chéng shǒu shùn

NL Blijven jullie stickers plakken op stoffen?

JA ステッカーは布地に貼ることができますか。

Transliteração sutekkāha bù deni tiērukotogadekimasuka。

NL Zwarte ronde stoffen Ottomaanse kruk

JA ブラック ラウンド ファブリック オットマン スツール

Transliteração burakku raundo faburikku ottoman sutsūru

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>

Transliteração Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>

NL Wat je leert in Ahrefs’ blogcursus

JA Ahrefsのブログ講座で学べること

Transliteração Ahrefsnoburogu jiǎng zuòde xuéberukoto

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transliteração nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transliteração Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.

JA このチュートリアルでは、モーション キャプチャを MotionBuilder のキャラクタにリターゲットするために必要な知識について学習します。

Transliteração konochūtoriarudeha,mōshon kyapuchawo MotionBuilder nokyarakutaniritāgettosurutameni bì yàona zhī shínitsuite xué xíshimasu。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.

JA 新しいクエリごとに学習して調整されるエクスペリエンスで、検索の成功率が向上します。

Transliteração xīnshiikuerigotoni xué xíshite diào zhěngsareruekusuperiensude、 jiǎn suǒno chéng gōng lǜga xiàng shàngshimasu。

NL Verbetert continu de vastleggings- en conversieratio's en leert van gebruikersfouten of omissiecorrecties.

JA キャプチャ率とコンバージョン率を継続的に改善し、ユーザーのエラーや抜け落ちの修正から学習します。

Transliteração kyapucha lǜtokonbājon lǜwo jì xù deni gǎi shànshi,yūzānoerāya báke luòchino xiū zhèngkara xué xíshimasu。

NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.

JA Movavi Slideshow Maker は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。

Transliteração Movavi Slideshow Maker ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。

NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.

JA Movavi Slideshow Maker(Mac用)は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。

Transliteração Movavi Slideshow Maker(Mac yòng)ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。

NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.

JA Movavi Slideshow Maker は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。

Transliteração Movavi Slideshow Maker ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。

NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.

JA Movavi Slideshow Maker(Mac用)は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。

Transliteração Movavi Slideshow Maker(Mac yòng)ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Een blog beheren is eenvoudig als je leert hoe je het moet doen.

JA ブログの運営は、やり方を覚えれば簡単です。

Transliteração buroguno yùn yíngha、yari fāngwo juéereba jiǎn dāndesu。

NL In deze cursus leert u aan de hand van visuele voorbeelden de grondbeginselen en basisvaardigheden van grafisch ontwerpen: typografie, compositie, werken met beelden, kleurenleer en vormen.

JA このコースでは、視覚的な例を用いて、タイポグラフィ、構図、画像の扱い方、色彩理論、形状など、グラフィックデザインの基本原則と基礎的なスキルを学びます。

Transliteração konokōsudeha、 shì jué dena lìwo yòngite,taipogurafi, gòu tú、 huà xiàngno xīi fāng、 sè cǎi lǐ lùn、 xíng zhuàngnado,gurafikkudezainno jī běn yuán zéto jī chǔ denasukiruwo xuébimasu。

NL Schakelen tussen apps wordt ook eenvoudiger met verbeterde multitasking: het apparaat leert geleidelijk hoe u uw apps wilt gebruiken en inhoud wilt bijwerken, nog voordat u de apps elke ochtend start!

JA マルチタスクの改善により、アプリ間の切り替えも簡単になります。デバイスは、毎朝アプリを起動する前であっても、アプリの使用方法やコンテンツの更新方法を徐々に学習します。

Transliteração maruchitasukuno gǎi shànniyori,apuri jiānno qièri tìemo jiǎn dānninarimasu.debaisuha、 měi cháoapuriwo qǐ dòngsuru qiándeattemo,apurino shǐ yòng fāng fǎyakontentsuno gèng xīn fāng fǎwo xú 々ni xué xíshimasu。

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transliteração nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transliteração Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.

JA 在庫戦略を自律的に学習して適応させ、需要パターンの変化を感知し、アルゴリズムを自己調整して在庫切れや在庫超過のリスクを軽減する機械学習テクノロジーを獲得しましょう。

Transliteração zài kù zhàn lüèwo zì lǜ deni xué xíshite shì yīngsase、 xū yàopatānno biàn huàwo gǎn zhīshi,arugorizumuwo zì jǐ diào zhěngshite zài kù qièreya zài kù chāo guònorisukuwo zhì jiǎnsuru jī xiè xué xítekunorojīwo huò déshimashou。

Mostrando 35 de 35 traduções