Traduzir "lange vloei huge" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange vloei huge" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de lange vloei huge

holandês
japonês

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

JA ソリューション概要:長期間でのリモートワークセキュリティ

Transliteração soryūshon gài yào: zhǎng qī jiāndenorimōtowākusekyuriti

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

NL Organisch Babylock Top Met Lange Mouwen - Paars

JA Romy クロップトップ - ホワイト

Transliteração Romy kuropputoppu - howaito

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

JA 長期的なページロードの変化や低下は、ブランドに悪影響を与え、ユーザーの離反につながる可能性があります。

Transliteração zhǎng qī denapējirōdono biàn huàya dī xiàha,burandoni è yǐng xiǎngwo yǔe,yūzāno lí fǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。

Transliteração EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。

NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.

JA ユニークで複雑、十分に長い

Transliteração yunīkude fù zá、 shí fēnni zhǎngi

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

JA 長いフォームでもあっという間に自動記入

Transliteração zhǎngifōmudemoattoiu jiānni zì dòng jì rù

NL Over het algemeen zal lange inhoud uit-SEO elke andere korte vorm.

JA 一般に、長いコンテンツは他の短い形式を除外します。

Transliteração yī bānni、 zhǎngikontentsuha tāno duǎni xíng shìwo chú wàishimasu。

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。 

Transliteração mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。 

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

JA さらに重要なのは、長いコンテンツを使用すると、誰かがサイトに費やすサイトの時間 (住み込み時間とも呼ばれます) が長くなり、ランキングに関する重要な指標になります。 

Transliteração sarani zhòng yàonanoha、 zhǎngikontentsuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkagasaitoni fèiyasusaitono shí jiān (zhùmi yūmi shí jiāntomo hūbaremasu) ga zhǎngkunari,rankinguni guānsuru zhòng yàona zhǐ biāoninarimasu。 

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)

JA 0(長時間のスキャンの後、220,261が見つかりました。これは、すでに存在する有効なレコードと同じ数です!)

Transliteração 0(zhǎng shí jiānnosukyanno hòu、220,261ga jiàntsukarimashita。koreha、sudeni cún zàisuru yǒu xiàonarekōdoto tóngji shùdesu!)

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!

JA スタックオーバーフローは、長い間エンジニアにとって最適な場所でした。ほとんどの接続されたスレッドはiOS 11でXcodeを使用することに関するものです。

Transliteração sutakkuōbāfurōha、 zhǎngi jiānenjinianitotte zuì shìna chǎng suǒdeshita。hotondono jiē xùsaretasureddohaiOS 11deXcodewo shǐ yòngsurukotoni guānsurumonodesu。

holandêsjaponês
iosios

NL Een blog met bedrijfsinformatie, producten en nieuws over gezondheid en fitness in lange vorm; en

JA 健康およびフィットネスに関する企業情報、製品、ニュースを長い形式で紹介するブログ、および

Transliteração jiàn kāngoyobifittonesuni guānsuru qǐ yè qíng bào、 zhì pǐn,nyūsuwo zhǎngi xíng shìde shào jièsuruburogu,oyobi

NL CR voor LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17 oktober 2021

JA LANGE Grade, die macht dich Kaputt で CR (3:34) 2021年10月17日

Transliteração LANGE Grade, die macht dich Kaputt de CR (3:34) 2021nián10yuè17rì

NL 2e snelste tijd op Brugse Vesten: van Bloedput tot Smedenpoort (kant Lange Vesting) (2:43) 27 oktober 2021

JA Brugse Vesten: van Bloedput tot Smedenpoort (kant Lange Vesting) で 2 番目に速い自己記録 (2:43) 2021年10月27日

Transliteração Brugse Vesten: van Bloedput tot Smedenpoort (kant Lange Vesting) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:43) 2021nián10yuè27rì

NL Competitive Cyclist: korte dagen, lange ritten

JA Competitive Cyclist 短日の晩秋ロングライド

Transliteração Competitive Cyclist duǎn rìno wǎn qiūronguraido

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

JA 独自のしきい値を設定できる豊富なメトリクスから選択可能

Transliteração dú zìnoshikii zhíwo shè dìngdekiru lǐ fùnametorikusukara xuǎn zé kě néng

NL Oplossing samengevat: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

JA ソリューション概要:長期間でのリモートワークセキュリティ

Transliteração soryūshon gài yào: zhǎng qī jiāndenorimōtowākusekyuriti

NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.

JA エア・リキードは、業界のリーダーとなり、長期的に業績を上げ、持続可能性に貢献することを目指しています。

Transliteração ea・rikīdoha、 yè jiènorīdātonari、 zhǎng qī deni yè jīwo shàngge、 chí xù kě néng xìngni gòng xiànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは

Transliteração shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha

NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling.  In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…

JA 商取引は長い間続いており、時間とデジタル開発が容易になっています。  以前は、誰…

Transliteração shāng qǔ yǐnha zhǎngi jiān xùiteori、 shí jiāntodejitaru kāi fāga róng yìninatteimasu。  yǐ qiánha、 shuí…

NL HD60 Pro , Brackets voor hoog en laag profiel , 2 m lange HDMI-kabel

JA HD60 Pro , プロファイルブラケット(ハイ&ロー)を含む , 2 m / 6.5 ft HDMI 延長ケーブル

Transliteração HD60 Pro , purofairuburaketto(hai&rō)wo hánmu , 2 m / 6.5 ft HDMI yán zhǎngkēburu

JA 長ケーブル(編組)の長さ

Transliteração zhǎngkēburu (biān zǔ)no zhǎngsa

NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B

JA すばらしいサポート! Jason D

Transliteração subarashiisapōto! Jason D

NL Krachtige reiniging, lange levensduur van batterij

JA 驚きの洗浄力と超長時間バッテリー寿命

Transliteração jīngkino xǐ jìng lìto chāo zhǎng shí jiānbatterī shòu mìng

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

JA T-Sonic™振動と長くやわらかいシリコーンタッチポイントがFOREOの温熱技術と連携し、肌に最適な温度でやさしくもしっかりと洗浄します。

Transliteração T-Sonic™zhèn dòngto zhǎngkuyawarakaishirikōntatchipointogaFOREOno wēn rè jì shùto lián xiéshi、 jīni zuì shìna wēn dùdeyasashikumoshikkarito xǐ jìngshimasu。

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。

Transliteração zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。

NL Extra dikke en extra lange matglas cover voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin

JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に厚く長いフロストグラスカバー

Transliteração Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni hòuku zhǎngifurosutogurasukabā

NL Extra lange cover van helder glas voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin

JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に長いクリアグラスカバー

Transliteração Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni zhǎngikuriagurasukabā

NL Extra lange matglas cover voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin

JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に長いフロストグラスカバー

Transliteração Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni zhǎngifurosutogurasukabā

NL Een 5 meter lange synchronisatiekabel met 6,3 mm mini phonostekker

JA 6.3 mm フォンプラグへ接続するシンクロケーブル 5 m

Transliteração 6.3 mm fonpuraguhe jiē xùsurushinkurokēburu 5 m

NL Een 5 meter lange synchronisatiekabel met 3,5 mm mini phonostekker

JA 3.5 mm ミニフォンプラグへ接続するシンクロケーブル 5 m

Transliteração 3.5 mm minifonpuraguhe jiē xùsurushinkurokēburu 5 m

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

JA 信頼性: 当社の製品はユーザーの期待を裏切りません。末永くご使用いただけるので、費用対効果は抜群です。

Transliteração xìn lài xìng: dāng shèno zhì pǐnhayūzāno qī dàiwo lǐ qièrimasen。mò yǒngkugo shǐ yòngitadakerunode、 fèi yòng duì xiào guǒha bá qúndesu。

NL Dus, na dat hele lange tirade, wat proberen we te doen?

JA それで、その本当に長い怒りの後、私たちがやろうとしているのは何ですか?

Transliteração sorede、sono běn dāngni zhǎngi nùrino hòu、 sītachigayaroutoshiteirunoha hédesuka?

NL Verbeter de ESG-impact en bedrijfsresultaten met krachtige producten die vertrouwen en waarde op de lange termijn opbouwen.

JA 長期的な信頼と価値を生み出す強力な製品によって、ESG の効果とビジネス成果を向上させます。

Transliteração zhǎng qī dena xìn làito sì zhíwo shēngmi chūsu qiáng lìna zhì pǐnniyotte、ESG no xiào guǒtobijinesu chéng guǒwo xiàng shàngsasemasu。

NL Activeer ESG in uw hele onderneming met ServiceNow, om vertrouwen en waarde en impact op de lange termijn op te bouwen.

JA ServiceNow と共に、全社的に ESG を活性化し、信頼を築き、長期にわたる価値と影響を実現します。

Transliteração ServiceNow to gòngni、 quán shè deni ESG wo huó xìng huàshi、 xìn làiwo zhúki、 zhǎng qīniwataru sì zhíto yǐng xiǎngwo shí xiànshimasu。

holandêsjaponês
esgesg

NL Voor ons succes op de lange termijn is het essentieel dat we het vertrouwen winnen van onze werknemers, klanten en gemeenschappen.

JA 従業員、顧客、コミュニティの信頼を得ることは、当社の長期にわたる成功において不可欠です。

Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,komyunitino xìn làiwo dérukotoha、 dāng shèno zhǎng qīniwataru chéng gōngnioite bù kě qiàndesu。

NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.

JA ユニークで複雑、十分に長い

Transliteração yunīkude fù zá、 shí fēnni zhǎngi

NL Over het algemeen zal lange inhoud uit-SEO elke andere korte vorm.

JA 一般に、長いコンテンツは他の短い形式を除外します。

Transliteração yī bānni、 zhǎngikontentsuha tāno duǎni xíng shìwo chú wàishimasu。

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。 

Transliteração mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。 

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

JA さらに重要なのは、長いコンテンツを使用すると、誰かがサイトに費やすサイトの時間 (住み込み時間とも呼ばれます) が長くなり、ランキングに関する重要な指標になります。 

Transliteração sarani zhòng yàonanoha、 zhǎngikontentsuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkagasaitoni fèiyasusaitono shí jiān (zhùmi yūmi shí jiāntomo hūbaremasu) ga zhǎngkunari,rankinguni guānsuru zhòng yàona zhǐ biāoninarimasu。 

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.

JA ウォールマウント、延長ケーブル、スピーカースタンド、ワイヤレス充電器、電源アダプターなどを使って、お持ちのSonosシステムをカスタマイズしましょう。

Transliteração u~ōrumaunto, yán zhǎngkēburu,supīkāsutando,waiyaresu chōng diàn qì、 diàn yuánadaputānadowo shǐtte、o chíchinoSonosshisutemuwokasutamaizushimashou。

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

JA 独自のしきい値を設定できる豊富なメトリクスから選択可能

Transliteração dú zìnoshikii zhíwo shè dìngdekiru lǐ fùnametorikusukara xuǎn zé kě néng

NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten

JA 複雑なレポートをシンプルなビューに変換して表示するので、長くて分かりにくいレポートに時間を費やすことがありません。

Transliteração fù zánarepōtowoshinpurunabyūni biàn huànshite biǎo shìsurunode、 zhǎngkute fēnkarinikuirepōtoni shí jiānwo fèiyasukotogaarimasen。

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは

Transliteração shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha

Mostrando 50 de 50 traduções