NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
Traduzir "kost niets" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kost niets" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de kost niets
holandês
japonês
JA このアニメーションソフトの価格は、Windowsではわずか1ドル99セント。モバイルアプリケーションは4.99米ドル、macOS版は9.99米ドルです。
Transliteração konoanimēshonsofutono sì géha、Windowsdehawazuka1doru99sento.mobairuapurikēshonha4.99mǐdoru,macOS bǎnha9.99mǐdorudesu。
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。
Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。
Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
NL Het kost niets. Je kunt kosteloos deelnemen aan ons programma en meteen geld gaan verdienen.
JA 登録費用はかかりません。無料でプログラムに参加して、報酬を受け取ることができます。
Transliteração dēng lù fèi yònghakakarimasen。wú liàodepuroguramuni cān jiāshite、 bào chóuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.
JA Honeybooksの月額課金プランは月額40ドル、年間課金プランは月額34ドルとなっています。
Transliteração Honeybooksno yuè é kè jīnpuranha yuè é40doru, nián jiān kè jīnpuranha yuè é34dorutonatteimasu。
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Scan uw PC en verwijder malware, gratis en voor niets.
JA PCをスキャンして、無料でクリーンアップしましょう。
Transliteração PCwosukyanshite、 wú liàodekurīn'appushimashou。
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
JA 四半期に一度の社内改革デー ShipIt の導入を開始 (ShipIt は、全時間の 20% を集中して使う取り組み)
Transliteração sì bàn qīni yī dùno shè nèi gǎi gédē ShipIt no dǎo rùwo kāi shǐ (ShipIt ha、 quán shí jiānno 20% wo jí zhōngshite shǐu qǔri zǔmi)
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。
Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
JA SEO対策に多くの時間を費やすことは、あなたのビジネスの一部ではありませんか？
Transliteração SEO duì cèni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoha、anatanobijinesuno yī bùdehaarimasenka？
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
JA まもなく Quip ダウンロードが始まります。開始しない場合は、再びダウンロードしてください。
Transliteração mamonaku Quip daunrōdoga shǐmarimasu。kāi shǐshinai chǎng héha、 zàibidaunrōdoshitekudasai。
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
JA 修理できないものなら、製造すべきではありません。
Transliteração xiū lǐdekinaimononara、 zhì zàosubekidehaarimasen。
NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.
JA 「My iPhoneを探す」オプションが有効になっていない場合は、電話を追跡したり、遠隔から削除することはできません。
Transliteração 「My iPhonewo tànsu」opushonga yǒu xiàoninatteinai chǎng héha、 diàn huàwo zhuī jīshitari、 yuǎn gékara xuē chúsurukotohadekimasen。
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。
Transliteração DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
JA 「Microsoft Officeのファイルをまったく問題なく快適に処理できます。完璧です」
Transliteração 「Microsoft Officenofairuwomattaku wèn tínaku kuài shìni chǔ lǐdekimasu。wán bìdesu」
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。
Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )
JA 2要素認証が有効になっているデバイスからNotesを抽出したい（ヒント： iPhone Backup Extractorに組み込まれているため、追加の作業は必要ありません） 。
Transliteração 2yào sù rèn zhèngga yǒu xiàoninatteirudebaisukaraNoteswo chōu chūshitai（hinto： iPhone Backup Extractorni zǔmi yūmareteirutame、 zhuī jiāno zuò yèha bì yàoarimasen） 。
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。
Transliteração hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
JA 異なるパラメーターを試すには、最大ROWID値を数回手動で入力する必要がありました。どの時点でも回復するものはありません。
Transliteração yìnaruparamētāwo shìsuniha、 zuì dàROWID zhíwo shù huí shǒu dòngde rù lìsuru bì yàogaarimashita。dono shí diǎndemo huí fùsurumonohaarimasen。
NL Als niets werkt, raden we u aan contact op te nemen met uw serviceprovider
JA それでも問題が解決しない場合は、サービスプロバイダに連絡することをお勧めします。
Transliteração soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sābisupurobaidani lián luòsurukotowoo quànmeshimasu。
NL op uw domein. Niets ontgaat ons!
JA お客様のドメイン上にあります。私たちを通り抜けることはできません。
Transliteração o kè yàngnodomein shàngniarimasu。sītachiwo tōngri bákerukotohadekimasen。
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
JA しかし、それは全くの誤解です。オンラインドメインに入った瞬間に、次のようなさまざまな要因によってデジタルIDが形作られます。
Transliteração shikashi、soreha quánkuno wù jiědesu.onraindomeinni rùtta shùn jiānni、 cìnoyounasamazamana yào yīnniyottedejitaruIDga xíng zuòraremasu。
NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.
JA このために、私たちは 調整可能な引出し用インサート 引き出しの中には、滑り止めのための 滑り止めマット を得ることができます。
Transliteração konotameni、 sītachiha diào zhěng kě néngna yǐn chūshi yònginsāto yǐnki chūshino zhōngniha、 huári zhǐmenotameno huári zhǐmematto wo dérukotogadekimasu。
NL "Het is geweldig dat het gewoon stil in de achtergrond opneemt, zonder responstijd. Je kan dit met niets anders vergelijken."
JA 「遅延なしでバックグラウンドで静かにキャプチャーしてくれるところがすごい。こんなのは他のどこにもないよ。」
Transliteração 「chí yánnashidebakkuguraundode jìngkanikyapuchāshitekurerutokorogasugoi。kon'nanoha tānodokonimonaiyo。」
NL Er is niets in rekening gebracht omdat:
JA 次の理由でカード手続きは処理できませんでした：
Transliteração cìno lǐ yóudekādo shǒu xùkiha chǔ lǐdekimasendeshita：
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
JA 非常にやわらかく、バクテリアの増殖を防ぎ、お肌によいマスクエッセンスをしっかりお届けします。
Transliteração fēi chángniyawarakaku,bakuteriano zēng zhíwo fánggi、o jīniyoimasukuessensuwoshikkario jièkeshimasu。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
JA 思いのままの方法でデータを視覚化タイムライン、カレンダーなどを利用して、何1つ取りこぼさない。自動化
Transliteração sīinomamano fāng fǎdedētawo shì jué huàtaimurain,karendānadowo lì yòngshite、 hé1tsu qǔrikobosanai。zì dòng huà
NL Scan uw PC en verwijder malware, gratis en voor niets.
JA PCをスキャンして、無料でクリーンアップしましょう。
Transliteração PCwosukyanshite、 wú liàodekurīn'appushimashou。
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
JA 修理できないものなら、製造すべきではありません。
Transliteração xiū lǐdekinaimononara、 zhì zàosubekidehaarimasen。
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
JA 大使館に対処する必要はありません。あなたが貴重な時間を失うことがないように、私たちはあなたのためにそれをします。
Transliteração dà shǐ guǎnni duì chǔsuru bì yàohaarimasen。anataga guì zhòngna shí jiānwo shīukotoganaiyouni、 sītachihaanatanotamenisorewoshimasu。
NL op uw domein. Niets ontgaat ons!
JA お客様のドメイン上にあります。私たちを通り抜けることはできません。
Transliteração o kè yàngnodomein shàngniarimasu。sītachiwo tōngri bákerukotohadekimasen。
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。
Transliteração DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
JA しかし、それは全くの誤解です。オンラインドメインに入った瞬間に、次のようなさまざまな要因によってデジタルIDが形作られます。
Transliteração shikashi、soreha quánkuno wù jiědesu.onraindomeinni rùtta shùn jiānni、 cìnoyounasamazamana yào yīnniyottedejitaruIDga xíng zuòraremasu。
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
JA 「Microsoft Officeのファイルをまったく問題なく快適に処理できます。完璧です」
Transliteração 「Microsoft Officenofairuwomattaku wèn tínaku kuài shìni chǔ lǐdekimasu。wán bìdesu」
NL Geef iedereen een gelijke stem en ontdek de beste ideeën dankzij anoniem stemmen. Blijf georganiseerd en zorg dat er niets verloren gaat door te zoeken naar trefwoorden en het gebruik van tags, clustering en mind maps.
JA ブレインストーミングで自由に意見を出し合い、Miro の投票機能を使用してベストなアイデアを選出しましょう。キーワード検索、 タグ付け、クラスタリング、
Transliteração bureinsutōmingude zì yóuni yì jiànwo chūshi héi、Miro no tóu piào jī néngwo shǐ yòngshitebesutonaaideawo xuǎn chūshimashou.kīwādo jiǎn suǒ, tagu fùke,kurasutaringu,
NL Doe een beroep op onderzoek en laat niets open
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
JA 思いのままの方法でデータを視覚化タイムライン、カレンダーなどを利用して、何1つ取りこぼさない。自動化
Transliteração sīinomamano fāng fǎdedētawo shì jué huàtaimurain,karendānadowo lì yòngshite、 hé1tsu qǔrikobosanai。zì dòng huà
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.
JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合は、おそらく詐欺でしょう。
Transliteração hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。
NL NIETS IN DEZE EULA DOET INBREUK OP WETTELIJKE RECHTEN DIE OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN WAARVAN GEEN AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN.
JA 本契約書のいかなる記載も、お客様に適用される放棄不可能な法的権利に影響を与えないものとします。
Transliteração běn qì yuē shūnoikanaru jì zàimo、o kè yàngni shì yòngsareru fàng qì bù kě néngna fǎ de quán lìni yǐng xiǎngwo yǔenaimonotoshimasu。
NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
JA 本条件のいかなる規定も Corel もしくはその従業員の重大な過失もしくは意図的な違法行為、 または死亡もしくは人身傷害に関する Corel の責任を制限または排除するものではありません.
Transliteração běn tiáo jiànnoikanaru guī dìngmo Corel moshikuhasono cóng yè yuánno zhòng dàna guò shīmoshikuha yì tú dena wéi fǎ xíng wèi、 mataha sǐ wángmoshikuha rén shēn shāng hàini guānsuru Corel no zé rènwo zhì xiànmataha pái chúsurumonodehaarimasen.
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
NL Met een niet-geclusterde architectuur kun je migreren naar Data Center met je bestaande infrastructuur. Je hoeft dus niets aan te passen.
JA 非クラスタ アーキテクチャでは、既存のインフラストラクチャで Data Center に移行できるため、インフラストラクチャの変更は不要です。
Transliteração fēikurasuta ākitekuchadeha、 jì cúnnoinfurasutorakuchade Data Center ni yí xíngdekirutame,infurasutorakuchano biàn gèngha bù yàodesu。
NL Vraag eindgebruikers om tijdens de overstap niets te wijzigen.
JA 移行中はあらゆる変更を加えないよう、エンド ユーザーに依頼する
Transliteração yí xíng zhōnghaarayuru biàn gèngwo jiāenaiyou,endo yūzāni yī làisuru
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>
Transliteração chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kost niets kost kost minder minder kost hoeveel kost maand kost energie kost kost tussen usd kost team kost abonnement kost niets hoeft niets seo niets niets zonder niets verloren dus niets niets zetten maakt niets laat niets niets minder hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders niets weet echter niets zodat niets niets lijkt niets komen niets kun niets beter zou niets moeten niets doet zegt niets niets tijdens schrijf niets echt niets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe