Traduzir "investering krijgen" para japonês

JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。

Transliteração Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。

• Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに

JA インターネットネットワーク全体にわたるエンドツーエンドのネットワークの可視性を提供するツールに投資の一部を集中させます。

Transliteração intānettonettowāku quán tǐniwataruendotsūendononettowākuno kě shì xìngwo tí gōngsurutsūruni tóu zīno yī bùwo jí zhōngsasemasu。

JA インターネットおよびクラウド プロバイダー ネットワーク全体にわたるエンドツーエンドのネットワークの可視性を提供するツールに投資の一部を集中させます。

Transliteração intānettooyobikuraudo purobaidā nettowāku quán tǐniwataruendotsūendononettowākuno kě shì xìngwo tí gōngsurutsūruni tóu zīno yī bùwo jí zhōngsasemasu。

• インターネットおよびクラウド プロバイダー

JA 「Cisco UCS と SAP HANA への投資は、分析アプリケーションの展開から大きなリターンを生み出し、特に、より効率的な取引プロモーションの実行を可能にするための鍵となるものです」

Transliteração 「Cisco UCS to SAP HANA heno tóu zīha、 fēn xīapurikēshonno zhǎn kāikara dàkinaritānwo shēngmi chūshi、 tèni、yori xiào lǜ dena qǔ yǐnpuromōshonno shí xíngwo kě néngnisurutameno jiàntonarumonodesu」

• UCS と SAP

JA お使いのITインフラストラクチャをモダナイズ—すべての投資を最大限に活用

Transliteração o shǐinoITinfurasutorakuchawomodanaizu—subeteno tóu zīwo zuì dà xiànni huó yòng

JA プロジェクトに専門的な人材と実績のあるプロセスを提供し、投資対効果の高い形で期限内に実現します。

Transliteração purojekutoni zhuān mén dena rén cáito shí jīnoarupurosesuwo tí gōngshi、 tóu zī duì xiào guǒno gāoi xíngde qī xiàn nèini shí xiànshimasu。

JA 統合プロジェクトの専門家と実証済みのプロセスを提供し、イニシアチブが予定どおりに投資収益率で提供されるようにします。

Transliteração tǒng hépurojekutono zhuān mén jiāto shí zhèng jìminopurosesuwo tí gōngshi,inishiachibuga yǔ dìngdoorini tóu zī shōu yì lǜde tí gōngsareruyounishimasu。

JA 統合とアウトリーチ投資の価値を評価するために、これらの5つの質問をしてください

Transliteração tǒng hétoautorīchi tóu zīno sì zhíwo píng sìsurutameni、korerano5tsuno zhì wènwoshitekudasai

JA 規制要件を活用して OpenTextの継続的な投資。 デジタル監視と例外レポートの改善により、サイバー詐欺を特定し、サイバーリスクを軽減します。

Transliteração guī zhì yào jiànwo huó yòngshite OpenTextno jì xù dena tóu zī. dejitaru jiān shìto lì wàirepōtono gǎi shànniyori,saibā zhà qīwo tè dìngshi,saibārisukuwo zhì jiǎnshimasu。

• 規制要件を活用して

JA 社内3Dプリンティングによる投資収益率（ROI）をすぐに計算して、潜在的な削減額を確かめることができます

Transliteração shè nèi3Dpurintinguniyoru tóu zī shōu yì lǜ （ROI）wosuguni jì suànshite、 qián zài dena xuē jiǎn éwo quèkamerukotogadekimasu

JA ClickShareのメリット：投資効果の最大化

Transliteração ClickSharenomeritto： tóu zī xiào guǒno zuì dà huà

JA 3.将来のための投資を確実に活かす 

Transliteração 3. jiāng láinotameno tóu zīwo què shíni huókasu 

JA 一度の投資で美しさを持続

Transliteração yī dùno tóu zīde měishisawo chí xù

• 一度の投資で美しさを持続

JA BEAR™は人間工学に基づき設計された形状で、フェイスラインや輪郭にパーフェクトフィット。一回のUSB充電で最大90回使用可能で、追加アタッチメントも不要なので、とっても経済的。

Transliteração BEAR™ha rén jiān gōng xuéni jīdzuki shè jìsareta xíng zhuàngde,feisurainya lún guōnipāfekutofitto. yī huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiāatatchimentomo bù yàonanode、tottemo jīng jì de。

JA 一度の投資でプレミアムな品質を。交換が必要な取外しパーツがなく、プロレベルのケアが可能に。

Transliteração yī dùno tóu zīdepuremiamuna pǐn zhìwo。jiāo huànga bì yàona qǔ wàishipātsuganaku,puroreberunokeaga kě néngni。

JA 信頼性： 当社の製品はユーザーの期待を裏切りません。末永くご使用いただけるので、費用対効果は抜群です。

Transliteração xìn lài xìng： dāng shèno zhì pǐnhayūzāno qī dàiwo lǐ qièrimasen。mò yǒngkugo shǐ yòngitadakerunode、 fèi yòng duì xiào guǒha bá qúndesu。

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA ServiceNow が EU サービスに対する数百万ユーロの投資を発表

Transliteração ServiceNow ga EU sābisuni duìsuru shù bǎi wànyūrono tóu zīwo fā biǎo

• ServiceNow が EU

JA Cloud 投資はお客様の未来への投資

Transliteração Cloud tóu zīhao kè yàngno wèi láiheno tóu zī

• Cloud 投資はお客様の未来への投資

JA Atlassian の研究開発に対する投資の大部分

Transliteração Atlassian no yán jiū kāi fāni duìsuru tóu zīno dà bù fēn

• Atlassian の研究開発に対する投資の大部分

JA 次のセクションでは、お客様と個々のデータ主体に対するサービスに関する当社の GDPR コンプライアンスに対するアプローチと投資について概説しています。

Transliteração cìnosekushondeha、o kè yàngto gè 々nodēta zhǔ tǐni duìsurusābisuni guānsuru dāng shèno GDPR konpuraiansuni duìsuruapurōchito tóu zīnitsuite gài shuōshiteimasu。

• GDPR

JA F1は非常に国際的であり、投資収益率が高いと思われるさまざまな[国]が存在するため、規制当局にとって難しいスポーツのXNUMXつです。」

Transliteração F1ha fēi chángni guó jì dedeari、 tóu zī shōu yì lǜga gāoito sīwarerusamazamana [guó]ga cún zàisurutame、 guī zhì dāng júnitotte nánshiisupōtsunoXNUMXtsudesu。」

• 国

JA Ubersuggestは、ターゲット市場の競合戦略を分析して情報を提供します。成功している戦略から学び、自社コンテンツを改善すれば、競合より優位に立てます。

Transliteração Ubersuggestha,tāgetto shì chǎngno jìng hé zhàn lüèwo fēn xīshite qíng bàowo tí gōngshimasu。chéng gōngshiteiru zhàn lüèkara xuébi、 zì shèkontentsuwo gǎi shànsureba、 jìng héyori yōu wèini lìtemasu。

JA 応募書類や面接の中で自分自身をアピールすることはとても重要です。効果的な自己PRの仕方と書き方、ポイントについてご紹介します。

Transliteração yīng mù shū lèiya miàn jiēno zhōngde zì fēn zì shēnwoapīrusurukotohatotemo zhòng yàodesu。xiào guǒ dena zì jǐPRno shì fāngto shūki fāng,pointonitsuitego shào jièshimasu。

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA クライアントとのミーティングから始めて、見込み客との関係を築き、プロジェクトを進めるために必要な情報を得る。

Transliteração kuraiantotonomītingukara shǐmete、 jiàn yūmi kètono guān xìwo zhúki,purojekutowo jìnmerutameni bì yàona qíng bàowo déru。

JA 登録してあなただけのタイムラインを作りましょう

Transliteração dēng lùshiteanatadakenotaimurainwo zuòrimashou

• 登録してあなただけのタイムラインを作りましょう

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

JA Cloudflare Appsは数多くのサイトオーナー様に以前は技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteração Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

• Cloudflare

JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」

Transliteração 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」

JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。

Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。

Transliteração meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。

JA 世界に一つだけのオリジナル模様デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shì jièni yītsudakenoorijinaru mó yàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Twitterの各種サービス?Twitterボタン、Twitterウィジェット、Twitter広告を含む?の向上に役立てることや、これらのサービスの利用状況を把握することができます。

Transliteração Twitterno gè zhǒngsābisu?Twitterbotan,Twitteru~ijetto,Twitter guǎng gàowo hánmu?no xiàng shàngni yì lìterukotoya、koreranosābisuno lì yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。

• Twitterの各種サービス

JA Google アナリティクスを通じたデータ利用の理解

Transliteração Google anaritikusuwo tōngjitadēta lì yòngno lǐ jiě

• Google アナリティクスを通じたデータ利用の理解

JA であれば、簡単にAhrefsの強力なツールセットをマスターできるでしょう。

Transliteração deareba、 jiǎn dānniAhrefsno qiáng lìnatsūrusettowomasutādekirudeshou。

JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>

Transliteração Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>

JA 新しいWebサイトのためのリンク構築：より多くの被リンクを得るために用いる5つの実用的な方法。

Transliteração xīnshiiWebsaitonotamenorinku gòu zhú：yori duōkuno bèirinkuwo dérutameni yòngiru5tsuno shí yòng dena fāng fǎ。

JA MacまたはWindows PC用に入手できます。

Transliteração MacmatahaWindows PC yòngni rù shǒudekimasu。

• MacまたはWindows

JA カスタマーは新しくリリースされた機能にすぐにアクセスできたり、自動アップグレード、社内システムの手動作業の必要性を緩和することができます。

Transliteração kasutamāha xīnshikurirīsusareta jī néngnisuguniakusesudekitari、 zì dòngappugurēdo, shè nèishisutemuno shǒu dòng zuò yèno bì yào xìngwo huǎn hésurukotogadekimasu。

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA アトラシアンのクラウドプラットフォームのロードマップをより詳細に把握

Transliteração atorashiannokuraudopurattofōmunorōdomappuwoyori xiáng xìni bǎ wò

• アトラシアンのクラウドプラットフォームのロードマップをより詳細に把握

JA マーケティングからエンジニアリングまで、すべてのチームが情報を共有して企業文化を強化し、フィードバックを即座にやり取りできるようにします。

Transliteração māketingukaraenjiniaringumade、subetenochīmuga qíng bàowo gòng yǒushite qǐ yè wén huàwo qiáng huàshi,fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔridekiruyounishimasu。