Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactieve en veelzijdige" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactieve en veelzijdige" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de interactieve en veelzijdige

holandês
japonês

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Deskeroは、さまざまなチャネルからのリクエストを統合するためのシンプルかつ効果的なツールを提供するクラウドベースのソフトウェアです。

Transliteração Deskeroha、samazamanachanerukaranorikuesutowo tǒng hésurutamenoshinpurukatsu xiào guǒ denatsūruwo tí gōngsurukuraudobēsunosofutou~eadesu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。

Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

NL Een populaire, veelzijdige softbox voor Off-Camera Flashes.

JA ストロボ光や日光を反射させるライトシェーピングツール

Transliteração sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèsaseruraitoshēpingutsūru

NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast

JA オフカメラ・フラッシュ用として人気のある汎用ソフトボックス

Transliteração ofukamera・furasshu yòngtoshite rén qìnoaru fàn yòngsofutobokkusu

NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht

JA OCF ソフトボックス オクタ型の光の広がりを制限

Transliteração OCF sofutobokkusu okuta xíngno guāngno guǎnggariwo zhì xiàn

NL Een populaire, veelzijdige softbox

JA アンブレラ ホワイト、シルバーがソフトボックスに早変わり

Transliteração anburera howaito,shirubāgasofutobokkusuni zǎo biànwari

NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een diffuus licht

JA ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール

Transliteração sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèshitari ruòmetarisururaitoshēpingutsūru

NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.

JA スティルライトからの光のコントロールと緩和に使用するツール

Transliteração sutiruraitokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru

NL Een veelzijdige lichtvormer voor foto en video

JA グリッド・フィルターホルダー1個と10個の人気色のカラーフィルターが含まれるキット

Transliteração guriddo・firutāhorudā1gèto10gèno rén qì sènokarāfirutāga hánmarerukitto

NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming

JA 使いやすく汎用性の高いライトシェーピングツール

Transliteração shǐiyasuku fàn yòng xìngno gāoiraitoshēpingutsūru

NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.

JA 万能ライフルスコープ。どんなハンティングの場面に直面しても頼りになるパートナー。満足のいくハンティングのために。

Transliteração wàn néngraifurusukōpu.don'nahantinguno chǎng miànni zhí miànshitemo làirininarupātonā. mǎn zúnoikuhantingunotameni。

NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen

JA お客様の業務に対応する汎用的なビルディングブロック

Transliteração o kè yàngno yè wùni duì yīngsuru fàn yòng denabirudinguburokku

NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen

JA HRプロセスに対応した多目的な構成

Transliteração HRpurosesuni duì yīngshita duō mù dena gòu chéng

NL Voor creatieve en veelzijdige lichtvorming

JA クリエイティブで汎用性の高いライトシェーピングツール

Transliteração kurieitibude fàn yòng xìngno gāoiraitoshēpingutsūru

NL Een veelzijdige lichtvormer voor foto en video.

JA スチルにもビデオにも対応する汎用ライトシェーピングツール

Transliteração suchirunimobideonimo duì yīngsuru fàn yòngraitoshēpingutsūru

NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren

JA 汎用性の高いハードリフレクターを使ってクリエイティビティを発揮

Transliteração fàn yòng xìngno gāoihādorifurekutāwo shǐttekurieitibitiwo fā huī

NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen

JA お客様の業務に対応する汎用的なビルディングブロック

Transliteração o kè yàngno yè wùni duì yīngsuru fàn yòng denabirudinguburokku

NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen

JA HRプロセスに対応した多目的な構成

Transliteração HRpurosesuni duì yīngshita duō mù dena gòu chéng

NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.

JA 万能ライフルスコープ。どんなハンティングの場面に直面しても頼りになるパートナー。満足のいくハンティングのために。

Transliteração wàn néngraifurusukōpu.don'nahantinguno chǎng miànni zhí miànshitemo làirininarupātonā. mǎn zúnoikuhantingunotameni。

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:

JA MITM 攻撃にはいくつかの種類があり、現在最も用途の広いサイバー脅威の一つとなっています。その中には以下のようなものが含まれます：

Transliteração MITM gōng jīnihaikutsukano zhǒng lèigaari、 xiàn zài zuìmo yòng túno guǎngisaibā xié wēino yītsutonatteimasu。sono zhōngniha yǐ xiànoyounamonoga hánmaremasu：

NL Niet gewoon weer een trendreport—Maar een veelzijdige aanpak

JA 単なるトレンドレポートに終始しない多面的なアプローチ

Transliteração dānnarutorendorepōtoni zhōng shǐshinai duō miàn denaapurōchi

NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.

JA Zip は、多才なファイル形式で、ファイルの暗号化、圧縮、複数ファイルの保管や送信に最もよく使用されていますが、その他多くの用途にも使用されています。

Transliteração Zip ha、 duō cáinafairu xíng shìde,fairuno àn hào huà、 yā suō、 fù shùfairuno bǎo guǎnya sòng xìnni zuìmoyoku shǐ yòngsareteimasuga、sono tā duōkuno yòng túnimo shǐ yòngsareteimasu。

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen

JA HRプロセスに対応した多目的な構成

Transliteração HRpurosesuni duì yīngshita duō mù dena gòu chéng

NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen

JA お客様の業務に対応する汎用的なビルディングブロック

Transliteração o kè yàngno yè wùni duì yīngsuru fàn yòng denabirudinguburokku

NL De verbeterde interface biedt 12 vibratie-instellingen voor een veelzijdige intimiteit.

JA 振動パターンも12種類に増え、さらに幅広いアプローチで快感を追求できるようになりました。

Transliteração zhèn dòngpatānmo12zhǒng lèini zēnge、sarani fú guǎngiapurōchide kuài gǎnwo zhuī qiúdekiruyouninarimashita。

NL Keuze uit vijf extravagante veelzijdige gerechtenopties in onze bekroonde restaurants en bar

JA 豪華な多国籍料理を提供する、アワードを受賞した 5 つのレストランやバーからお選びいただけます

Transliteração háo huána duō guó jí liào lǐwo tí gōngsuru,awādowo shòu shǎngshita 5 tsunoresutoranyabākarao xuǎnbiitadakemasu

NL Onze restaurants en bars reflecteren de cultureel rijke en veelzijdige stad Hoi An en bieden een verscheidenheid aan zowel internationale als traditionele Vietnamese gerechten.

JA ホイアンの街の文化的な豊かさと多様性を反映し、当ホテルのレストランとバーでは、多国籍料理と伝統的なベトナム料理をお楽しみいただけます。

Transliteração hoianno jiēno wén huà dena lǐkasato duō yàng xìngwo fǎn yìngshi、 dānghoterunoresutorantobādeha、 duō guó jí liào lǐto yún tǒng denabetonamu liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor het een van de meest veelzijdige cyberdreigingen is vandaag de dag.

JA MITM 攻撃にはいくつかの種類があり、今日最も汎用性の高いサイバー脅威の 1 つとなっています。

Transliteração MITM gōng jīnihaikutsukano zhǒng lèigaari、 jīn rì zuìmo fàn yòng xìngno gāoisaibā xié wēino 1 tsutonatteimasu。

NL Joshua Stoner is een veelzijdige werkende professional. Hij heeft een grote interesse in de revolutionaire ‘blockchain’ technologie.

JA ジョシュア・ストーナーは多面的に活躍するプロフェッショナルです。 彼は革新的な「ブロックチェーン」テクノロジーに大きな関心を持っています。

Transliteração joshua・sutōnāha duō miàn deni huó yuèsurupurofesshonarudesu。 bǐha gé xīn dena「burokkuchēn」tekunorojīni dàkina guān xīnwo chítteimasu。

NL Leren over Git met interactieve tutorials

JA 対話式チュートリアルで Git を学習

Transliteração duì huà shìchūtoriarude Git wo xué xí

holandês japonês
git git

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

JA Sourcetree のインタラクティブ リベース ツールを用いて、クリーンで確実なコミットを得ましょう。

Transliteração Sourcetree nointarakutibu ribēsu tsūruwo yòngite,kurīnde què shínakomittowo démashou。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはウェブに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhau~ebuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆ブランディングセットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆burandingusettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnraberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品パッケージに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnpakkējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはTシャツに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaTshatsuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは書籍表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shū jí biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはイラスト・グラフィックに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhairasuto・gurafikkuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはタトゥーに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhatato~ūni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは3Dに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha3Dni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアプリに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaapurini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはキャラクター・マスコットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakyarakutā・masukottoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆名刺に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆míng cìni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはポスターに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaposutāni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは雑誌表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha zá zhì biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções