Traduzir "inspanningen zijn erkend" para japonês

JA 当社の努力は以下の組織に表彰されています。

Transliteração dāng shèno nǔ lìha yǐ xiàno zǔ zhīni biǎo zhāngsareteimasu。

JA 全員が認識を合わせ、相互に協力して、競争力のあるイニシアティブを共同のまとまった取り組みに変えるよう、集中して取り組む

Transliteração quán yuánga rèn shíwo héwase、 xiāng hùni xié lìshite、 jìng zhēng lìnoaruinishiatibuwo gòng tóngnomatomatta qǔri zǔmini biàneruyou、 jí zhōngshite qǔri zǔmu

JA アトラシアンは、IT サービス管理ツールでガートナーの 2021 年マジック クアドラントの概念先行型 (Visionary (ビジョナリー)) に選出されました。詳細はこちら。

Transliteração atorashianha、IT sābisu guǎn lǐtsūrudegātonāno 2021 niánmajikku kuadorantono gài niàn xiān xíng xíng (Visionary (bijonarī)) ni xuǎn chūsaremashita。xiáng xìhakochira。

• サービス管理ツールでガートナーの 年マジック クアドラントの概念先行型
• Visionary
• ビジョナリー

JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。

Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。

JA 認定資格試験で一歩先を行き、評価を高めましょう。 詳しくご覧になるか、メールでお問い合わせください。

Transliteração rèn dìng zī gé shì yànde yī bù xiānwo xíngki、 píng sìwo gāomemashou。 xiángshikugo lǎnninaruka,mērudeo wèni héwasekudasai。

JA 国立公園局により、エンパイアステートビルがアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定される。

Transliteração guó lì gōng yuán júniyori,enpaiasutētobirugaamerika hé zhòng guó guó dìng lì shǐ jiàn zào wùni zhǐ dìngsareru。

JA 一歩先を行き、持っているスキルの評価を高めましょう。

Transliteração yī bù xiānwo xíngki、 chítteirusukiruno píng sìwo gāomemashou。

JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。

Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。

• ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis

JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。

Transliteração Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

• Control Union Certifications
• Water Stewardship
• EWS

JA スタートアップが最高である理由

Transliteração sutātoappuga zuì gāodearu lǐ yóu

• スタートアップが最高である理由

JA 収益が認識されている特定の条件を識別し、それを決定する方法を決定する一般的に承認された会計原則（GAAP）です。

Transliteração shōu yìga rèn shísareteiru tè dìngno tiáo jiànwo shí biéshi、sorewo jué dìngsuru fāng fǎwo jué dìngsuru yī bān deni chéng rènsareta huì jì yuán zé （GAAP）desu。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA 認定エキスパートとなり、御社の成功に貢献しましょう。

Transliteração rèn dìngekisupātotonari、 yù shèno chéng gōngni gòng xiànshimashou。

JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。

Transliteração Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。

• Control Union Certifications

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

• Control Union Certifications
• Water Stewardship
• EWS

JA 国立公園局により、エンパイアステートビルがアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定される。

Transliteração guó lì gōng yuán júniyori,enpaiasutētobirugaamerika hé zhòng guó guó dìng lì shǐ jiàn zào wùni zhǐ dìngsareru。

JA Cloudflareは、「Forrester Wave: DDoS軽減ソリューション、2021年第1四半期」のレポート（*3）で、リーダーに選出されました

Transliteração Cloudflareha、「Forrester Wave: DDoS zhì jiǎnsoryūshon,2021nián dì1sì bàn qī」norepōto（*3）de,rīdāni xuǎn chūsaremashita

• Wave

JA Cloudflare CDNが、Gartner Peer Insights 2020年グローバルCDNの「カスタマーズチョイス」に選出

Transliteração Cloudflare CDNga、Gartner Peer Insights 2020niángurōbaruCDNno「kasutamāzuchoisu」ni xuǎn chū

• Cloudflare
• Peer Insights

JA Siemens PLM Software は OpenText をスマートエキスパートパートナーとして認定

Transliteração Siemens PLM Software ha OpenText wosumātoekisupātopātonātoshite rèn dìng

• Siemens PLM Software
• OpenText をスマートエキスパートパートナーとして認定

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Digital Realty、「JUST Capital 2021」で不動産業界のNo.1リーダーに選出

Transliteração Digital Realty、「JUST Capital 2021」de bù dòng chǎn yè jiènoNo.1rīdāni xuǎn chū

• Digital
• Capital

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudsceneが認めるマルチテナント・データセンタープラットフォームで、コロケーション、接続性、ハイブリッドITインフラ、エッジに対応できます。

Transliteração Gartner、IDC、GIGAOM、Cloudscenega rènmerumaruchitenanto・dētasentāpurattofōmude,korokēshon, jiē xù xìng,haiburiddoITinfura,ejjini duì yīngdekimasu。

JA アトラシアンは新しい ESM レポートでリーダー企業として評価されています。こちらで無料のレポートを入手してください。

Transliteração atorashianha xīnshii ESM repōtoderīdā qǐ yètoshite píng sìsareteimasu。kochirade wú liàonorepōtowo rù shǒushitekudasai。

• アトラシアンは新しい ESM

JA アトラシアンが5年連続でリーダー企業として評価されている理由をご覧ください。レポートを入手する →

Transliteração atorashianga5nián lián xùderīdā qǐ yètoshite píng sìsareteiru lǐ yóuwogo lǎnkudasai.repōtowo rù shǒusuru →

JA *プエルトリコは米国の州/地域として認識されるようになり、適宜課税されます。

Transliteração *puerutorikoha mǐ guóno zhōu/de yùtoshite rèn shísareruyouninari、 shì yí kè shuìsaremasu。

JA イギリスのロンドンに建てられ、HM女王エリザベス2世によって認識されています。 ????

Transliteração igirisunorondonni jiànterare、HM nǚ wángerizabesu2shìniyotte rèn shísareteimasu。 ????

JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。

Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。

JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。

Transliteração 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。

• Engineering Task

JA Digital Realty、「JUST Capital 2021」で不動産業界のNo.1リーダーに選出

Transliteração Digital Realty、「JUST Capital 2021」de bù dòng chǎn yè jiènoNo.1rīdāni xuǎn chū

• Digital
• Capital

JA Digital Realty、「JUST Capital 2021」で不動産業界のNo.1リーダーに選出

Transliteração Digital Realty、「JUST Capital 2021」de bù dòng chǎn yè jiènoNo.1rīdāni xuǎn chū

• Digital
• Capital

JA Digital Realty、「JUST Capital 2021」で不動産業界のNo.1リーダーに選出

Transliteração Digital Realty、「JUST Capital 2021」de bù dòng chǎn yè jiènoNo.1rīdāni xuǎn chū

• Digital
• Capital

JA ベントレー大学で金融額のMBA、セントアンセルムカレッジでビジネス・経済学の学士号を取得。公認証券アナリストでもあります。

Transliteração bentorē dà xuéde jīn róng énoMBA,sentoanserumukarejjidebijinesu・jīng jì xuéno xué shì hàowo qǔ dé。gōng rèn zhèng quànanarisutodemoarimasu。

JA アトラシアンは、2021 年第 4 四半期、Forrester Wave レポートでエンタープライズ サービス管理のリーダー企業として評価されました

Transliteração atorashianha、2021 nián dì 4 sì bàn qī、Forrester Wave repōtodeentāpuraizu sābisu guǎn lǐnorīdā qǐ yètoshite píng sìsaremashita

• 年第
• Wave レポートでエンタープライズ サービス管理のリーダー企業として評価されました

JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。

Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。

• ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis

JA 宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください

Transliteração sù pō shī shèheno yào wàngha,chekkuin shíno zhuàng kuàngniyorigo xī wàngni tiānenai chǎng hégaari、 nèi róngniyotteha zhuī jiā liào jīnga fā shēngsurukotogaarimasu。duì yīngha què yuēdehagozaimasen'nodego le chéngkudasai

JA スタートアップが最高である理由

Transliteração sutātoappuga zuì gāodearu lǐ yóu

• スタートアップが最高である理由

JA Keeper Push? を使って承認されたデバイスにメッセージを送信

Transliteração Keeper Push? wo shǐtte chéng rènsaretadebaisunimessējiwo sòng xìn

• Keeper Push
• を使って承認されたデバイスにメッセージを送信