Traduzir "iedereen is geboren" para japonês

JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは

Transliteração shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha

JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは

Transliteração shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha

JA 限界を押し広げるために生まれた

Transliteração xiàn jièwo yāshi guǎnggerutameni shēngmareta

• 限界を押し広げるために生まれた

JA 彼は日本の北海道で生まれ、ブリガムヤング大学で国際関係の学士号を取得しています。

Transliteração bǐha rì běnno běi hǎi dàode shēngmare,burigamuyangu dà xuéde guó jì guān xìno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

Transliteração purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

• プロジェクト

JA Vikram Patel: ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう | TED Talk

Transliteração Vikram Patel: vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou | TED Talk

• Vikram Patel
• Talk

JA ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう

Transliteração vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliteração rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。

Transliteração Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。

• Jira Software

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

Transliteração chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。

Transliteração komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Transliteração ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。

Transliteração zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。

Transliteração kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。

JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう

Transliteração Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou

• Etsy

JA Majestic ビジネスページはオプトインで、有効な会員プランのある方ならどなたでも利用できます。

Transliteração Majestic bijinesupējihaoputoinde、 yǒu xiàona huì yuánpurannoaru fāngnaradonatademo lì yòngdekimasu。

• Majestic

JA テスト中 は、proプランの利用者が利用できます

Transliteração tesuto zhōng ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

• テスト中

JA レポート は、proプランの利用者が利用できます

Transliteração repōto ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

• レポート

JA キャンペーン は、Majestic アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

Transliteração kyanpēn ha、Majestic akauntowoo chíchino fāngnaradonatademogo lì yòngitadakemasu

• キャンペーン
• アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

JA バケツ は、Majestic アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

Transliteração baketsu ha、Majestic akauntowoo chíchino fāngnaradonatademogo lì yòngitadakemasu

• バケツ
• アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

JA API は、apiプランの利用者が利用できます

Transliteração API ha、apipuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

• API

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

• Award for

JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。

Transliteração o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。

• お客様にとって DevOps

JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

Transliteração gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Transliteração kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。

Transliteração yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。