Traduzir "huidige stand" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige stand" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de huidige stand

holandês
japonês

NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.

JA +ボタンを押して電源を入れます。最も遅い速度で開始し、お好みに応じてバイブレーションとモードを徐々に調節してください。

Transliteração +botanwo yāshite diàn yuánwo rùremasu。zuìmo chíi sù dùde kāi shǐshi、o hǎomini yīngjitebaiburēshontomōdowo xú 々ni diào jiéshitekudasai。

NL De huidige stand van zaken op het gebied van data en analytics in de financiële dienstverlening voor Technology Leaders

JA テクノロジーリーダーのための金融サービス業務におけるデータおよびアナリティクスの現状

Transliteração tekunorojīrīdānotameno jīn róngsābisu yè wùniokerudētaoyobianaritikusuno xiàn zhuàng

NL Websockets worden tot stand gebracht tussen het eindgebruikersapparaat (bijv. Webkluis) en de Keeper-router met behulp van het huidige sessietoken.

JA Websockets(ウェブソケット)は、現在のセッショントークンを使用して、エンドユーザーデバイス(ウェブボルトなど)と Keeper ルーターの間で確立されます。

Transliteração Websockets(u~ebusoketto)ha、 xiàn zàinosesshontōkunwo shǐ yòngshite,endoyūzādebaisu(u~ebuborutonado)to Keeper rūtāno jiānde què lìsaremasu。

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

JA 現在の検索結果と上位表示ページのランキング履歴を確認する。

Transliteração xiàn zàino jiǎn suǒ jié guǒto shàng wèi biǎo shìpējinorankingu lǚ lìwo què rènsuru。

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格や Data Center ロイヤルティ割引率を固定するには、どうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géya Data Center roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsuruniha、dousurebaiidesuka?

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格と Data Center ロイヤルティ割引率は、24 か月のサブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géto Data Center roiyaruti gē yǐn lǜha、24 ka yuènosabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.

JA 現在のtoken値をただちに認証解除する必要がある場合。そうでない場合、現在のローテーション期間は呼び出しが行われてから6時間後です。

Transliteração xiàn zàinotoken zhíwotadachini rèn zhèng jiě chúsuru bì yàogaaru chǎng hé。soudenai chǎng hé、 xiàn zàinorōtēshon qī jiānha hūbi chūshiga xíngwaretekara6shí jiān hòudesu。

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het vinden van effectieve strategieën voor het ontwikkelen van hun IT-infrastructuur waarmee aan de huidige en toekomstige behoeften wordt voldaan.

JA 今日のCTOとCIOは、現在そして将来のニーズに対応できるようITインフラを進化させるための効果的な戦略の策定を中心に、以前にも増して大きな課題に直面しています。

Transliteração jīn rìnoCTOtoCIOha、 xiàn zàisoshite jiāng láinonīzuni duì yīngdekiruyouITinfurawo jìn huàsaserutameno xiào guǒ dena zhàn lüèno cè dìngwo zhōng xīnni、 yǐ qiánnimo zēngshite dàkina kè tíni zhí miànshiteimasu。

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率を固定するにはどうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsurunihadousurebaiidesuka?

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格や Data Center ロイヤルティ割引率を固定するには、どうすればいいですか?

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géya Data Center roiyaruti gē yǐn lǜwo gù dìngsuruniha、dousurebaiidesuka?

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格と Data Center ロイヤルティ割引率は、24 か月のサブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géto Data Center roiyaruti gē yǐn lǜha、24 ka yuènosabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.

JA Zoomの統計画面は、現在の解像度、遅延、および現在の通話に関するその他の情報を追跡します。

Transliteração Zoomno tǒng jì huà miànha、 xiàn zàino jiě xiàng dù、 chí yán、oyobi xiàn zàino tōng huàni guānsurusono tāno qíng bàowo zhuī jīshimasu。

NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.

JA 現在のtoken値をすぐに認証解除する必要がある場合。そうでない場合、現在のローテーション期間は、呼び出しが行われてから 6 時間です。

Transliteração xiàn zàinotoken zhíwosuguni rèn zhèng jiě chúsuru bì yàogaaru chǎng hé。soudenai chǎng hé、 xiàn zàinorōtēshon qī jiānha、 hūbi chūshiga xíngwaretekara 6 shí jiāndesu。

NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken

JA 来場者を惹きつける展示パネル

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpaneru

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

JA 高可用性を実現するコールド スタンバイ

Transliteração gāo kě yòng xìngwo shí xiànsurukōrudo sutanbai

NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝した展示会ブースデザイン事例はこちら

Transliteração zuì jìn yōu shèngshita zhǎn shì huìbūsudezain shì lìhakochira

NL Bekijk meer Beurs stand ontwerpwedstrijden

JA 展示会ブースデザインコンペをもっと見る

Transliteração zhǎn shì huìbūsudezainkonpewomotto jiànru

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップは、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップは、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。

Transliteração sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。

NL We gebruiken de gegevens om de veiligheid en integriteit van de Clario-services in stand te houden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:

JA 当社は、データを利用して Clario のサービスの安全性と完全性を維持します。データを利用する状況:

Transliteração dāng shèha,dētawo lì yòngshite Clario nosābisuno ān quán xìngto wán quán xìngwo wéi chíshimasu.dētawo lì yòngsuru zhuàng kuàng:

NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand

JA Elgato Wave Mic Standに最適なカスタム設計

Transliteração Elgato Wave Mic Standni zuì shìnakasutamu shè jì

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

JA スタジオ級マイクのためのスタジオ級ブームアーム。低く薄型の、美しいデザイン。控え目ながら作業効率をアップ。

Transliteração sutajio jímaikunotamenosutajio jíbūmuāmu. dīku báo xíngno、 měishiidezain. kònge mùnagara zuò yè xiào lǜwoappu.

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

JA 世界中のオフィスや従業員がパブリックネットワークを介して安全な接続を確立できるようにするエンタープライズサイトツーサイトVPNソリューション。

Transliteração shì jiè zhōngnoofisuya cóng yè yuángapaburikkunettowākuwo jièshite ān quánna jiē xùwo què lìdekiruyounisuruentāpuraizusaitotsūsaitoVPNsoryūshon.

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

JA (英国とANZでのみ利用可能) への簡単なアップグレードパスを提供する、シンプルで既製のスタンドアロンエントリレベルEDIソリューション OpenText Freeway Cloud。

Transliteração (yīng guótoANZdenomi lì yòng kě néng) heno jiǎn dānnaappugurēdopasuwo tí gōngsuru,shinpurude jì zhìnosutandoaron'entorireberuEDIsoryūshon OpenText Freeway Cloud。

NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.

JA ライトスタンドにアンブレラを取り付けるためのアクセサリーです。Profotoのスタンドアダプターは、製造中止のProfoto製ヘッドや他メーカーの製品に使用できます。

Transliteração raitosutandonianburerawo qǔri fùkerutamenoakusesarīdesu。Profotonosutandoadaputāha、 zhì zào zhōng zhǐnoProfoto zhìheddoya tāmēkāno zhì pǐnni shǐ yòngdekimasu。

NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken

JA 来場者を惹きつける展示パネル

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpaneru

NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand

JA Elgato Wave Mic Standに最適なカスタム設計

Transliteração Elgato Wave Mic Standni zuì shìnakasutamu shè jì

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

JA スタジオ級マイクのためのスタジオ級ブームアーム。低く薄型の、美しいデザイン。控え目ながら作業効率をアップ。

Transliteração sutajio jímaikunotamenosutajio jíbūmuāmu. dīku báo xíngno、 měishiidezain. kònge mùnagara zuò yè xiào lǜwoappu.

NL Hoe kan ik de webconsole gebruiken om een verbinding tussen computers tot stand te brengen? Raadpleeg KB122826.

JA ウェブコンソールを使用してコンピューター間の接続をどのように確立しますか?KB122826 をご覧ください。

Transliteração u~ebukonsōruwo shǐ yòngshitekonpyūtā jiānno jiē xùwodonoyouni què lìshimasuka?KB122826 wogo lǎnkudasai。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

JA 同じ都市圏にある複数のDigital Realty施設間で専用接続を素早く提供します。

Transliteração tóngji dōu shì quānniaru fù shùnoDigital Realty shī shè jiānde zhuān yòng jiē xùwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Met de FastConnect-service en Digital Realty kunt u speciale, private verbindingen tot stand brengen die u op het moment nodig heeft en in de toekomst gemakkelijk kunt opschalen.

JA FastConnectサービスとDigital Realtyを活用すれば、今すぐ必要な専用/プライベート接続のプロビジョニングができ、増大するビジネスの需要に合わせて将来的な拡張が容易に行えます。

Transliteração FastConnectsābisutoDigital Realtywo huó yòngsureba、 jīnsugu bì yàona zhuān yòng/puraibēto jiē xùnopurobijoningugadeki、 zēng dàsurubijinesuno xū yàoni héwasete jiāng lái dena kuò zhāngga róng yìni xíngemasu。

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

JA 高可用性を実現するコールド スタンバイ

Transliteração gāo kě yòng xìngwo shí xiànsurukōrudo sutanbai

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

JA 開発ライセンスは、コールドスタンバイのサーバー上に展開されるソフトウェアの非本番インストールにも使用できます。

Transliteração kāi fāraisensuha,kōrudosutanbainosābā shàngni zhǎn kāisarerusofutou~eano fēi běn fāninsutōrunimo shǐ yòngdekimasu。

NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).

JA Bamboo Data Center のコールド スタンバイに基づく高可用性とシームレスな再開により、停止から素早く復旧し、ビルド結果の紛失を回避できます (近日公開)。

Transliteração Bamboo Data Center nokōrudo sutanbaini jīdzuku gāo kě yòng xìngtoshīmuresuna zài kāiniyori、 tíng zhǐkara sù zǎoku fù jiùshi,birudo jié guǒno fēn shīwo huí bìdekimasu (jìn rì gōng kāi)。

NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝した展示会ブースデザイン事例はこちら

Transliteração zuì jìn yōu shèngshita zhǎn shì huìbūsudezain shì lìhakochira

NL Bekijk meer Beurs stand ontwerpwedstrijden

JA 展示会ブースデザインコンペをもっと見る

Transliteração zhǎn shì huìbūsudezainkonpewomotto jiànru

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。

Transliteração sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

JA 同じ都市圏にある複数のDigital Realty施設間で専用接続を素早く提供します。

Transliteração tóngji dōu shì quānniaru fù shùnoDigital Realty shī shè jiānde zhuān yòng jiē xùwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

JA 同じ都市圏にある複数のDigital Realty施設間で専用接続を素早く提供します。

Transliteração tóngji dōu shì quānniaru fù shùnoDigital Realty shī shè jiānde zhuān yòng jiē xùwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

JA 同じ都市圏にある複数のDigital Realty施設間で専用接続を素早く提供します。

Transliteração tóngji dōu shì quānniaru fù shùnoDigital Realty shī shè jiānde zhuān yòng jiē xùwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Biedt u stand-alone plannen voor klantgalerijen aan?

JA クライアントギャラリー単体でのプランはありますか?

Transliteração kuraiantogyararī dān tǐdenopuranhaarimasuka?

NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.

JA より良い仮設スタンドを手に入れましたか?より良いマウントを見つけましたか?以下のコメント欄でお知らせください。

Transliteração yori liángi fǎn shèsutandowo shǒuni rùremashitaka?yori liángimauntowo jiàntsukemashitaka? yǐ xiànokomento lándeo zhīrasekudasai。

NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.

JA 自然光が利用できない場合、または太陽の位置によって変化しないより一貫したシーンが必要な場合は、補足照明を追加します。

Transliteração zì rán guāngga lì yòngdekinai chǎng hé、mataha tài yángno wèi zhìniyotte biàn huàshinaiyori yī guànshitashīnga bì yàona chǎng héha、 bǔ zú zhào míngwo zhuī jiāshimasu。

NL Stand-alone installatieprogramma van Git voor Windows

JA Git for Windows スタンドアロン型インストーラー

Transliteração Git for Windows sutandoaron xínginsutōrā

holandês japonês
git git

NL Te veel tevredenheid bestaat niet, dus we hebben het bereik verhoogd tot stand 12.

JA 快感を心おきなく探求するできるよう、振動の強さを12段階に増やしました。

Transliteração kuài gǎnwo xīnokinaku tàn qiúsurudekiruyou、 zhèn dòngno qiángsawo12duàn jiēni zēngyashimashita。

NL Schakel tussen de verschillende instellingen totdat je de perfecte stand hebt gevonden en geniet van een extatisch orgasme.

JA 最も気持ちの良い強度になるまで設定を切り替えていき、より長く鮮烈な絶頂を体験しましょう。

Transliteração zuìmo qì chíchino liángi qiáng dùninarumade shè dìngwo qièri tìeteiki、yori zhǎngku xiān lièna jué dǐngwo tǐ yànshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções