NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Traduzir "houdt uw accountmanager" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houdt uw accountmanager" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de houdt uw accountmanager
holandês
japonês
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
NL Klaar om de uitbreiding van je Tableau-implementatie te bespreken? Neem meteen contact op met je accountmanager voor meer informatie over onze abonnementen voor ondernemingen.
JA Tableau 導入環境の規模拡大に関心をお持ちでしたら、アカウントエグゼクティブに お問い合わせください 。企業向けサブスクリプションライセンスについて、詳しくご説明いたします。
Transliteração Tableau dǎo rù huán jìngno guī mó kuò dàni guān xīnwoo chíchideshitara,akauntoeguzekutibuni o wèni héwasekudasai 。qǐ yè xiàngkesabusukuripushonraisensunitsuite、 xiángshikugo shuō míngitashimasu。
NL Speciaal aangewezen accountmanager
NL Op zoek naar supportplanning voor je Atlassian-product? Neem dan contact op met een Technische accountmanager. Meer informatie
JA アトラシアン製品の使用を計画するためにサポートが必要ですか? テクニカル アカウント マネージャーがお手伝いいたします。詳細を見る
Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo jì huàsurutamenisapōtoga bì yàodesuka? tekunikaru akaunto manējāgao shǒu yúniitashimasu。xiáng xìwo jiànru
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
JA テクニカルアカウントマネージャー:企業全体の実現要因とアトラシアンソリューションのオペレーショナルエクセレンスを評価、一括管理、加速する、1人の担当者です。
Transliteração tekunikaruakauntomanējā: qǐ yè quán tǐno shí xiàn yào yīntoatorashiansoryūshonnooperēshonaruekuserensuwo píng sì、 yī kuò guǎn lǐ、 jiā sùsuru、1rénno dān dāng zhědesu。
NL Wat is een technisch accountmanager (TAM) van Atlassian?
JA アトラシアンのテクニカルアカウントマネージメント (TAM) とは何ですか?
Transliteração atorashiannotekunikaruakauntomanējimento (TAM) toha hédesuka?
NL “De relatie tussen de accountmanager en de klant... Het voelt alsof Miro er echt mee begaan is en ons de best mogelijke gebruikerservaring wenst.”
JA “営業担当者とクライアントとの関係から、Miro は本当に親身になって、最高のユーザー体験を提供したいと望んでいるように感じます.”
Transliteração “yíng yè dān dāng zhětokuraiantotono guān xìkara、Miro ha běn dāngni qīn shēnninatte、 zuì gāonoyūzā tǐ yànwo tí gōngshitaito wàngndeiruyouni gǎnjimasu.”
NL Op aanvraag. Gebruikers van Enterprise-abonnementen hebben een toegewijde accountmanager die klaar staat om te helpen met alle MeisterTask-gerelateerde vragen.
JA オンデマンドでエンタープライズプランのユーザーは、専任のアカウントマネージャーがMeisterTaskに関連するあらゆる質問に対応する準備ができています。
Transliteração ondemandodeentāpuraizupurannoyūzāha、 zhuān rènnoakauntomanējāgaMeisterTaskni guān liánsuruarayuru zhì wènni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
JA 企業計画 –カスタム価格設定の場合、アカウントマネージャー、カスタムレポート、またはサービスレベル契約を取得します
Transliteração qǐ yè jì huà –kasutamu sì gé shè dìngno chǎng hé,akauntomanējā,kasutamurepōto,matahasābisureberu qì yuēwo qǔ déshimasu
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
JA これら3つのキーを押したまま、電源ボタンも押したままにします。 4つのキーすべてを10秒間押し続けます。
Transliteração korera3tsunokīwo yāshitamama、 diàn yuánbotanmo yāshitamamanishimasu。 4tsunokīsubetewo10miǎo jiān yāshi xùkemasu。
NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
JA 購読者数増加に貢献する魅力的なブログデザイン
Transliteração gòu dú zhě shù zēng jiāni gòng xiànsuru mèi lì denaburogudezain
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
JA また、スティーブは、Majestic と地元大学との間の橋渡し役となり、Majestic の大卒者採用スキームや大学院プログラム設立を自ら監督しています。
Transliteração mata,sutībuha、Majestic to de yuán dà xuétono jiānno qiáo dùshi yìtonari、Majestic no dà zú zhě cǎi yòngsukīmuya dà xué yuànpuroguramu shè lìwo zìra jiān dūshiteimasu。
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi
NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.
JA WP_DEBUG が有効化されている場合、PHP の警告・注意も追跡し見つけやすくします。
Transliteração WP_DEBUG ga yǒu xiào huàsareteiru chǎng hé、PHP no jǐng gào・zhù yìmo zhuī jīshi jiàntsukeyasukushimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| php | php |
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
JA プロジェクトブリーフィングとプロジェクトトラッカーを、関係者が情報を共有したりアクションを実行したりできる 1 つの文書内に構築します。
Transliteração purojekutoburīfingutopurojekutotorakkāwo、 guān xì zhěga qíng bàowo gòng yǒushitariakushonwo shí xíngshitaridekiru 1 tsuno wén shū nèini gòu zhúshimasu。
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています！
Transliteração anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu！
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。
Transliteração Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
JA この投稿では、Houseparty、Housepartyの使用に伴うリスク、およびプライベートにしておく必要のあるものの共有を避けるために簡単な手順で実行できることについて説明します。
Transliteração kono tóu gǎodeha、Houseparty、Housepartyno shǐ yòngni bànurisuku,oyobipuraibētonishiteoku bì yàonoarumonono gòng yǒuwo bìkerutameni jiǎn dānna shǒu shùnde shí xíngdekirukotonitsuite shuō míngshimasu。
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
JA 「送信」をクリックすると、プライバシーポリシーに同意したことになります。
Transliteração 「sòng xìn」wokurikkusuruto,puraibashīporishīni tóng yìshitakotoninarimasu。
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
JA チームの生産性と追跡時間に関するインサイトを得ましょう。ボタンをクリックするだけで、未完了、期限切れ、完了済のタスクに関するレポートをダウンロードできます。
Transliteração chīmuno shēng chǎn xìngto zhuī jī shí jiānni guānsuruinsaitowo démashou.botanwokurikkusurudakede、 wèi wán le、 qī xiàn qière、 wán le jìnotasukuni guānsururepōtowodaunrōdodekimasu。
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
JA Access および Okta 間のユーザープロビジョニングの統合を活用すると、クラウド上のさまざまなアプリケーションのユーザーを一元管理でき、IT チームの手間を省けます。
Transliteração Access oyobi Okta jiānnoyūzāpurobijoninguno tǒng héwo huó yòngsuruto,kuraudo shàngnosamazamanaapurikēshonnoyūzāwo yī yuán guǎn lǐdeki、IT chīmuno shǒu jiānwo shěngkemasu。
NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian
JA アトラシアンのクラウドを使用した Fugro のイノベーションへの取り組み
Transliteração atorashiannokuraudowo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
JA アプリを削除するには、削除するアプリを押し続け、 Delete Appを削除]をクリックします。
Transliteração apuriwo xuē chúsuruniha、 xuē chúsuruapuriwo yāshi xùke、 Delete Appwo xuē chú]wokurikkushimasu。
NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.
JA Googlebotは間違いなくWebサイトを気に入っています。 Googleがあなたのウェブサイトのコンテンツを理解し、より高いランキングとより多くのトラフィックを得るのを助けてください。
Transliteração Googlebotha jiān wéiinakuWebsaitowo qìni rùtteimasu。 Googlegaanatanou~ebusaitonokontentsuwo lǐ jiěshi、yori gāoirankingutoyori duōkunotorafikkuwo dérunowo zhùketekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
JA アクサは、パリ8区に本社を置くフランスの多国籍保険会社。グローバルな保険、投資管理、その他の金融サービスを提供しています。
Transliteração akusaha,pari8qūni běn shèwo zhìkufuransuno duō guó jí bǎo xiǎn huì shè.gurōbaruna bǎo xiǎn、 tóu zī guǎn lǐ、sono tāno jīn róngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
JA ロボフォームのエブリウェアサーバはあなたのパスワードをバックアップし、ご利用のすべての機器でパスワード最新になるように同期が行われます。
Transliteração robofōmunoeburiu~easābahaanatanopasuwādowobakkuappushi、go lì yòngnosubeteno jī qìdepasuwādo zuì xīnninaruyouni tóng qīga xíngwaremasu。
NL Biedt mogelijkheden aan gebruikers, terwijl het data veilig houdt
JA データの安全性を確保しながら、ユーザーにパワーを与える
Transliteração dētano ān quán xìngwo què bǎoshinagara,yūzānipawāwo yǔeru
NL Delen is fijn. Houdt inzichten niet voor jezelf. Deel ze met collega's.
JA 共有して仲間と協力しましょう。インサイトを独り占めしないでください。同僚と共有しましょう。
Transliteração gòng yǒushite zhòng jiānto xié lìshimashou.insaitowo dúri zhànmeshinaidekudasai。tóng liáoto gòng yǒushimashou。
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
JA 社会的および環境的原則を尊重する企業としての認識。
Transliteração shè huì deoyobi huán jìng de yuán zéwo zūn zhòngsuru qǐ yètoshiteno rèn shí。
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
JA 私は、デジタルマーケティング（SEO、自動化など）のすべてを愛する成長志向のマーケティング担当者であるAlejandroRiojaです。
Transliteração sīha,dejitarumāketingu（SEO、 zì dòng huànado）nosubetewo àisuru chéng zhǎng zhì xiàngnomāketingu dān dāng zhědearuAlejandroRiojadesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Houdt het systeem veilig tegen bekende kwetsbaarheden
JA 既知の脆弱性に対してシステムを安全に保ちます。
Transliteração jì zhīno cuì ruò xìngni duìshiteshisutemuwo ān quánni bǎochimasu。
NL Software Updater houdt het besturingssysteem en serversoftware up-to-date om bescherming te bieden tegen bedreigingen die misbruik maken van kwetsbaarheden
JA ソフトウェアアップデーターは、オペレーティングシステムやサードパーティのサーバソフトウェアのアップデートを行い、脆弱性を突く攻撃から守ります。
Transliteração sofutou~eaappudētāha,operētingushisutemuyasādopātinosābasofutou~eanoappudētowo xíngi、 cuì ruò xìngwo tūku gōng jīkara shǒurimasu。
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
JA ベンダーにより配布されたパッチのインストール機能により、システムやアプリケーションのアップデートを確実に行います。
Transliteração bendāniyori pèi bùsaretapatchinoinsutōru jī néngniyori,shisutemuyaapurikēshonnoappudētowo què shíni xíngimasu。
NL Op gedrag gebaseerde bescherming die uw organisatie veilig houdt voor nieuwe bedreigingen
JA 新たな脅威に対してビジネスを安全に保つためのビヘイビアベースの保護
Transliteração xīntana xié wēini duìshitebijinesuwo ān quánni bǎotsutamenobiheibiabēsuno bǎo hù
NL Beheerders kunnen netwerkactiviteit die verband houdt met bekende botnets voorkomen
JA 管理者は、既知のボットネットに関連するネットワーク活動を阻止することができます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、 jì zhīnobottonettoni guān liánsurunettowāku huó dòngwo zǔ zhǐsurukotogadekimasu。
NL Hoe je op afstand toegang krijgt tot en controle houdt over je Mac
JA リモートアクセスで Mac をコントロールする方法
Transliteração rimōtoakusesude Mac wokontorōrusuru fāng fǎ
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
JA ゼンマイ仕掛けのピンセットはケーブルやコンポーネントをハンズフリーの状態で掴みます。
Transliteração zenmai shì guàkenopinsettohakēburuyakonpōnentowohanzufurīno zhuàng tàide guāimimasu。
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。
Transliteração tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。
NL Gebruikers moeten oppassen: de app houdt verrassend veel gebruikersgegevens bij
JA ユーザーは注意する必要があります：アプリは驚くほどの量のユーザーデータを追跡します
Transliteração yūzāha zhù yìsuru bì yàogaarimasu：apuriha jīngkuhodono liàngnoyūzādētawo zhuī jīshimasu
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。
Transliteração Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
JA 所有権 Runtasticは、ユーザーが作成したコンテンツの所有権を主張せず、該当するコンテンツを監督しません。
Transliteração suǒ yǒu quán Runtasticha,yūzāga zuò chéngshitakontentsuno suǒ yǒu quánwo zhǔ zhāngsezu、 gāi dāngsurukontentsuwo jiān dūshimasen。
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
JA VyprVPNはすべてのインターネット接続を暗号化し、帯域制限を防ぎ、活動をログインすることなく、あなたのオンライン活動のプライバシーを守るログなしVPNです。
Transliteração VyprVPNhasubetenointānetto jiē xùwo àn hào huàshi、 dài yù zhì xiànwo fánggi、 huó dòngworoguinsurukotonaku、anatanoonrain huó dòngnopuraibashīwo shǒururogunashiVPNdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Ghostie, houdt u van Linux? Gebruik dan WireGuard®!
JA Linux愛好家の方には、WireGuard®をぜひお勧めします！
Transliteração Linux ài hǎo jiāno fāngniha、WireGuard®wozehio quànmeshimasu！
| holandês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
NL Met onze oplossing houdt u met één muisklik controle over uw gegevens en voorkeuren
JA 弊社のワンクリック型ソリューションを使って、お持ちのデータや環境設定を管理してください
Transliteração bì shènowankurikku xíngsoryūshonwo shǐtte、o chíchinodētaya huán jìng shè dìngwo guǎn lǐshitekudasai
NL Control Union Certifications houdt zich aan strenge professionele audit- en certificeringsprocedures. Neem contact met ons op en wij vertellen u wat wij voor u kunnen doen.
JA Control Union Certifications は厳しい専門監査および認証手順を維持します。年間サービスについては、お問い合わせください。
Transliteração Control Union Certifications ha yánshii zhuān mén jiān zhāoyobi rèn zhèng shǒu shùnwo wéi chíshimasu。nián jiānsābisunitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accountmanager technische accountmanager houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles rekening houdt houdt interne vpn houdt verband houdt houdt communicatie hij houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt bezig houdt data houdt activiteit houdt systeem houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt houdt tijdens gebruikers houdt oplossing houdt hoogte houdt overzicht houdt stand houdt wie houdt alles houdt en houdt software houdt software updater houdt iedereen houdt houdt u aangemeld houdt persoonlijk toezicht houdt inzichten app houdt elkaar houdt ervan houdt ontwerp houdt apple houdt houdt zich bezig doorlopende transactiemonitoring houdt houdt van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe