Traduzir "handtekening van buster" para japonês

JA 著作権またはその他の知的財産利益の所有者の代理で行動する承認を受けた人物の電子署名または肉筆署名

Transliteração zhe zuò quánmatahasono tāno zhī de cái chǎn lì yìno suǒ yǒu zhěno dài lǐde xíng dòngsuru chéng rènwo shòuketa rén wùno diàn zi shǔ míngmataha ròu bǐ shǔ míng

• 著作権またはその他の知的財産利益の所有者の代理で行動する承認を受けた人物の電子署名または肉筆署名

JA 消費者の署名（このフォームが紙で通知された場合のみ）、

Transliteração xiāo fèi zhěno shǔ míng （konofōmuga zhǐde tōng zhīsareta chǎng hénomi）、

JA 電子又は紙面により、商標所有者の代理を務めることを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 shāng biāo suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmerukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 電子又は紙面により、知的財産の所有者の代理を務めることを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 zhī de cái chǎnno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmerukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA DKIM署名を設定していない 

Transliteração DKIM shǔ míngwo shè dìngshiteinai 

• DKIM署名を設定していない

JA d: メールのDKIM署名の検証に失敗した場合、アライメントに関わらず、DKIM失敗レポートが送信されます。

Transliteração d: mērunoDKIM shǔ míngno jiǎn zhèngni shī bàishita chǎng hé,araimentoni guānwarazu、DKIM shī bàirepōtoga sòng xìnsaremasu。

JA DKIMは、お客様のドメインから送られるすべてのメールに、暗号化されたプライベートなデジタル署名を付与します。

Transliteração DKIMha、o kè yàngnodomeinkara sòngrarerusubetenomēruni、 àn hào huàsaretapuraibētonadejitaru shǔ míngwo fù yǔshimasu。

JA 電子又は紙面により、商標所有者の代理を務めることを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 shāng biāo suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmerukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 電子又は紙面により、知的財産の所有者の代理を務めることを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 zhī de cái chǎnno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmerukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA メールが送信されると、「From domain」にはお客様のドメイン名が含まれます。さらに、お客様のドメインはDKIM署名にも表示されます。 

Transliteração mēruga sòng xìnsareruto、「From domain」nihao kè yàngnodomein míngga hánmaremasu。sarani、o kè yàngnodomeinhaDKIM shǔ míngnimo biǎo shìsaremasu。 

JA 追加ボタンをクリックして、署名の名前を入力します。

Transliteração zhuī jiābotanwokurikkushite、 shǔ míngno míng qiánwo rù lìshimasu。

JA Keeper Automator は、SAML 署名をチェックし、データキーをアンラップし、新規デバイスの公開鍵でデータキーを暗号化します

Transliteração Keeper Automator ha、SAML shǔ míngwochekkushi,dētakīwoanrappushi、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo àn hào huàshimasu

• Keeper Automator

JA 厳密。これは、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、DKIMが成立することを意味します。

Transliteração yán mì。koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、DKIMga chéng lìsurukotowo yì wèishimasu。

JA Relaxed: これは、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが単に組織的に一致している場合、DKIMであっても合格することを意味します。

Transliteração Relaxed: koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga dānni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、DKIMdeattemo hé gésurukotowo yì wèishimasu。

• Relaxed

JA デジタル署名は、メールが傍受されて改ざんされても復号できないフェイルセーフであるため、メールは拒否されてしまいます。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusarete gǎizansaretemo fù hàodekinaifeirusēfudearutame,mēruha jù fǒusareteshimaimasu。

JA 攻撃者があなたのドメインを経由して送信したメールには、あなたのプライベート署名が入っておらず、認証に失敗してしまいます。

Transliteração gōng jī zhěgaanatanodomeinwo jīng yóushite sòng xìnshitamēruniha、anatanopuraibēto shǔ míngga rùtteorazu、 rèn zhèngni shī bàishiteshimaimasu。

JA PDFを印刷して署名し、返送しなければなりませんか。それなら代わりにPDFに電子署名を追加してメールで送りましょう！

Transliteração PDFwo yìn shuāshite shǔ míngshi、 fǎn sòngshinakerebanarimasenka。sorenara dàiwariniPDFni diàn zi shǔ míngwo zhuī jiāshitemērude sòngrimashou！

JA デジタル署名は、メールが傍受され改ざんされても復号化できないフェイルセーフであり、メールは拒否されるのです。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusare gǎizansaretemo fù hào huàdekinaifeirusēfudeari,mēruha jù fǒusarerunodesu。

JA 氏名を記入し、デジタル署名または手書きの署名をしてください（例：フルネームを入力）。

Transliteração shì míngwo jì rùshi,dejitaru shǔ míngmataha shǒu shūkino shǔ míngwoshitekudasai （lì：furunēmuwo rù lì）。

JA Eメールへプロフェッショナルな署名の追加も可能です(HTML対応)。

Transliteração Emēruhepurofesshonaruna shǔ míngno zhuī jiāmo kě néngdesu(HTML duì yīng)。

• Eメールへプロフェッショナルな署名の追加も可能です
• HTML対応

JA DKIMはデジタル署名を添付して

Transliteração DKIMhadejitaru shǔ míngwo tiān fùshite

• DKIMはデジタル署名を添付して

JA 件名、宛先、Cc、Bcc、時間、サイズ（KB）、送信/受信日、パス、優先度、インライン画像、署名、リンクを含むすべてのメールを変換できます。

Transliteração jiàn míng、 wǎn xiān、Cc、Bcc、 shí jiān,saizu（KB）、 sòng xìn/shòu xìn rì,pasu, yōu xiān dù,inrain huà xiàng、 shǔ míng,rinkuwo hánmusubetenomēruwo biàn huàndekimasu。

JA タグDKIM ED25519、DKIM RSA、ED25519 DKIM、ED25519署名鍵、ED25519署名

Transliteração taguDKIM ED25519、DKIM RSA、ED25519 DKIM、ED25519shǔ míng jiàn、ED25519shǔ míng

• タグDKIM

JA 署名には連絡先情報を詰め込みすぎない。

Transliteração shǔ míngniha lián luò xiān qíng bàowo jiéme yūmisuginai。

JA Yahoo!メールに署名を追加する方法は？

Transliteração Yahoo!mēruni shǔ míngwo zhuī jiāsuru fāng fǎha？

• Yahoo

JA Yahoo!メールを開いて、設定 > Yahoo! Japan IDとメールアドレス設定に移動します。署名を選び、「署名を利用する」をオンにします。

Transliteração Yahoo!mēruwo kāiite、 shè dìng > Yahoo! Japan IDtomēruadoresu shè dìngni yí dòngshimasu。shǔ míngwo xuǎnbi、「shǔ míngwo lì yòngsuru」woonnishimasu。

• Yahoo
• Japan

JA 署名を編集ボックスに貼り付けます。さらに詳しく。

Transliteração shǔ míngwo biān jíbokkusuni tiēri fùkemasu。sarani xiángshiku。

JA レスポンシブデザインを使う。レスポンシブメール署名ジェネレータを使えば、さまざまな画面サイズに自動的に合わせるモバイル対応の署名を作成することができます。

Transliteração resuponshibudezainwo shǐu.resuponshibumēru shǔ míngjenerētawo shǐeba、samazamana huà miànsaizuni zì dòng deni héwaserumobairu duì yīngno shǔ míngwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA メール署名は電子署名と同じですか？

Transliteração mēru shǔ míngha diàn zi shǔ míngto tóngjidesuka？

JA いいえ。メール署名は電子署名と同じではありません。

Transliteração iie.mēru shǔ míngha diàn zi shǔ míngto tóngjidehaarimasen。

JA 電子署名はオンラインで文書や契約に署名する法的方法です。一般に、ビジネス取引や契約書など、法的文書で使用されています。

Transliteração diàn zi shǔ mínghaonrainde wén shūya qì yuēni shǔ míngsuru fǎ de fāng fǎdesu。yī bānni,bijinesu qǔ yǐnya qì yuē shūnado、 fǎ de wén shūde shǐ yòngsareteimasu。

JA デザインテンプレートを選ぶか、ゼロから署名を作成する。

Transliteração dezaintenpurētowo xuǎnbuka,zerokara shǔ míngwo zuò chéngsuru。

JA メール署名ジェネレータを使うか、メールクライアントまたは HTML エディタを使って手動でデザインして、署名を作成する。

Transliteração mēru shǔ míngjenerētawo shǐuka,mērukuraiantomataha HTML editawo shǐtte shǒu dòngdedezainshite、 shǔ míngwo zuò chéngsuru。

JA 自分宛にテストメールを送信してテストし、正確で希望通りに表示されているかを確認する。

Transliteração zì fēn wǎnnitesutomēruwo sòng xìnshitetesutoshi、 zhèng quède xī wàng tōngrini biǎo shìsareteirukawo què rènsuru。

JA Gmail、Outlook メールクライアントに署名を追加する。

Transliteração Gmail、Outlook mērukuraiantoni shǔ míngwo zhuī jiāsuru。

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE