NL Bekijk een first-person view van de Empire State Building Run Up!
NL Bekijk een first-person view van de Empire State Building Run Up!
JA エンパイアステートビルランアップの一人称ビューをチェックしてください!
Transliteração enpaiasutētobiruran'appuno yī rén chēngbyūwochekkushitekudasai!
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
JA First Day Studio さんはデザインコンペを開催して新しい キャラクター・マスコット を入手しました。
Transliteração First Day Studio sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii kyarakutā・masukotto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
JA First Day Studioさんの キャラクター・マスコット コンペをチェックしましょう
Transliteração First Day Studiosan'no kyarakutā・masukotto konpewochekkushimashou
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA First Day Studio さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração First Day Studio sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
JA Googleのモバイルファーストインデックスで最前線に立つ。
Transliteração Googlenomobairufāsutoindekkusude zuì qián xiànni lìtsu。
NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.
JA 今こそデジタルアジリティを高めるべきときです。シスコなら、クラウドファーストの世界における接続、セキュリティの確保、および自動化をサポートできます。
Transliteração jīnkosodejitaruajiritiwo gāomerubekitokidesu.shisukonara,kuraudofāsutono shì jièniokeru jiē xù,sekyuritino què bǎo、oyobi zì dòng huàwosapōtodekimasu。
NL CR voor California State Meet 3.1 course First Mile (4:29) 21 oktober 2021
JA California State Meet 3.1 course First Mile で CR (4:29) 2021年10月21日
Transliteração California State Meet 3.1 course First Mile de CR (4:29) 2021nián10yuè21rì
NL 2e snelste tijd op First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 oktober 2021
JA First Peak (From Trailhead) で 2 番目に速い自己記録 (36:57) 2021年10月16日
Transliteração First Peak (From Trailhead) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (36:57) 2021nián10yuè16rì
NL PR op Seymour Hill Climb - First Hairpin (16:11) 3 oktober 2021
JA Seymour Hill Climb - First Hairpin での自己ベスト (16:11) 2021年10月3日
Transliteração Seymour Hill Climb - First Hairpin deno zì jǐbesuto (16:11) 2021nián10yuè3rì
NL 2e snelste tijd op First 9 km of Passo Pordoi (57:15) 19 oktober 2021
JA First 9 km of Passo Pordoi で 2 番目に速い自己記録 (57:15) 2021年10月19日
Transliteração First 9 km of Passo Pordoi de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (57:15) 2021nián10yuè19rì
NL 3e snelste tijd op Eisenhower Hillview First Climb (3:57) 23 oktober 2021
JA Eisenhower Hillview First Climb で 3 番目に速い自己記録 (3:57) 2021年10月23日
Transliteração Eisenhower Hillview First Climb de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:57) 2021nián10yuè23rì
NL PR op First Crack (4:59) 27 oktober 2021
JA First Crack での自己ベスト (4:59) 2021年10月27日
Transliteração First Crack deno zì jǐbesuto (4:59) 2021nián10yuè27rì
NL FIRST PARTY COOKIES & COOKIES VAN DERDEN:
JA ファーストパーティおよびサードパーティCookieについて:
Transliteração fāsutopātioyobisādopātiCookienitsuite:
NL Ultieme gids voor bekwaamheidstests voor kandidaat First
JA 候補者の最初の雇用のための適性テストへの究極のガイド
Transliteração hòu bǔ zhěno zuì chūno gù yòngnotameno shì xìngtesutoheno jiū jínogaido
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
JA サービス組織全体のデジタルファーストのセルフサービスのマインドセットが、Copenhagen Airport の従業員を動かしています。
Transliteração sābisu zǔ zhī quán tǐnodejitarufāsutonoserufusābisunomaindosettoga、Copenhagen Airport no cóng yè yuánwo dòngkashiteimasu。
NL Biedt een API-first, automatisch schalende microservice-architectuur om snel applicaties en maatwerk te ontwikkelen IAM oplossingen binnen een DevSecOps-omgeving.
JA APIファーストの自動スケーリングマイクロサービスアーキテクチャを提供して、アプリケーションとカスタムを迅速に開発します IAM DevSecOps環境内のソリューション。
Transliteração APIfāsutono zì dòngsukēringumaikurosābisuākitekuchawo tí gōngshite,apurikēshontokasutamuwo xùn sùni kāi fāshimasu IAM DevSecOps huán jìng nèinosoryūshon.
NL Maak het reizen helemaal overbodig met remote-first technologie.
JA リモートファーストのツールにより、 どこでも作業が可能。
Transliteração rimōtofāsutonotsūruniyori、 dokodemo zuò yèga kě néng。
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
JA シャーロットのビジネス中心地の第一区画に位置
Transliteração shārottonobijinesu zhōng xīn deno dì yī qū huàni wèi zhì
NL Waarom data-first strategieën winnen, en hoe u er komt.
JA データファースト戦略が成功する理由とその方法
Transliteração dētafāsuto zhàn lüèga chéng gōngsuru lǐ yóutosono fāng fǎ
NL Data-first strategie: Ontsluit de waarde van opgesloten gegevens
JA データファースト戦略:閉じ込められたデータの価値を解き放つ
Transliteração dētafāsuto zhàn lüè: bìji yūmeraretadētano sì zhíwo jiěki fàngtsu
NL Hoe omarmen uw branchegenoten cloud-first?
JA 同僚はどのようにクラウドファーストを受け入れているか
Transliteração tóng liáohadonoyounikuraudofāsutowo shòuke rùreteiruka
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
JA Cisco Customer Experience(CX)の信頼できるアドバイザーの助けを借りることにより、デジタルファーストモデルを通じて顧客に革新的なエクスペリエンスをもたらすことができます。
Transliteração Cisco Customer Experience(CX)no xìn làidekiruadobaizāno zhùkewo jièrirukotoniyori,dejitarufāsutomoderuwo tōngjite gù kèni gé xīn denaekusuperiensuwomotarasukotogadekimasu。
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
JA 継続的な改善を指標として、組織全体にアジャイル手法を拡大し、チーム間のコミュニケーションの壁を打ち破り、リモートファーストの技術を用いて完全に移動の必要性をなくします。
Transliteração jì xù dena gǎi shànwo zhǐ biāotoshite、 zǔ zhī quán tǐniajairu shǒu fǎwo kuò dàshi,chīmu jiānnokomyunikēshonno bìwo dǎchi pòri,rimōtofāsutono jì shùwo yòngite wán quánni yí dòngno bì yào xìngwonakushimasu。
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
JA シャーロットのビジネス中心地の第一区画に位置
Transliteração shārottonobijinesu zhōng xīn deno dì yī qū huàni wèi zhì
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
JA シャーロットのビジネス中心地の第一区画に位置
Transliteração shārottonobijinesu zhōng xīn deno dì yī qū huàni wèi zhì
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
JA シャーロットのビジネス中心地の第一区画に位置
Transliteração shārottonobijinesu zhōng xīn deno dì yī qū huàni wèi zhì
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
JA First Day Studio さんはデザインコンペを開催して新しい キャラクター・マスコット を入手しました。
Transliteração First Day Studio sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii kyarakutā・masukotto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
JA First Day Studioさんの キャラクター・マスコット コンペをチェックしましょう
Transliteração First Day Studiosan'no kyarakutā・masukotto konpewochekkushimashou
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA First Day Studio さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração First Day Studio sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
JA First Day Studio さんはデザインコンペを開催して新しい キャラクター・マスコット を入手しました。
Transliteração First Day Studio sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii kyarakutā・masukotto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
JA First Day Studioさんの キャラクター・マスコット コンペをチェックしましょう
Transliteração First Day Studiosan'no kyarakutā・masukotto konpewochekkushimashou
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA First Day Studio さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração First Day Studio sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Geautomatiseerde bewaking en First-Time Fix™-garantie verminderen het aantal ritten dat nodig is om problemen op te lossen.
JA 自動モニタリングとFirst-Time Fix™保証により、問題解決に必要な出張回数を削減します。
Transliteração zì dòngmonitaringutoFirst-Time Fix™bǎo zhèngniyori、 wèn tí jiě juéni bì yàona chū zhāng huí shùwo xuē jiǎnshimasu。
NL De Virtual First Toolkit: Dropbox-handleiding voor werken op afstand - Dropbox
JA バーチャル ファースト ツールキット:Dropbox テレワーク ガイド - Dropbox
Transliteração bācharu fāsuto tsūrukitto:Dropbox terewāku gaido - Dropbox
NL Health First Colorado en CHP+ gaan terug naar normale vernieuwingsprocessen.
JA Health First Colorado と CHP+ は通常の更新プロセスに戻ります。
Transliteração Health First Colorado to CHP+ ha tōng chángno gèng xīnpurosesuni tìrimasu。
NL Primi Piatti/First Dishes ? gemengde visbak, gepaneerde & graaninktvis, lam van de dag, millefoglie
JA プリミピアッティ/ファーストディッシュ ? ミックスフィッシュフライ、パン粉&穀物イカ、日の子羊、ミレフォグリー
Transliteração purimipiatti/fāsutodisshu ? mikkusufisshufurai,pan fěn& gǔ wùika, rìno zi yáng,mirefogurī
NL Voor meer informatie u contact opnemen met First 500 Customer Services team op 44 (0) 345 646 0707.
JA 詳細については、44 (0) 345 646 0707 のファースト 500 カスタマー サービス チームにお問い合わせください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、44 (0) 345 646 0707 nofāsuto 500 kasutamā sābisu chīmunio wèni héwasekudasai。
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig First Flight Couriers-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が First Flight Couriers 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
Transliteração jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga First Flight Couriers zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van First Flight Couriers automatisch te ontvangen
JA First Flight Couriers 配送状況を自動的に取得する
Transliteração First Flight Couriers pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
NL Waarom First Flight Couriers-tracking integreren met AfterShip API?
JA First Flight Couriers 追跡を AfterShip API と統合する理由
Transliteração First Flight Couriers zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's First Flight Couriers-tracking-API?
JA AfterShip の First Flight Couriers 追跡 API で構築できる機能は何ですか?
Transliteração AfterShip no First Flight Couriers zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste First Flight Couriers-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
JA AfterShip には、最高の First Flight Couriers 配送追跡エクスペリエンスを提供するために必要なものがすべて揃っています。
Transliteração AfterShip niha、 zuì gāono First Flight Couriers pèi sòng zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig First Logistics-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が First Logistics 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
Transliteração jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga First Logistics zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van First Logistics automatisch te ontvangen
JA First Logistics 配送状況を自動的に取得する
Transliteração First Logistics pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
Mostrando 50 de 50 traduções