Traduzir "decoratieve elementen kleine" para japonês

JA 罫線、網掛け、塗りつぶしパターン、ドロップキャップ、段落設定

Transliteração guà xiàn、 wǎng guàke、 túritsubushipatān,doroppukyappu, duàn luò shè dìng

JA 写真の6要素とは、「色」「線」「模様」「質感」「視点」「三分の一の法則」の6つです。

Transliteração xiě zhēnno6yào sùtoha、「sè」「xiàn」「mó yàng」「zhì gǎn」「shì diǎn」「sān fēnno yīno fǎ zé」no6tsudesu。

JA 小さな現金は、小さな費用を支払うために利用された少額のお金です。

Transliteração xiǎosana xiàn jīnha、 xiǎosana fèi yòngwo zhī fǎnutameni lì yòngsareta shǎo énoo jīndesu。

JA ストーリーは勢いを生み出します。ストーリーを 1 つずつクリアすることで、開発チームは小さなチャレンジと成功を味わえるため、それが勢いにつながります。

Transliteração sutōrīha shìiwo shēngmi chūshimasu.sutōrīwo 1 tsuzutsukuriasurukotode、 kāi fāchīmuha xiǎosanacharenjito chéng gōngwo wèiwaerutame、sorega shìinitsunagarimasu。

JA 全体として、Kinstaは中小企業の両方をサポートしていますが WP Engine 中小企業に傾倒し、 startups.

Transliteração quán tǐtoshite、Kinstaha zhōng xiǎo qǐ yèno liǎng fāngwosapōtoshiteimasuga WP Engine zhōng xiǎo qǐ yèni qīng dàoshi、 startups.

• WP Engine

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

JA 必要とする項目を記載してください

Transliteração bì yàotosuru xiàng mùwo jì zàishitekudasai

• 必要とする項目を記載してください

JA メールデザイン含めたい項目や情報について説明してください。

Transliteração mērudezain hánmetai xiàng mùya qíng bàonitsuite shuō míngshitekudasai。

JA ランディングページに含めたい要素

Transliteração randingupējini hánmetai yào sù

• ランディングページに含めたい要素

JA 追加でデザインされたいステーショナリーはありますか？

Transliteração zhuī jiādedezainsaretaisutēshonarīhaarimasuka？

JA 含めたい要素がある場合は説明してください。

Transliteração hánmetai yào sùgaaru chǎng héha shuō míngshitekudasai。

JA 表示が必要とされる要素を記入してください。（例：円グラフ、棒グラフ、地図など）

Transliteração biǎo shìga bì yàotosareru yào sùwo jì rùshitekudasai。（lì： yuángurafu, bànggurafu, de túnado）

JA インフォグラフィックに含まれる要素

Transliteração infogurafikkuni hánmareru yào sù

• インフォグラフィックに含まれる要素

JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。

Transliteração yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA 詳細な共有権限、コンテンツセキュリティ制御、および堅牢な API を使用して知的財産を保護します

Transliteração xiáng xìna gòng yǒu quán xiàn,kontentsusekyuriti zhì yù、oyobi jiān láona API wo shǐ yòngshite zhī de cái chǎnwo bǎo hùshimasu

• API を使用して知的財産を保護します

JA データ文化 (データカルチャー) の 5 つの要素

Transliteração dēta wén huà (dētakaruchā) no 5 tsuno yào sù

• データ文化
• データカルチャー
• の つの要素

JA 業績トップの企業とその他の企業を分ける要素について、その詳細をご確認ください。

Transliteração yè jītoppuno qǐ yètosono tāno qǐ yèwo fēnkeru yào sùnitsuite、sono xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA 複数のスライドスタイルから選択可能です。スライドを簡単に管理、再配置できます。ハイパーリンクやフッターを追加し、高度な配置や折り返しオプションで要素を整列させます。

Transliteração fù shùnosuraidosutairukara xuǎn zé kě néngdesu.suraidowo jiǎn dānni guǎn lǐ、 zài pèi zhìdekimasu.haipārinkuyafuttāwo zhuī jiāshi、 gāo dùna pèi zhìya zhéri fǎnshiopushonde yào sùwo zhěng lièsasemasu。

JA このほかに、次に示すとおり、テーマに合わせてスタイルを調整する要素が2つあります。

Transliteração konohokani、 cìni shìsutoori,tēmani héwasetesutairuwo diào zhěngsuru yào sùga2tsuarimasu。

JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する

Transliteração huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru

• 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する

JA インターネットリソースのすべての要素の使いやすさを向上させます。

Transliteração intānettorisōsunosubeteno yào sùno shǐiyasusawo xiàng shàngsasemasu。

JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます

Transliteração sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu

JA ８つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等

Transliteração ８tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng

JA 他のアプリケーションによる不正または不必要な音声の使用を防止します。

Transliteração tānoapurikēshonniyoru bù zhèngmataha bù bì yàona yīn shēngno shǐ yòngwo fáng zhǐshimasu。

JA フォーマットされたDMCA のお知らせは、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたＤＭＣＡのお知らせは：

Transliteração fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaＤＭＣＡnoo zhīraseha：

• フォーマットされたDMCA

JA ヘルメットのフレームに手作業で取り付けたオリジナルのスワロフスキーパーツにより、すべての女性ライダーにエレガントで洗練されたルックスをお届けします。

Transliteração herumettonofurēmuni shǒu zuò yède qǔri fùketaorijinarunosuwarofusukīpātsuniyori、subeteno nǚ xìngraidānieregantode xǐ liànsaretarukkusuwoo jièkeshimasu。

JA 転送先トラックリスト全体を交換するか 、既存のトラックリストに新しいエレメントを追加するだけのどちらかを選んでください。

Transliteração zhuǎn sòng xiāntorakkurisuto quán tǐwo jiāo huànsuruka 、 jì cúnnotorakkurisutoni xīnshiierementowo zhuī jiāsurudakenodochirakawo xuǎnndekudasai。

• 転送先トラックリスト全体を交換するか

JA 左側の対応するボックスにチェックマークを入れて、転送したいエレメントのカタログを選択します

Transliteração zuǒ cèno duì yīngsurubokkusunichekkumākuwo rùrete、 zhuǎn sòngshitaierementonokataroguwo xuǎn zéshimasu

JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

Transliteração yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

JA さびや変色に強い表面加工処理済メタルを採用しています

Transliteração sabiya biàn sèni qiángi biǎo miàn jiā gōng chǔ lǐ jìmetaruwo cǎi yòngshiteimasu

• さびや変色に強い表面加工処理済メタルを採用しています

JA これにより、配列の要素が所定の位置に分類され、ソートされた配列を返します。

Transliteração koreniyori、 pèi lièno yào sùga suǒ dìngno wèi zhìni fēn lèisare,sōtosareta pèi lièwo fǎnshimasu。

JA フロントエンド開発者がサーバーサイドロジックを搭載したユーザー向け要素の統合

Transliteração furontoendo kāi fā zhěgasābāsaidorojikkuwo dā zàishitayūzā xiàngke yào sùno tǒng hé

• フロントエンド開発者がサーバーサイドロジックを搭載したユーザー向け要素の統合

JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。

Transliteração yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA ビジネスへの影響度分析や CMDB 依存関係のマッピング時に、主要な要素間の復旧に関するギャップを見つけ出します。

Transliteração bijinesuheno yǐng xiǎng dù fēn xīya CMDB yī cún guān xìnomappingu shíni、 zhǔ yàona yào sù jiānno fù jiùni guānsurugyappuwo jiàntsuke chūshimasu。

• ビジネスへの影響度分析や CMDB

JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する

Transliteração huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru

• 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する

JA ８つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等

Transliteração ８tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng

JA 他のアプリケーションによる不正または不必要な音声の使用を防止します。

Transliteração tānoapurikēshonniyoru bù zhèngmataha bù bì yàona yīn shēngno shǐ yòngwo fáng zhǐshimasu。

JA グループ化や色分けなどの視覚的な要素を使用して、インパクトのある製品戦略のストーリーを伝えます。

Transliteração gurūpu huàya sè fēnkenadono shì jué dena yào sùwo shǐ yòngshite,inpakutonoaru zhì pǐn zhàn lüènosutōrīwo yúnemasu。

JA 質の高いタイトルや説明文は、上記で述べた3つの要素すべてを兼ね備えているため、キャッチーなタイトルや説明文だけに頼ることはできません。

Transliteração zhìno gāoitaitoruya shuō míng wénha、 shàng jìde shùbeta3tsuno yào sùsubetewo jiānne bèieteirutame,kyatchīnataitoruya shuō míng wéndakeni làirukotohadekimasen。

JA 詳細な共有権限、コンテンツセキュリティ制御、および堅牢な API を使用して知的財産を保護します

Transliteração xiáng xìna gòng yǒu quán xiàn,kontentsusekyuriti zhì yù、oyobi jiān láona API wo shǐ yòngshite zhī de cái chǎnwo bǎo hùshimasu

• API を使用して知的財産を保護します

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

• Quip

JA なお、お客様がウェブ上で購入を行う場合、Twitterはお客様が入力するフォームの情報から特定のデータを収集し、他のデータはStripeによって収集されます。

Transliteração nao、o kè yànggau~ebu shàngde gòu rùwo xíngu chǎng hé、Twitterhao kè yàngga rù lìsurufōmuno qíng bàokara tè dìngnodētawo shōu jíshi、 tānodētahaStripeniyotte shōu jísaremasu。