Traduzir "concentreren op interessante" para japonês

JA 集中したいときには、もう探す必要はありません。フォーカスモードでは、雑念が消えて、重要なこと、つまりアイデアに集中できます。

Transliteração jí zhōngshitaitokiniha、mou tànsu bì yàohaarimasen.fōkasumōdodeha、 zá niànga xiāoete、 zhòng yàonakoto、tsumariaideani jí zhōngdekimasu。

JA すばやくウェブサイトを作成して、ビジネスの運営に集中

Transliteração subayakuu~ebusaitowo zuò chéngshite,bijinesuno yùn yíngni jí zhōng

JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。

Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。

• を使えば Git

JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。

Transliteração Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。

• Sourcetree により Git
• のシンプルな Git GUI

JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。

Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。

• を使えば Git

JA ボケの「ポートレートモード」などの画像処理とエフェクトは電話で実行され、コンピュータは目の前のタスクに集中できるようになります。

Transliteração bokeno「pōtorētomōdo」nadono huà xiàng chǔ lǐtoefekutoha diàn huàde shí xíngsare,konpyūtaha mùno qiánnotasukuni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

JA Jira Work Management で、パイプラインを増強して成約を早め、より良い文化を構築しましょう。これによって、あなたとそのチームは作業に集中してベストを尽くせるようになります。

Transliteração Jira Work Management de,paipurainwo zēng qiángshite chéng yuēwo zǎome、yori liángi wén huàwo gòu zhúshimashou。koreniyotte、anatatosonochīmuha zuò yèni jí zhōngshitebesutowo jǐnkuseruyouninarimasu。

• Jira Work Management

JA 今、私たちは邪魔にコンテンツを得ました。バックリンクに焦点を当てる必要があります。

Transliteração jīn、 sītachiha xié mónikontentsuwo démashita.bakkurinkuni jiāo diǎnwo dāngteru bì yàogaarimasu。

JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。

Transliteração tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。

• Dock

JA OpenText™統合マネージドサービスは、データ統合と管理のニーズに対応するため、組織は統合の複雑さではなく、コアミッションに集中できます。

Transliteração OpenText™tǒng hémanējidosābisuha,dēta tǒng héto guǎn lǐnonīzuni duì yīngsurutame、 zǔ zhīha tǒng héno fù zásadehanaku,koamisshonni jí zhōngdekimasu。

JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、B2B統合環境の管理の複雑さから組織を守り、コアビジネスアクティビティに集中できるようにします。

Transliteração OpenText™B2Bmanējidosābisuha、B2B tǒng hé huán jìngno guǎn lǐno fù zásakara zǔ zhīwo shǒuri,koabijinesuakutibitini jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA ビジネスの混乱を予測し、リスクを軽減してビジネスチャンスを特定し、例外管理によって最も重要なことに焦点を当てます。

Transliteração bijinesuno hùn luànwo yǔ cèshi,risukuwo zhì jiǎnshitebijinesuchansuwo tè dìngshi、 lì wài guǎn lǐniyotte zuìmo zhòng yàonakotoni jiāo diǎnwo dāngtemasu。

JA 活用します OpenText PLMマネージドサービスは、PLMソフトウェアの実装と更新の複雑さではなく、コアビジネスに焦点を当てます。

Transliteração huó yòngshimasu OpenText PLMmanējidosābisuha、PLMsofutou~eano shí zhuāngto gèng xīnno fù zásadehanaku,koabijinesuni jiāo diǎnwo dāngtemasu。

• 活用します OpenText

JA OpenText マネージドインテグレーションサービスは、すべてのデータ統合およびデータ管理のニーズに対応するため、組織は統合の複雑さではなく、コアミッションに集中できます。

Transliteração OpenText manējidointegurēshonsābisuha、subetenodēta tǒng héoyobidēta guǎn lǐnonīzuni duì yīngsurutame、 zǔ zhīha tǒng héno fù zásadehanaku,koamisshonni jí zhōngdekimasu。

• OpenText

JA 内部リソースを拡張し、統合とデータ管理の複雑さを軽減します。 OpenText コアビジネスと戦略的プロジェクトに焦点を当て続ける専門家。

Transliteração nèi bùrisōsuwo kuò zhāngshi、 tǒng hétodēta guǎn lǐno fù zásawo zhì jiǎnshimasu。 OpenText koabijinesuto zhàn lüè depurojekutoni jiāo diǎnwo dāngte xùkeru zhuān mén jiā。

• OpenText

JA B2B統合環境の管理の複雑さから組織を守り、コアビジネスアクティビティに集中できるようにします。

Transliteração B2B tǒng hé huán jìngno guǎn lǐno fù zásakara zǔ zhīwo shǒuri,koabijinesuakutibitini jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA 最も複雑なクロスファンクショナルプロセスを合理化します。成長に合わせて反復的な手作業を自動化して、チームが重要な作業に集中できるようにします。

Transliteração zuìmo fù zánakurosufankushonarupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。chéng zhǎngni héwasete fǎn fù dena shǒu zuò yèwo zì dòng huàshite,chīmuga zhòng yàona zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA Pipedriveは、取引成立に向けた活動に専念するのに役立つCRMソフトウェア・ツールであり、簡単に実装できます。 Pipedriveの詳細

Transliteração Pipedriveha、 qǔ yǐn chéng lìni xiàngketa huó dòngni zhuān niànsurunoni yì lìtsuCRMsofutou~ea・tsūrudeari、 jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。 Pipedriveno xiáng xì

• Pipedriveの詳細

JA 機械学習によって日常的な業務が自動化されるため、本当に重要な仕事に注力できます。

Transliteração jī xiè xué xíniyotte rì cháng dena yè wùga zì dòng huàsarerutame、 běn dāngni zhòng yàona shì shìni zhù lìdekimasu。

JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。

Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。

• を使えば Git

JA 最も複雑なクロスファンクショナルプロセスを合理化します。成長に合わせて反復的な手作業を自動化して、チームが重要な作業に集中できるようにします。

Transliteração zuìmo fù zánakurosufankushonarupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。chéng zhǎngni héwasete fǎn fù dena shǒu zuò yèwo zì dòng huàshite,chīmuga zhòng yàona zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA Nimbleは、Office 365とG Suiteに対応するシンプルでスマートなCRMで、どこにいても使用することができます。

Transliteração Nimbleha、Office 365toG Suiteni duì yīngsurushinpurudesumātonaCRMde、dokoniitemo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

JA 今、私たちは邪魔にコンテンツを得ました。バックリンクに焦点を当てる必要があります。

Transliteração jīn、 sītachiha xié mónikontentsuwo démashita.bakkurinkuni jiāo diǎnwo dāngteru bì yàogaarimasu。

JA すばやくウェブサイトを作成して、ビジネスの運営に集中

Transliteração subayakuu~ebusaitowo zuò chéngshite,bijinesuno yùn yíngni jí zhōng

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐのは非常に難しい…

Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…

JA お客様がビジネスに専念できるよう、サービスプロバイダーのネットワークを駆使して、お客様のインフラをメンテナンスします。

Transliteração o kè yànggabijinesuni zhuān niàndekiruyou,sābisupurobaidānonettowākuwo qū shǐshite、o kè yàngnoinfurawomentenansushimasu。

JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。

Transliteração tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。

• Dock

JA 無料のスタッフの支援を得て、ソフトウェアの実装や更新ではなく、コアビジネスに集中できます。

Transliteração wú liàonosutaffuno zhī yuánwo déte,sofutou~eano shí zhuāngya gèng xīndehanaku,koabijinesuni jí zhōngdekimasu。

JA リソースと統合スキルの間のギャップを埋め、IT 部門が他のプロジェクトに集中できるようにします。

Transliteração risōsuto tǒng hésukiruno jiānnogyappuwo máime、IT bù ménga tānopurojekutoni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA 開発者がコードに集中できるようにする

Transliteração kāi fā zhěgakōdoni jí zhōngdekiruyounisuru

• 開発者がコードに集中できるようにする

JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。

Transliteração Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。

• Sourcetree により Git
• のシンプルな Git GUI

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA 最も複雑なクロスファンクショナルプロセスを合理化します。成長に合わせて反復的な手作業を自動化して、チームが重要な作業に集中できるようにします。

Transliteração zuìmo fù zánakurosufankushonarupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。chéng zhǎngni héwasete fǎn fù dena shǒu zuò yèwo zì dòng huàshite,chīmuga zhòng yàona zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA ボケの「ポートレートモード」やさまざまなARモードなどの画像処理とエフェクトが携帯電話で実行されるため、コンピュータは手元のタスクに集中できます。

Transliteração bokeno「pōtorētomōdo」yasamazamanaARmōdonadono huà xiàng chǔ lǐtoefekutoga xié dài diàn huàde shí xíngsarerutame,konpyūtaha shǒu yuánnotasukuni jí zhōngdekimasu。

JA Automation に反復作業を任せてしまえば、チームは重要な業務に集中できます。

Transliteração Automation ni fǎn fù zuò yèwo rènseteshimaeba,chīmuha zhòng yàona yè wùni jí zhōngdekimasu。

• Automation

JA Jira Work Management で、パイプラインを増強して成約を早め、より良い文化を構築しましょう。これによって、あなたとそのチームは作業に集中してベストを尽くせるようになります。

Transliteração Jira Work Management de,paipurainwo zēng qiángshite chéng yuēwo zǎome、yori liángi wén huàwo gòu zhúshimashou。koreniyotte、anatatosonochīmuha zuò yèni jí zhōngshitebesutowo jǐnkuseruyouninarimasu。

• Jira Work Management

JA 次のステップへ向けてのスマートな提案で評価戦略を最適化し、どこに力を注ぐべきなのかご提案いたします。

Transliteração cìnosuteppuhe xiàngketenosumātona tí ànde píng sì zhàn lüèwo zuì shì huàshi、dokoni lìwo zhùgubekinanokago tí ànitashimasu。

JA Digital Realtyのコロケーションサービスによって、企業は煩雑な施設計画を回避し、業界リーダーとしての革新・前進に向けたデータ運用に専念できるようになります。

Transliteração Digital Realtynokorokēshonsābisuniyotte、 qǐ yèha fán zána shī shè jì huàwo huí bìshi、 yè jièrīdātoshiteno gé xīn・qián jìnni xiàngketadēta yùn yòngni zhuān niàndekiruyouninarimasu。

• Digital

JA 項目の強調表示：受験者は、試験の進行中に評価の項目を強調表示して、試験の重要な部分に集中し、コンテンツを要約するのに役立ちます。

Transliteração xiàng mùno qiáng diào biǎo shì： shòu yàn zhěha、 shì yànno jìn xíng zhōngni píng sìno xiàng mùwo qiáng diào biǎo shìshite、 shì yànno zhòng yàona bù fēnni jí zhōngshi,kontentsuwo yào yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA この機能により、受験者は質問の最も重要な部分のみに集中できます。

Transliteração kono jī néngniyori、 shòu yàn zhěha zhì wènno zuìmo zhòng yàona bù fēnnomini jí zhōngdekimasu。

JA Gmail®の共有連絡先で、コミュニケーション改善に専念できるようになる

Transliteração Gmail®no gòng yǒu lián luò xiānde,komyunikēshon gǎi shànni zhuān niàndekiruyouninaru

JA 最高の学習支援テクノロジーであるAppleデバイスを簡単に導入・管理するためのツール。先生が指導に専念できる環境づくりを支援します。

Transliteração zuì gāono xué xí zhī yuántekunorojīdearuAppledebaisuwo jiǎn dānni dǎo rù・guǎn lǐsurutamenotsūru. xiān shēngga zhǐ dǎoni zhuān niàndekiru huán jìngdzukuriwo zhī yuánshimasu。

JA Red Canaryは、サイバー脅威を阻止することで組織がそのミッションに集中できる環境を作ります。Jamf ProtectとRed Canaryの組み合わせは、とても強力な防御になります。

Transliteração Red Canaryha,saibā xié wēiwo zǔ zhǐsurukotode zǔ zhīgasonomisshonni jí zhōngdekiru huán jìngwo zuòrimasu。Jamf ProtecttoRed Canaryno zǔmi héwaseha、totemo qiáng lìna fáng yùninarimasu。

• Red
• ProtectとRed

JA 「それは心配していない」とフェルスタッペンは主張した。「それについては何もできないからです。私たちは自分たちのことに集中することしかできません。」

Transliteração 「soreha xīn pèishiteinai」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。「sorenitsuiteha hémodekinaikaradesu。sītachiha zì fēntachinokotoni jí zhōngsurukotoshikadekimasen。」

JA ブランドをどのように表現するかで悩む時間が減り、ブランドのインパクトと目の前の仕事に集中できるようになります。

Transliteração burandowodonoyouni biǎo xiànsurukade nǎomu shí jiānga jiǎnri,burandonoinpakutoto mùno qiánno shì shìni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

JA は世界中で面白いイベントに参加しています

Transliteração ha shì jiè zhōngde miàn báiiibentoni cān jiāshiteimasu

• は世界中で面白いイベントに参加しています

JA 尖塔の高さなど、エンパイアステートビルがよくわかる豆知識をご紹介します。

Transliteração jiān tǎno gāosanado,enpaiasutētobirugayokuwakaru dòu zhī shíwogo shào jièshimasu。