NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
Transliteração xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
Transliteração xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
JA マネージド企業のオンボーディング、ライセンスの追加ならびに割当、エンドユーザーのデバイスにおける Keeper 展開方法を記載した管理者ガイドです。
Transliteração manējido qǐ yènoonbōdingu,raisensuno zhuī jiānarabini gē dāng,endoyūzānodebaisuniokeru Keeper zhǎn kāi fāng fǎwo jì zàishita guǎn lǐ zhěgaidodesu。
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
JA マネージド企業のオンボーディング、ライセンスの追加ならびに割当、エンドユーザーのデバイスにおける Keeper 展開方法を記載した管理者ガイドです。
Transliteração manējido qǐ yènoonbōdingu,raisensuno zhuī jiānarabini gē dāng,endoyūzānodebaisuniokeru Keeper zhǎn kāi fāng fǎwo jì zàishita guǎn lǐ zhěgaidodesu。
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
JA * Gartner Peer Insights レビューは、個々のエンドユーザーの経験に基づく主観的な意見によって構成されたものであり、Gartner社またはその関連会社の見解を表すものではありません。
Transliteração * Gartner Peer Insights rebyūha、 gè 々noendoyūzāno jīng yànni jīdzuku zhǔ guān dena yì jiànniyotte gòu chéngsaretamonodeari、Gartner shèmatahasono guān lián huì shèno jiàn jiěwo biǎosumonodehaarimasen。
NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.
JA このメカニズムを使用すると、完全なキーをエンドユーザーの試用版に使用するよりも費用対効果が高くなります。
Transliteração konomekanizumuwo shǐ yòngsuruto、 wán quánnakīwoendoyūzāno shì yòng bǎnni shǐ yòngsuruyorimo fèi yòng duì xiào guǒga gāokunarimasu。
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers
JA エンドユーザーの再インキュベートリレークエリのサポート
Transliteração endoyūzāno zàiinkyubētorirēkuerinosapōto
NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.
JA エンドユーザーをネットワークアクセスの複雑さから保護し、セットアッププロセスの多くを自動化して、サポートチームの負担を大幅に軽減します。
Transliteração endoyūzāwonettowākuakusesuno fù zásakara bǎo hùshi,settoappupurosesuno duōkuwo zì dòng huàshite,sapōtochīmuno fù dānwo dà fúni zhì jiǎnshimasu。
NL Verhoog de productiviteit van eindgebruikers door het voor hen gemakkelijk te maken om zichzelf te bedienen door middel van automatisering.
JA 自動化でセルフサービスを容易にし、エンドユーザーの生産性を高めます。
Transliteração zì dòng huàdeserufusābisuwo róng yìnishi,endoyūzāno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。
NL 3. 3. Software van derden, op de locatie waar eindgebruikers het gebruik van de door Cisco geleverde binary kunnen controleren, moet de volgende tekst weergeven:
JA 3. サードパーティ製ソフトウェアは、エンド ユーザがシスコ提供のバイナリの使用を制御できる場所で、次のテキストを表示する必要があります。
Transliteração 3. sādopāti zhìsofutou~eaha,endo yūzagashisuko tí gōngnobainarino shǐ yòngwo zhì yùdekiru chǎng suǒde、 cìnotekisutowo biǎo shìsuru bì yàogaarimasu。
NL Raadpleeg Privacy van je persoonsgegevens beheren voor meer informatie over de rechten van eindgebruikers.
JA エンド ユーザーのデータに関連する権利の詳細については、個人データのプライバシー管理をご確認ください。
Transliteração endo yūzānodētani guān liánsuru quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 gè réndētanopuraibashī guǎn lǐwogo què rènkudasai。
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers
JA エンドユーザーの再インキュベートリレークエリのサポート
Transliteração endoyūzāno zàiinkyubētorirēkuerinosapōto
NL Volg de best practices op het gebied van beveiliging en privacy en sla geen gegevens van eindgebruikers op. Gebruik in plaats daarvan het tokenisatiesysteem.
JA セキュリティとプライバシーのベストプラクティスに従い、エンドユーザーの資格情報を保存しないでください。代わりに、トークン化システムを使用してください。
Transliteração sekyurititopuraibashīnobesutopurakutisuni cóngi,endoyūzāno zī gé qíng bàowo bǎo cúnshinaidekudasai。dàiwarini,tōkun huàshisutemuwo shǐ yòngshitekudasai。
NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.
JA このメカニズムを使用すると、完全なキーをエンドユーザーの試用版に使用するよりも費用対効果が高くなります。
Transliteração konomekanizumuwo shǐ yòngsuruto、 wán quánnakīwoendoyūzāno shì yòng bǎnni shǐ yòngsuruyorimo fèi yòng duì xiào guǒga gāokunarimasu。
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers — Reincubate Relay
JA エンドユーザーの再インキュベートリレークエリのサポート — Reincubate Relay
Transliteração endoyūzāno zàiinkyubētorirēkuerinosapōto — Reincubate Relay
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
JA プライバシーと信頼に関する当社の見解によれば、ricloudは明確なエンドユーザーの同意を得た倫理的で透明なユースケースに対してのみ利用可能です。
Transliteração puraibashīto xìn làini guānsuru dāng shèno jiàn jiěniyoreba、ricloudha míng quènaendoyūzāno tóng yìwo déta lún lǐ dede tòu míngnayūsukēsuni duìshitenomi lì yòng kě néngdesu。
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
JA その他:7日間の無料のエンドユーザートライアル、強化されたレポート、白ラベルのデスクトップデータ収集用のReincubate Relay
Transliteração sono tā:7rì jiānno wú liàonoendoyūzātoraiaru, qiáng huàsaretarepōto, báiraberunodesukutoppudēta shōu jí yòngnoReincubate Relay
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
JA 管理者とエンドユーザーのどちらもスピードと品質を改善できるようにする新しい機能、統合、拡張性に関する継続的なイノベーションにアクセスします。
Transliteração guǎn lǐ zhětoendoyūzānodochiramosupīdoto pǐn zhìwo gǎi shàndekiruyounisuru xīnshii jī néng、 tǒng hé、 kuò zhāng xìngni guānsuru jì xù denainobēshonniakusesushimasu。
NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.
JA 最高レベルのデータセキュリティを可能にし、最高のユーザーエクスペリエンスを確保するために、エンドユーザーを一貫して識別することが重要です。
Transliteração zuì gāoreberunodētasekyuritiwo kě néngnishi、 zuì gāonoyūzāekusuperiensuwo què bǎosurutameni,endoyūzāwo yī guànshite shí biésurukotoga zhòng yàodesu。
NL Resources voor het gebruik van Citrix Workspace door eindgebruikers
JA Citrix Workspaceのエンドユーザー教育用リソース
Transliteração Citrix Workspacenoendoyūzā jiào yù yòngrisōsu
NL Ontdek waarom het zo belangrijk is om uw eindgebruikers goed te ondersteunen, en wat de voordelen zijn van een champion.
JA エンドユーザーのイネーブルメントが成功の鍵となる理由を紹介するほか、チャンピオンになることのメリットをご紹介します。
Transliteração endoyūzānoinēburumentoga chéng gōngno jiàntonaru lǐ yóuwo shào jièsuruhoka,chanpionninarukotonomerittowogo shào jièshimasu。
NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen
JA エンドユーザーによるCitrix Virtual Apps and Desktopsの導入を容易にし加速するのに役立つツールやガイドを入手できます。
Transliteração endoyūzāniyoruCitrix Virtual Apps and Desktopsno dǎo rùwo róng yìnishi jiā sùsurunoni yì lìtsutsūruyagaidowo rù shǒudekimasu。
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
JA 「Appleと共に成長する組織を支援する。」ITからエンドユーザに権限を与え、ビジネス、教育機関、政府機関に Apple デバイスの最高の体験を。詳しくはこちら
Transliteração 「Appleto gòngni chéng zhǎngsuru zǔ zhīwo zhī yuánsuru。」ITkaraendoyūzani quán xiànwo yǔe,bijinesu, jiào yù jī guān、 zhèng fǔ jī guānni Apple debaisuno zuì gāono tǐ yànwo。xiángshikuhakochira
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。
Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
JA 「Appleと共に成長する組織を支援する。」ITからエンドユーザに権限を与え、ビジネス、教育機関、政府機関に Apple デバイスの最高の体験を。詳しくはこちら
Transliteração 「Appleto gòngni chéng zhǎngsuru zǔ zhīwo zhī yuánsuru。」ITkaraendoyūzani quán xiànwo yǔe,bijinesu, jiào yù jī guān、 zhèng fǔ jī guānni Apple debaisuno zuì gāono tǐ yànwo。xiángshikuhakochira
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Geef IT de mogelijkheid om tekst van eindgebruikers in real time te vertalen naar hun voorkeurstaal.
JA 効率的な対面式 IT サポートエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を向上させます。
Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōtoekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。
Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。
NL Keeper heeft de hoogste beoordelingen van eindgebruikers in de branche
JA Keeper は業界で最も高いエンドユーザー評価を得ています
Transliteração Keeper ha yè jiède zuìmo gāoiendoyūzā píng sìwo déteimasu
NL Apparaten van eindgebruikers goedkeuren en rollenbeleid beheren
JA エンドユーザーのデバイス承認とロールポリシーの管理
Transliteração endoyūzānodebaisu chéng rèntorōruporishīno guǎn lǐ
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか?
Transliteração endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka?
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
JA プライバシーと信頼に関する当社の見解によれば、ricloudは明確なエンドユーザーの同意を得た倫理的で透明なユースケースに対してのみ利用可能です。
Transliteração puraibashīto xìn làini guānsuru dāng shèno jiàn jiěniyoreba、ricloudha míng quènaendoyūzāno tóng yìwo déta lún lǐ dede tòu míngnayūsukēsuni duìshitenomi lì yòng kě néngdesu。
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
JA その他:7日間の無料のエンドユーザートライアル、強化されたレポート、白ラベルのデスクトップデータ収集用のReincubate Relay
Transliteração sono tā:7rì jiānno wú liàonoendoyūzātoraiaru, qiáng huàsaretarepōto, báiraberunodesukutoppudēta shōu jí yòngnoReincubate Relay
NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.
JA エンド ユーザーに対して変更をリリースするタイミングと方法は、リリース トラックによってコントロールされます。
Transliteração endo yūzāni duìshite biàn gèngworirīsusurutaiminguto fāng fǎha,rirīsu torakkuniyottekontorōrusaremasu。
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
JA 管理者とエンドユーザーのどちらもスピードと品質を改善できるようにする新しい機能、統合、拡張性に関する継続的なイノベーションにアクセスします。
Transliteração guǎn lǐ zhětoendoyūzānodochiramosupīdoto pǐn zhìwo gǎi shàndekiruyounisuru xīnshii jī néng、 tǒng hé、 kuò zhāng xìngni guānsuru jì xù denainobēshonniakusesushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções