Traduzir "actieve" para japonês

JA 一部の機能では、正常に動作するために有効で安定したインターネットへの接続が必要です。そのため、有効で安定したインターネットへの接続を確保するのはお客様の責任となります。

Transliteração yī bùno jī néngdeha、 zhèng chángni dòng zuòsurutameni yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùga bì yàodesu。sonotame、 yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùwo què bǎosurunohao kè yàngno zé rèntonarimasu。

JA 一部の機能では、正常に動作するために有効で安定したインターネットへの接続が必要です。そのため、有効で安定したインターネットへの接続を確保するのはお客様の責任となります。

Transliteração yī bùno jī néngdeha、 zhèng chángni dòng zuòsurutameni yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùga bì yàodesu。sonotame、 yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùwo què bǎosurunohao kè yàngno zé rèntonarimasu。

JA 「マイプラン」ページのリストで、現在ご利用中のプランや最近キャンセルしたプランの詳細を確認できます。

Transliteração 「maipuran」pējinorisutode、 xiàn zàigo lì yòng zhōngnopuranya zuì jìnkyanserushitapuranno xiáng xìwo què rèndekimasu。

JA Atlassian Cloud を使用する月間のアクティブユーザー数

Transliteração Atlassian Cloud wo shǐ yòngsuru yuè jiānnoakutibuyūzā shù

• Atlassian Cloud を使用する月間のアクティブユーザー数

JA 有効インストール数: 1百万以上

Transliteração yǒu xiàoinsutōru shù: 1bǎi wàn yǐ shàng

• 有効インストール数

JA *Active/Passive 構成のみコンサルタント

Transliteração *Active/Passive gòu chéngnomikonsarutanto

• Passive 構成のみコンサルタント

JA 進行中のアカウントプラン、豊富な商談ノート、共同作業による商談成立プラン、リアルタイムのコーチング、商談のライブフィード、ケースのスワーミングなど。

Transliteração jìn xíng zhōngnoakauntopuran, lǐ fùna shāng tánnōto, gòng tóng zuò yèniyoru shāng tán chéng lìpuran,riarutaimunokōchingu, shāng tánnoraibufīdo,kēsunosuwāmingunado。

JA 投票は、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するには、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。

Transliteração tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。

JA 組織にリンクさせた Jira ファミリーまたは Confluence のクラウド製品全体での日次、および月次のアクティブ ユーザーを確認

Transliteração zǔ zhīnirinkusaseta Jira famirīmataha Confluence nokuraudo zhì pǐn quán tǐdeno rì cì、oyobi yuè cìnoakutibu yūzāwo què rèn

• 組織にリンクさせた Jira ファミリーまたは
• ユーザーを確認

JA ステレオ2ウェイ型アクティブクロスオーバーシステムにより、広いダイナミックレンジとクリアな音質をあらゆるジャンルの音楽で実現します。

Transliteração sutereo2u~ei xíngakutibukurosuōbāshisutemuniyori、 guǎngidainamikkurenjitokuriana yīn zhìwoarayurujanruno yīn lède shí xiànshimasu。

JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。

Transliteração fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。

• 活動中ユーザー数 まで
• とデスク領域
• GB まで利用可能

JA 実行中の仮想マシンへの USB デバイスの自動接続を管理します。

Transliteração shí xíng zhōngno fǎn xiǎngmashinheno USB debaisuno zì dòng jiē xùwo guǎn lǐshimasu。

• 実行中の仮想マシンへの USB

JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "マスター"と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。

Transliteração jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "masutā"to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。

JA 機能拡張を有効にしているウェブで閲覧中の URL 全文およびアクティブな TabHost（ブロックすべきフィッシングサイトや悪質な URL を特定するため）、

Transliteração jī néng kuò zhāngwo yǒu xiàonishiteiruu~ebude yuè lǎn zhōngno URL quán wénoyobiakutibuna TabHost（burokkusubekifisshingusaitoya è zhìna URL wo tè dìngsurutame）、

• 機能拡張を有効にしているウェブで閲覧中の URL 全文およびアクティブな
• URL

JA ホテルでの夜のダンス。アクティブな高齢とレクリエーション、

Transliteração hoterudeno yènodansu.akutibuna gāo língtorekuriēshon,

JA アクティブノイズキャンセリング（ANC）が周囲の音を遮断し、臨場感あふれるサウンドを実現

Transliteração akutibunoizukyanseringu（ANC）ga zhōu tōngno yīnwo zhē duànshi、 lín chǎng gǎnafurerusaundowo shí xiàn

JA 実行中のアプリケーションの切り替え方法

Transliteração shí xíng zhōngnoapurikēshonno qièri tìe fāng fǎ

• 実行中のアプリケーションの切り替え方法

JA ドキュメント追跡サービス| OpenText アクティブドキュメント

Transliteração dokyumento zhuī jīsābisu| OpenText akutibudokyumento

• ドキュメント追跡サービス
• OpenText アクティブドキュメント

JA OpenText アクティブドキュメントの概要

Transliteração OpenText akutibudokyumentono gài yào

• OpenText アクティブドキュメントの概要

JA OpenText アクティブドキュメント機能

Transliteração OpenText akutibudokyumento jī néng

• OpenText アクティブドキュメント機能

JA トランザクション量、ファイルエラー、アクティブなパートナー数などの主要な領域内の最新の傾向を瞬時に表示します。

Transliteração toranzakushon liàng,fairuerā,akutibunapātonā shùnadono zhǔ yàona lǐng yù nèino zuì xīnno qīng xiàngwo shùn shíni biǎo shìshimasu。

JA 注文管理ソリューション| OpenText Active Orders

Transliteração zhù wén guǎn lǐsoryūshon| OpenText Active Orders

• 注文管理ソリューション
• OpenText Active Orders

JA OpenText Active Ordersの概要

Transliteração OpenText Active Ordersno gài yào

• OpenText Active Ordersの概要

JA OpenText コンプライアンスのあるアクティブな請求書の概要

Transliteração OpenText konpuraiansunoaruakutibuna qǐng qiú shūno gài yào

• OpenText コンプライアンスのあるアクティブな請求書の概要

JA OpenText コンプライアンス機能を備えたアクティブな請求書

Transliteração OpenText konpuraiansu jī néngwo bèietaakutibuna qǐng qiú shū

• OpenText コンプライアンス機能を備えたアクティブな請求書

JA OpenText アクティブな注文機能

Transliteração OpenText akutibuna zhù wén jī néng

• OpenText アクティブな注文機能

JA OpenText コンプライアンスのメリットがあるアクティブな請求書

Transliteração OpenText konpuraiansunomerittogaaruakutibuna qǐng qiú shū

• OpenText コンプライアンスのメリットがあるアクティブな請求書

JA OpenText Active Ordersのメリット

Transliteração OpenText Active Ordersnomeritto

• OpenText Active Ordersのメリット

JA OpenText Active Ordersの概要

Transliteração OpenText Active Ordersno gài yào

• OpenText Active Ordersの概要

JA サプライヤー情報管理| OpenText Active Community

Transliteração sapuraiyā qíng bào guǎn lǐ| OpenText Active Community

• サプライヤー情報管理
• OpenText Active Community

JA OpenText アクティブなコミュニティ機能

Transliteração OpenText akutibunakomyuniti jī néng

• OpenText アクティブなコミュニティ機能

JA 製品カタログ管理| OpenText Active Catalogue

Transliteração zhì pǐnkatarogu guǎn lǐ| OpenText Active Catalogue

• 製品カタログ管理
• OpenText Active Catalogue

JA OpenText Active Communityのメリット

Transliteração OpenText Active Communitynomeritto

• OpenText Active Communityのメリット

JA OpenText Active Catalogueの機能

Transliteração OpenText Active Catalogueno jī néng

• OpenText Active Catalogueの機能

JA オペレーショナルインテリジェンス| OpenText アクティブインテリジェンス

Transliteração operēshonaruinterijensu| OpenText akutibuinterijensu

• オペレーショナルインテリジェンス
• OpenText アクティブインテリジェンス

JA OpenText アクティブカタログソリューションの概要

Transliteração OpenText akutibukatarogusoryūshonno gài yào

• OpenText アクティブカタログソリューションの概要

JA ベンダーコンプライアンス管理| Opentext アクティブインテリジェンス

Transliteração bendākonpuraiansu guǎn lǐ| Opentext akutibuinterijensu

• ベンダーコンプライアンス管理
• Opentext アクティブインテリジェンス

JA FOREOのトリプル・インフュージョン・コンプレックスが、あなたオリジナルのDIYマスクに含まれるビタミン成分やミネラル成分を肌にしっかり浸透させ、肌の表面と内側に働きかけます。

Transliteração FOREOnotoripuru・infu~yūjon・konpurekkusuga、anataorijinarunoDIYmasukuni hánmarerubitamin chéng fēnyamineraru chéng fēnwo jīnishikkari jìn tòusase、 jīno biǎo miànto nèi cèni dòngkikakemasu。

JA エステル、リノール酸、プロピレングリコールを配合したFOREO Imagination™。ビタミンやミネラルなどの有効成分で理想の肌に。

Transliteração esuteru,rinōru suān,puropirengurikōruwo pèi héshitaFOREO Imagination™.bitaminyaminerarunadono yǒu xiào chéng fēnde lǐ xiǎngno jīni。

JA 温熱トリートメントとT-Sonic™ 振動が、スキンケア成分を角質層まで浸透させ、肌を明るい印象にします。

Transliteração wēn rètorītomentotoT-Sonic™ zhèn dòngga,sukinkea chéng fēnwo jiǎo zhì céngmade jìn tòusase、 jīwo míngrui yìn xiàngnishimasu。

JA 最新のビューティーテックが詰まったUFO™。スキンケアの有効成分が瞬時に角質層まで浸透し、肌に良いことがいっぱい、その効果をお楽しみください。

Transliteração zuì xīnnobyūtītekkuga jiémattaUFO™.sukinkeano yǒu xiào chéng fēnga shùn shíni jiǎo zhì céngmade jìn tòushi、 jīni liángikotogaippai、sono xiào guǒwoo lèshimikudasai。

JA 温熱速度が５倍もアップ。毛穴に閉じ込められた皮脂をゆるめ、毛穴を開くと、有効成分を角質層まで届けます。

Transliteração wēn rè sù dùga５bèimoappu. máo xuéni bìji yūmerareta pí zhīwoyurume、 máo xuéwo kāikuto、 yǒu xiào chéng fēnwo jiǎo zhì céngmade jièkemasu。

JA *Active/Passive 構成のみコンサルタント

Transliteração *Active/Passive gòu chéngnomikonsarutanto

• Passive 構成のみコンサルタント

JA 活発なコミュニティの会話から得たソリューションをナレッジ記事に変換します。

Transliteração huó fānakomyunitino huì huàkara détasoryūshonwonarejji jì shìni biàn huànshimasu。

JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。

Transliteração narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。

JA 「マイプラン」ページのリストで、現在ご利用中のプランや最近キャンセルしたプランの詳細を確認できます。

Transliteração 「maipuran」pējinorisutode、 xiàn zàigo lì yòng zhōngnopuranya zuì jìnkyanserushitapuranno xiáng xìwo què rèndekimasu。

JA 「マイプラン」ページのリストで、現在ご利用中のプランや最近キャンセルしたプランの詳細を確認できます。

Transliteração 「maipuran」pējinorisutode、 xiàn zàigo lì yòng zhōngnopuranya zuì jìnkyanserushitapuranno xiáng xìwo què rèndekimasu。

JA 「マイプラン」ページのリストで、現在ご利用中のプランや最近キャンセルしたプランの詳細を確認できます。

Transliteração 「maipuran」pējinorisutode、 xiàn zàigo lì yòng zhōngnopuranya zuì jìnkyanserushitapuranno xiáng xìwo què rèndekimasu。

JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "マスター"と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。

Transliteração jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "masutā"to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。

JA 活発なコミュニティの会話から得たソリューションをナレッジ記事に変換します。

Transliteração huó fānakomyunitino huì huàkara détasoryūshonwonarejji jì shìni biàn huànshimasu。