Traduzir "aanmaken in elke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanmaken in elke" de holandês para japonês

Traduções de aanmaken in elke

"aanmaken in elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

elke

Tradução de holandês para japonês de aanmaken in elke

holandês
japonês

NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.

JA Cloud で、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。

Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

holandêsjaponês
ipadipad

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

JA テストセンターのスタッフ、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transliteração tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

NL Kan ik mijn eigen ontwerpersprofiel aanmaken?

JA 自分のデザイナープロフィールページを作成することできますか?

Transliteração zì fēnnodezaināpurofīrupējiwo zuò chéngsurukotohadekimasuka?

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

JA オンラインおよび対面のイベントを通じて、趣味・興味の合う友人を見つけましょう。アカウント無料で作成できます。

Transliteração onrainoyobi duì miànnoibentowo tōngjite、 qù wèi・xìng wèino héu yǒu rénwo jiàntsukemashou.akauntoha wú liàode zuò chéngdekimasu。

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

JA ヒント: 個別のコメントに添付しないトップレベルのタスクを作成してアサインできるようになりました。

Transliteração hinto: gè biénokomentoni tiān fùshinaitoppureberunotasukuwo zuò chéngshiteasaindekiruyouninarimashita。

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

Transliteração Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.

JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。

Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。

NL Een sessie aanmaken voor een account zonder 2FA / 2SV

JA 2FA / 2SVのないアカウントのセッションを作成する

Transliteração 2FA / 2SVnonaiakauntonosesshonwo zuò chéngsuru

NL Een sessie aanmaken voor een account bij 2FA

JA 2FAでアカウントのセッションを作成する

Transliteração 2FAdeakauntonosesshonwo zuò chéngsuru

NL Een sessie aanmaken voor een account met 2SV

JA 2SVでアカウントのセッションを作成する

Transliteração 2SVdeakauntonosesshonwo zuò chéngsuru

NL Een bedrijfsaccount aanmaken is zo gebeurt.

JA アカウントを作成 1分で

Transliteração akauntowo zuò chéng 1fēnde

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

JA ロボフォームの機能、パスワードの生成、保存、再利用、共有のそれぞれサイクルにおけるクリティカルな点について注意深く考察された上で設計されています。

Transliteração robofōmuno jī néngha,pasuwādono shēng chéng、 bǎo cún、 zài lì yòng、 gòng yǒunosorezoresaikuruniokerukuritikaruna diǎnnitsuite zhù yì shēnku kǎo chásareta shàngde shè jìsareteimasu。

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.

JA お使いのクラウドを登録してから、リクエストを送信してください。ここでお使いのクラウドオフィスを作成してから、このページに戻ることができます。

Transliteração o shǐinokuraudowo dēng lùshitekara,rikuesutowo sòng xìnshitekudasai。kokodeo shǐinokuraudoofisuwo zuò chéngshitekara、konopējini tìrukotogadekimasu。

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

JA Tableau のおかげで、視覚に訴えるビジュアライゼーションを作成してレポートに直接埋め込み、コンテンツ利用の別の方法をお客様に提供することができます。

Transliteração Tableau nookagede、 shì juéni sùerubijuaraizēshonwo zuò chéngshiterepōtoni zhí jiē máime yūmi,kontentsu lì yòngno biéno fāng fǎwoo kè yàngni tí gōngsurukotogadekimasu。

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

JA まず、サブスクリプションをアクティブ化するために、MyF My F-Secureアカウントの作成を完了する必要があります。次のように購入をアクティブ化します。

Transliteração mazu,sabusukuripushonwoakutibu huàsurutameni、MyF My F-Secureakauntono zuò chéngwo wán lesuru bì yàogaarimasu。cìnoyouni gòu rùwoakutibu huàshimasu。

NL Een nieuwe lege repository aanmaken

JA 新しい空のリポジトリを作成する

Transliteração xīnshii kōngnoripojitoriwo zuò chéngsuru

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

JA 左にあるグローバルサイドバーで [+] をクリックし、[新規作成] の下で [リポジトリ] を選択します。

Transliteração zuǒniarugurōbarusaidobāde [+] wokurikkushi、[xīn guī zuò chéng] no xiàde [ripojitori] wo xuǎn zéshimasu。

NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.

JA 他のオプションデフォルトのままにして [作成] をクリックします。

Transliteração tānoopushonhadeforutonomamanishite [zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

JA リポジトリからグローバルサイドバーの [+] をクリックし、[Get to work (作業を開始)] の下で [Create a branch (ブランチの作成)] を選択します。

Transliteração ripojitorikaragurōbarusaidobāno [+] wokurikkushi、[Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no xiàde [Create a branch (buranchino zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

JA 表示されたポップアップで [タイプ (Type)] (ブランチ作成モデルを使用している場合) を選択し、ブランチ名を入力して [Create (作成)] をクリックします。

Transliteração biǎo shìsaretapoppuappude [taipu (Type)] (buranchi zuò chéngmoderuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé) wo xuǎn zéshi,buranchi míngwo rù lìshite [Create (zuò chéng)] wokurikkushimasu。

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

holandêsjaponês
gitgit

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

JA git branch コマンドを使用してブランチを作成します。git branch

Transliteração git branch komandowo shǐ yòngshiteburanchiwo zuò chéngshimasu。git branch

holandêsjaponês
gitgit

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

JA 開いているリポジトリでグローバルサイドバーの [+] をクリックして [Get to work (作業を開始)] の [Create a pull request (プルリクエストを作成)] を選択します。

Transliteração kāiiteiruripojitoridegurōbarusaidobāno [+] wokurikkushite [Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no [Create a pull request (pururikuesutowo zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

JA [プルリクエストの作成] をクリックします。

Transliteração [pururikuesutono zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

JA FreeOffice TextMakerでMicrosoft WordのすべてのDOCおよびDOCXファイルをシームレスに開いて保存できます。さらに、アプリケーション内で直接PDFファイルを作成することもできます。

Transliteração FreeOffice TextMakerdeMicrosoft WordnosubetenoDOCoyobiDOCXfairuwoshīmuresuni kāiite bǎo cúndekimasu。sarani,apurikēshon nèide zhí jiēPDFfairuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

JA FreeOffice PresentationsでMicrosoft PowerPointのすべてのPPTおよびPPTXファイルをシームレスに開いて保存できます。さらに、アプリケーション内で直接PDFファイルを作成することもできます。

Transliteração FreeOffice PresentationsdeMicrosoft PowerPointnosubetenoPPToyobiPPTXfairuwoshīmuresuni kāiite bǎo cúndekimasu。sarani,apurikēshon nèide zhí jiēPDFfairuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。

NL Als u nog geen DMARC-record heeft, kunt u dit direct aanmaken met onze gratis

JA まだレコードをお持ちでない方、DMARC用のレコードを即座に作成できます。

Transliteração madarekōdowoo chíchidenai fāngha、DMARC yòngnorekōdowo jí zuòni zuò chéngdekimasu。

NL Na het aanmaken van uw DMARC record is het belangrijk om de geldigheid van uw record te controleren met onze

JA DMARCレコードを作成した後、当社の

Transliteração DMARCrekōdowo zuò chéngshita hòuha、 dāng shèno

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Bij het aanmaken van een DMARC-record met behulp van een

JA を使用してDMARCレコードを作成しますが

Transliteração wo shǐ yòngshiteDMARCrekōdowo zuò chéngshimasuga

NL Geïnteresseerd in het aanmaken van een organisatie- of clubaccount? Meer informatie .

JA 組織またクラブアカウントの開始に興味がありますか?詳細。

Transliteração zǔ zhīmatahakurabuakauntono kāi shǐni xìng wèigaarimasuka? xiáng xì。

NL Door op "Registreren" te klikken of te verbinden met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify , ga je akkoord met onze algemene voorwaarden en het aanmaken van een Soundiiz-account.

JA [サインイン]をクリックするか、Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyで接続することにより、あなた弊社の 契約条件 に合意してSoundiizアカウントを作成するものとみなされます。

Transliteração [sain'in]wokurikkusuruka、Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyde jiē xùsurukotoniyori、anataha bì shèno qì yuē tiáo jiàn ni hé yìshiteSoundiizakauntowo zuò chéngsurumonotominasaremasu。

holandêsjaponês
googlegoogle
spotifyspotify

NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.

JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。

Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。

NL Verbind ontwikkelingstools met veranderbeheer voor het automatisch aanmaken van tickets en goedkeuring.

JA 開発ツールを Change Management に接続してチケット発行と承認を自動化。

Transliteração kāi fātsūruwo Change Management ni jiē xùshitechiketto fā xíngto chéng rènwo zì dòng huà。

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

JA ヒント: 個別のコメントに添付しないトップレベルのタスクを作成してアサインできるようになりました。

Transliteração hinto: gè biénokomentoni tiān fùshinaitoppureberunotasukuwo zuò chéngshiteasaindekiruyouninarimashita。

NL Een nieuwe lege repository aanmaken

JA 新しい空のリポジトリを作成する

Transliteração xīnshii kōngnoripojitoriwo zuò chéngsuru

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

JA 左にあるグローバルサイドバーで [+] をクリックし、[新規作成] の下で [リポジトリ] を選択します。

Transliteração zuǒniarugurōbarusaidobāde [+] wokurikkushi、[xīn guī zuò chéng] no xiàde [ripojitori] wo xuǎn zéshimasu。

NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.

JA 他のオプションデフォルトのままにして [作成] をクリックします。

Transliteração tānoopushonhadeforutonomamanishite [zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

JA リポジトリからグローバルサイドバーの [+] をクリックし、[Get to work (作業を開始)] の下で [Create a branch (ブランチの作成)] を選択します。

Transliteração ripojitorikaragurōbarusaidobāno [+] wokurikkushi、[Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no xiàde [Create a branch (buranchino zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

JA 表示されたポップアップで [タイプ (Type)] (ブランチ作成モデルを使用している場合) を選択し、ブランチ名を入力して [Create (作成)] をクリックします。

Transliteração biǎo shìsaretapoppuappude [taipu (Type)] (buranchi zuò chéngmoderuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé) wo xuǎn zéshi,buranchi míngwo rù lìshite [Create (zuò chéng)] wokurikkushimasu。

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

holandêsjaponês
gitgit

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

JA git branch コマンドを使用してブランチを作成します。git branch

Transliteração git branch komandowo shǐ yòngshiteburanchiwo zuò chéngshimasu。git branch

holandêsjaponês
gitgit

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

JA 開いているリポジトリでグローバルサイドバーの [+] をクリックして [Get to work (作業を開始)] の [Create a pull request (プルリクエストを作成)] を選択します。

Transliteração kāiiteiruripojitoridegurōbarusaidobāno [+] wokurikkushite [Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no [Create a pull request (pururikuesutowo zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

JA [プルリクエストの作成] をクリックします。

Transliteração [pururikuesutono zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Een bedrijfsaccount aanmaken is zo gebeurt.

JA アカウントを作成 1分で

Transliteração akauntowo zuò chéng 1fēnde

NL Verbind ontwikkelingstools met veranderbeheer voor het automatisch aanmaken van tickets en goedkeuring.

JA 開発ツールを Change Management に接続してチケット発行と承認を自動化。

Transliteração kāi fātsūruwo Change Management ni jiē xùshitechiketto fā xíngto chéng rènwo zì dòng huà。

NL Verbind ontwikkelingstools met veranderbeheer voor het automatisch aanmaken van tickets en goedkeuring.

JA 開発ツールを Change Management に接続してチケット発行と承認を自動化します。

Transliteração kāi fātsūruwo Change Management ni jiē xùshitechiketto fā xíngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções