NL Chat 1-op-1 met influencers en leg échte connecties
Traduzir "échte connecties" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "échte connecties" de holandês para italiano
Traduções de échte connecties
"échte connecties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| connecties | connessioni |
Tradução de holandês para italiano de échte connecties
holandês
italiano
IT Chatta con gli influencer e crea delle vere e proprie connessioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| chat | chatta |
| influencers | influencer |
| en | e |
| connecties | connessioni |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| basisprincipes | fondamenti |
| academy | academy |
| bruiloft | matrimonio |
| klanten | clienti |
| en | e |
| uitdagingen | sfide |
| profoto | profoto |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaartje | biglietto |
| maken | design |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
IT In tempi di crescenti automatismi, la nostra missione è mantenere un contatto umano alla base del commercio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempi |
| missie | missione |
| menselijke | umano |
NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld
IT Collegamenti di pagamento locali in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | locali |
| betalingen | pagamento |
| wereld | mondo |
NL Dit is een belangrijk gegeven in de geschiedenis van LinkedIn, omdat dit all-star team van oprichters en hun connecties in Silicon Valley ongetwijfeld een grote rol hebben gespeeld in het succes van het bedrijf.
IT Questo è un dettaglio importante della storia di LinkedIn, perché il team fondatore e le loro connessioni nella Silicon Valley hanno indubbiamente giocato un ruolo enorme nel successo dell’azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| team | team |
| en | e |
| connecties | connessioni |
| rol | ruolo |
| gespeeld | giocato |
| succes | successo |
| bedrijf | azienda |
NL Deelnemen aan LinkedIn Groups.”Groups biedt professionals in dezelfde branche of met vergelijkbare interesses de gelegenheid om hun inzichten en ervaringen te delen, om begeleiding te vragen en waardevolle connecties op te bouwen
IT Partecipate ai gruppi LinkedIn: “I gruppi offrono un posto ai professionisti dello stesso settore o con interessi simili per condividere le loro intuizioni e le loro esperienze, chiedere una guida e costruire connessioni preziose
| holandês | italiano |
|---|---|
| branche | settore |
| of | o |
| vergelijkbare | simili |
| interesses | interessi |
| inzichten | intuizioni |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| delen | condividere |
| vragen | chiedere |
| waardevolle | preziose |
| connecties | connessioni |
| bouwen | costruire |
| biedt | offrono |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| leer | impara |
| netwerk | rete |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| universiteiten | università |
NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.
IT Siti Web dove le persone possono entrare in contatto l'una con l'altra, ad esempio social media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.
IT Per gli advertiser e i publisher che vogliono far crescere il proprio business, Tradedoubler offre soluzioni di performance marketing e tecnologia attraverso un network unico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| biedt | offre |
| performance | performance |
| en | e |
| technologische | tecnologia |
| oplossingen | soluzioni |
| willen | vogliono |
| groeien | crescere |
| netwerk | network |
NL Misschien hebt u voorvaderlijke connecties met het eiland, of bent u gewoon geboeid door het leven in Skye in voorbijgegane eeuwen? Het eiland heeft een rijke historie, van prehistorische locaties tot geheimzinnige kastelen
IT Forse la vostra famiglia ha qualche connessione con l’isola o siete semplicemente affascinati dalla vita di Skye in epoche passate? L'isola ha una ricca storia, dai siti preistorici ai castelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| eiland | isola |
| bent | siete |
| gewoon | semplicemente |
| rijke | ricca |
| historie | storia |
| locaties | siti |
| kastelen | castelli |
NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| heeft | ha |
| exxonmobil | exxonmobil |
| productie | produzione |
| en | e |
| gebieden | aree |
| gebruiken | sfruttare |
NL De kracht van PowerDMARC ligt niet alleen in ons webgebaseerde e-mailverificatieplatform, maar in de connecties die we hebben gemaakt binnen de e-mailbeveiligingsbranche
IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | forza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| connecties | connessioni |
NL Je moet connecties die je hebt gemaakt sterker maken door de mensen online op te zoeken.
IT Devi rafforzare le connessioni che hai creato e ravvivarle usando internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| connecties | connessioni |
| online | internet |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
IT Abbiamo parlato di ognuna di queste idee nella nostra guida su come rafforzare le tue connessioni post-evento. Leggi la nostra guida cliccando sul link sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| ideeën | idee |
| connecties | connessioni |
| na | post |
| evenement | evento |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.
IT Lettura consigliata: rafforzare le tue connessioni: cosa fare dopo un evento privato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| connecties | connessioni |
| versterken | rafforzare |
| doe | fare |
| je | tue |
| evenement | evento |
NL Van persoonlijke training tot jaarlijkse evenementen, er zijn meerdere manieren om te leren, groeien en connecties op te bouwen.
IT Dalla formazione personale agli eventi annuali, ci sono diversi modi per imparare, connetterti e crescere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personale |
| jaarlijkse | annuali |
| evenementen | eventi |
| meerdere | diversi |
| manieren | modi |
| groeien | crescere |
NL Of ontdek de connecties van de stad met het geschreven woord tijdens de Literaire Pub Tour.
IT Oppure potete scoprire le connessioni della città con la parola scritta prenotando un Literary Pub Tour.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | oppure |
| ontdek | scoprire |
| connecties | connessioni |
| geschreven | scritta |
| woord | parola |
| tour | tour |
| stad | città |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen. Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.
IT Nella seconda unità, Paloma spiegherà l'importanza delle connessioni professionali. Quindi, vedrai le diverse azioni di networking per creare una rete di contatti incentrata sul concetto di comunità come strumento principale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| belang | importanza |
| connecties | connessioni |
| contacten | contatti |
| creëren | creare |
| concept | concetto |
| belangrijkste | principale |
| hulpmiddel | strumento |
| gemeenschap | comunità |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| universiteiten | università |
NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.
IT Per gli advertiser e i publisher che vogliono far crescere il proprio business, Tradedoubler offre soluzioni di performance marketing e tecnologia attraverso un network unico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| biedt | offre |
| performance | performance |
| en | e |
| technologische | tecnologia |
| oplossingen | soluzioni |
| willen | vogliono |
| groeien | crescere |
| netwerk | network |
NL De kracht van PowerDMARC ligt niet alleen in ons webgebaseerde e-mailverificatieplatform, maar in de connecties die we hebben gemaakt binnen de e-mailbeveiligingsbranche
IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | forza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| connecties | connessioni |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaartje | biglietto |
| maken | design |
NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten
IT Il nostro team Diritti e Liberatorie è formato da esperti che possono aiutarti, tramite i loro contatti, a ottenere le liberatorie e le autorizzazioni per le immagini che desideri utilizzare nei tuoi progetti
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| gebruik | utilizzare |
| beelden | immagini |
| projecten | progetti |
| helpen | aiutarti |
NL Misschien hebt u voorvaderlijke connecties met het eiland, of bent u gewoon geboeid door het leven in Skye in voorbijgegane eeuwen? Het eiland heeft een rijke historie, van prehistorische locaties tot geheimzinnige kastelen
IT Forse la vostra famiglia ha qualche connessione con l’isola o siete semplicemente affascinati dalla vita di Skye in epoche passate? L'isola ha una ricca storia, dai siti preistorici ai castelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| eiland | isola |
| bent | siete |
| gewoon | semplicemente |
| rijke | ricca |
| historie | storia |
| locaties | siti |
| kastelen | castelli |
NL Van persoonlijke training tot jaarlijkse evenementen, er zijn meerdere manieren om te leren, groeien en connecties op te bouwen.
IT Dalla formazione personale agli eventi annuali, ci sono diversi modi per imparare, connetterti e crescere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personale |
| jaarlijkse | annuali |
| evenementen | eventi |
| meerdere | diversi |
| manieren | modi |
| groeien | crescere |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | and |
NL Dit is een geweldige manier om connecties op te bouwen en een buzz over uw merk te creëren.
IT Si tratta di un ottimo modo per creare connessioni e creare un'atmosfera di entusiasmo per il vostro marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | si |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| connecties | connessioni |
| en | e |
| merk | marchio |
| uw | vostro |
NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
NL Netwerkfuncties waarmee virtuele deelnemers live-connecties aan kunnen gaan
IT Le funzionalità di networking che consentono ai partecipanti virtuali di realizzare connessioni dal vivo
NL De connecties onderhouden die het belangrijkste zijn, met Skype
IT Mantenere i contatti più importanti con Skype
NL Om het interessant te maken heeft de app minigames bedacht om je te helpen nieuwe connecties te maken met andere mensen op dit virtuele platform
IT Per rendere le cose interessanti, l’app ha ideato dei minigiochi per aiutarti a creare nuove connessioni con altre persone su questa piattaforma virtuale
NL De dux helpt je letterlijk in een mum van tijd aan nieuwe connecties, introducties en leads!
IT Il dux vi aiuterà letteralmente a ottenere nuove connessioni, introduzioni e contatti in pochissimo tempo!
NL Je kunt een prospectielijst opbouwen vanuit je connecties en hun netwerk op deze kanalen.
IT Potete infatti costruire la vostra lista di potenziali clienti a partire dalle vostre connessioni e dalla loro rete su questi canali.
NL Gebruik een gratis generator voor e-mailhandtekeningen en besteed je vrije tijd aan het runnen van je bedrijf en het vormen van waardevolle connecties
IT Utilizza un generatore di firme email gratuito e usa il tuo tempo per gestire la tua attività e creare relazioni preziose
NL Zoek op functietitel, branche, onderlinge connecties, locatie en nog veel meer.
IT La ricerca si basa su titolo del lavoro, settore, connessioni reciproche, posizione e molto altro ancora.
NL In de recensie verwees hij naar een perfect voorbeeld van hoe je succesvol kunt netwerken: ?Als je nieuwsbrieven verstuurt naar je connecties, blijf dan bij het verstrekken van informatie die relevant en interessant is en niet overdreven zelfpromotie
IT Nella recensione, l?autore fa riferimento a un esempio perfetto di come avere successo nel networking: ?Se inviate newsletter ai vostri contatti, limitatevi a fornire informazioni pertinenti e interessanti e non troppo autopromozionali
NL Zo kunnen uw medewerkers naadloos hun contacten met elkaar delen en zo nodig van elkaars connecties profiteren
IT In questo modo, i vostri colleghi possono condividere i loro contatti senza problemi e, se necessario, trarre vantaggio dalle connessioni degli altri
NL Een uitstekende manier om een gesprek aan te gaan waarmee je vage connecties omtovert in abonnees.
IT È un modo efficace di iniziare una conversazione che trasformerà i contatti anonimi in iscritti.
NL Je krijgt nieuwe connecties, introducties en leads zonder een vinger uit te steken.
IT Otterrete nuove connessioni, presentazioni e contatti senza muovere un dito.
NL Je moet connecties die je hebt gemaakt sterker maken door de mensen online op te zoeken.
IT Devi rafforzare le connessioni che hai creato e ravvivarle usando internet.
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
IT Abbiamo parlato di ognuna di queste idee nella nostra guida su come rafforzare le tue connessioni post-evento. Leggi la nostra guida cliccando sul link sotto.
NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.
IT Lettura consigliata: rafforzare le tue connessioni: cosa fare dopo un evento privato.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
échte connecties connecties lokale connecties connecties sterker echte echte gebruikers enige echte mario echte e mail echte behoefte echte waarde toe echte klanten echte gegevens – echte uitdaging echte voorbeelden echte robots echte markt echte draadloze oortelefoons echte feedback echte waarde echte draadloze hoofdtelefoons echte prestaties echte bruiloft echte wereld echte verhalen tussen echte echte naam echte traktatie echte machine echte werk echte plek echte blikvanger echte casestudy echte pornosterren live echte toegevoegde waarde echte persoon echte lak echte e mails echte bedrijfswaarde echte ip adres echte objecten echte gids echte verandering echte film echte draadloze oordopjes echte passie echte aanrader echte bedrijven echte oplossingen echte locatie echte hermafrodieten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe