NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
"zichtbaarheid zorgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
zichtbaarheid | a base bisogno controlla controllare hanno loro questo sono tutti tutto visibilità è |
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
IT Per lui, visibilità significa indipendenza, perché qualsiasi industria che non si occupa proattivamente della propria visibilità sarà prima o poi inghiottita dai modelli di piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
onafhankelijkheid | indipendenza |
proactief | proattivamente |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site
IT Visibilità - Questa è la visibilità del prodotto sul tuo sito
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
op | sul |
site | sito |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.
IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.
holandês | italiano |
---|---|
consolideert | consolida |
gegevens | dati |
onderneming | azienda |
en | e |
inzichten | approfondimenti |
helpt | aiuta |
risico | rischi |
zichtbaarheid | visibilità |
kansen | opportunità |
NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid
IT Adesivi ad alta visibilità per massima sicurezza anche in condizioni di scarsa visibilità
holandês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
hoge | alta |
maximale | massima |
veiligheid | sicurezza |
slechte | scarsa |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
IT Mentre la metrica "Visibilità" tiene conto della percentuale di persone che vedono il vostro sito nei risultati di ricerca locali, la "Posizione media" può spiegare perché la vostra visibilità è più alta o più bassa del previsto
holandês | italiano |
---|---|
metriek | metrica |
mensen | persone |
gemiddelde | media |
lager | bassa |
verwacht | previsto |
zichtbaarheid | visibilità |
kan | può |
is | è |
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
IT Ottieni un feedback completo a 360 gradi per la tua azienda e resta sempre un passo avanti rispetto ai concorrenti.
NL Deze tactieken zullen er ook voor zorgen dat je artikelen leuker zijn om te delen, wat natuurlijk weer zorgt voor betere zichtbaarheid en meer verkeer
IT Questo aumenterà anche le possibilità di condivisione dei vostri post, il che si tradurrà in maggiore visibilità e traffico
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verkeer | traffico |
je | vostri |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
IT Ancora una novità per molti, questa idea lascerà i tuoi ospiti a bocca aperta assicurando massima visibilità al tuo brand sui social media.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questa |
concept | idea |
gasten | ospiti |
maximale | massima |
sociale | social |
media | media |
merk | brand |
zichtbaarheid | visibilità |
NL De ongeëvenaarde zichtbaarheid van ons netwerk in bedreigingen zorgt voor de beste veiligheid en de meest effectieve machine learning.
IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.
holandês | italiano |
---|---|
ons | nostra |
netwerk | rete |
bedreigingen | minacce |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
effectieve | efficace |
learning | apprendimento |
zichtbaarheid | visibilità |
voor de | sulle |
beste | massima |
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
IT Ottieni un feedback completo a 360 gradi per la tua azienda e resta sempre un passo avanti rispetto ai concorrenti.
NL De ongeëvenaarde zichtbaarheid van ons netwerk in bedreigingen zorgt voor de beste veiligheid en de meest effectieve machine learning.
IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.
holandês | italiano |
---|---|
ons | nostra |
netwerk | rete |
bedreigingen | minacce |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
effectieve | efficace |
learning | apprendimento |
zichtbaarheid | visibilità |
voor de | sulle |
beste | massima |
NL De lengte van je beschrijving zorgt voor een veel grotere zichtbaarheid van je inzamelingsactie in zoekmachines zoals Google
IT La lunghezza della descrizione migliora notevolmente la visibilità della tua raccolta fondi su motori di ricerca come Google
holandês | italiano |
---|---|
lengte | lunghezza |
je | tua |
beschrijving | descrizione |
inzamelingsactie | raccolta fondi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
IT Ancora una novità per molti, questa idea lascerà i tuoi ospiti a bocca aperta assicurando massima visibilità al tuo brand sui social media.
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime
IT Utilizzate Citrix SD-WAN per garantire una larghezza di banda sufficiente in ogni momento e Citrix ADC per assicurare che le applicazioni continuino a funzionare a dovere durante le interruzioni impreviste e in periodi di downtime pianificati
holandês | italiano |
---|---|
voldoende | sufficiente |
bandbreedte | larghezza di banda |
en | e |
apps | applicazioni |
onderbrekingen | interruzioni |
citrix | citrix |
presteren | funzionare |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità
holandês | italiano |
---|---|
huid | pelle |
aangenaam | piacevole |
buitenkant | esterno |
combinatie | combinazione |
rug | retro |
optimaal | ottimale |
polyester | poliestere |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
holandês | italiano |
---|---|
masker | maschera |
vinnen | pinne |
en | e |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
IT Il motore basso e montato al centro significa che il peso non è bloccato sulla ruota anteriore o posteriore e garantisce equilibrio e stabilità nelle curve
holandês | italiano |
---|---|
lage | basso |
midden | centro |
en | e |
balans | equilibrio |
bochten | curve |
vast | bloccato |
stabiliteit | stabilità |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
holandês | italiano |
---|---|
configuratie | configurazione |
scheiding | separazione |
en | e |
flexibele | flessibile |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
IT Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
holandês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | aggiungere |
vergroot | aumentare |
en | e |
potentiële | potenziali |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
context | contesto |
zichtbaarheid | visibilità |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
holandês | italiano |
---|---|
komende | prossimi |
releases | rilasci |
en | e |
mogelijk | possibile |
bieden | rendere |
waar | laddove |
compliance | conformità |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
welk | quale |
percentage | percentuale |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom
holandês | italiano |
---|---|
industriële | industriale |
ontwerp | design |
bedieningselementen | controlli |
en | e |
aparte | separato |
zichtbaarheid | visibilità |
microfoon | microfono |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
IT Con Jira Work Management puoi impostare il tuo processo, includere tutti gli approvatori e mantenere visibilità dall'inizio alla fine.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
proces | processo |
opzetten | impostare |
en | e |
behouden | mantenere |
begin | inizio |
eind | fine |
zichtbaarheid | visibilità |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
organisch | organico |
verkeer | traffico |
titel | titolo |
beschrijving | descrizione |
tags | tag |
correct | correttamente |
vullen | compilando |
redirects | reindirizzamenti |
links | link |
zichtbaarheid | visibilità |
serp | serp |
hoeveelheid | quantità |
alt | alt |
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
IT Software CRM per le vendite per migliorare la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali
holandês | italiano |
---|---|
processen | processi |
en | e |
verbeteren | migliorare |
productiviteit | produttività |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
IT Tableau Data Management offre a tutti, dai reparti IT ai singoli analisti, la visibilità e il controllo necessari per accrescere l'affidabilità dell'ambiente dati.
holandês | italiano |
---|---|
individuele | singoli |
en | e |
tableau | tableau |
zichtbaarheid | visibilità |
omgeving | ambiente |
NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal
IT Tableau Data Management: affidabilità, visibilità e governance per l'analisi self-service su scala
holandês | italiano |
---|---|
data | data |
en | e |
schaal | scala |
tableau | tableau |
zichtbaarheid | visibilità |
analytics | analisi |
selfservice | self-service |
NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer
IT Migliore visibilità per una gestione efficiente di Tableau Server
holandês | italiano |
---|---|
betere | migliore |
efficiënt | efficiente |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
IT Questo servizio gratuito di Google permette ai webmaster/proprietari di siti web di "ripudiare" link e controlli, ottimizzando la visibilità dei loro siti web.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
service | servizio |
en | e |
eigenaars | proprietari |
links | link |
optimaliseren | ottimizzando |
webmasters | webmaster |
zichtbaarheid | visibilità |
NL SecureX is een cloud-native, ingebouwde platformervaring binnen onze portfolio die geïntegreerd en open is voor meer eenvoud, zich op één locatie bevindt voor zichtbaarheid en uw operationele efficiëntie maximaliseert
IT SecureX è una piattaforma nativa del cloud integrata e aperta; facile da usare, offre visibilità da un unico centro di comando e aumenta l'efficienza operativa
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
open | aperta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
is | è |
native | nativa |
cloud | cloud |
zichtbaarheid | visibilità |
meer | aumenta |
NL Krijg zichtbaarheid om bedreigingen te detecteren en te stoppen
IT Offre visibilità per rilevare e bloccare le minacce
holandês | italiano |
---|---|
bedreigingen | minacce |
detecteren | rilevare |
en | e |
stoppen | bloccare |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Krijg zichtbaarheid van alle apparaten, poorten en cloudservices
IT Offre visibilità su tutti i dispositivi, le porte e i servizi cloud
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
poorten | porte |
en | e |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Krijg zichtbaarheid van inkomende, uitgaande en interne berichten
IT Offre visibilità sui messaggi in entrata, in uscita e interni
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
berichten | messaggi |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.
IT La connettività remota fornisce agli esperti in materia una visibilità istantanea dei sistemi e delle attrezzature necessarie per eseguire le operazioni.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
experts | esperti |
systemen | sistemi |
en | e |
apparatuur | attrezzature |
connectiviteit | connettività |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?
IT Se non è possibile vietare completamente i dispositivi BYOD, come è possibile coniugare il rispetto della privacy con la necessità di visibilità e l'applicazione delle misure di sicurezza?
holandês | italiano |
---|---|
volledig | completamente |
privacy | privacy |
en | e |
security | sicurezza |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
IT Aumenta la portata del monitoraggio e la qualità dei dati raccolti. Il risultato? Visibilità di tutti i dati disponibili per l'intera esperienza digitale.
holandês | italiano |
---|---|
vergroot | aumenta |
en | e |
verzamelde | raccolti |
beschikbare | disponibili |
digitale | digitale |
kwaliteit | qualità |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questo |
en | e |
in | nella |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
IT Non solo questo aiuterà la vostra visibilità, ma BIMI è progettato per prevenire le email fraudolente e aiutare la deliverability, anche.
holandês | italiano |
---|---|
bimi | bimi |
ontworpen | progettato |
frauduleuze | fraudolente |
voorkomen | prevenire |
en | e |
uw | vostra |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.
holandês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
je | tuoi |
huidige | attuali |
agile | agile |
werk | lavoro |
koppelen | connettere |
ontdek | scopri |
api | api |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
IT Migliora la visibilità e l'efficienza collegando il codice con il tuo lavoro in Jira Software. Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
en | e |
efficiëntie | efficienza |
werk | lavoro |
jira | jira |
koppelen | collegando |
tabblad | scheda |
actieve | attivi |
gerelateerde | correlati |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
IT Clienti potenziali, fondi per lo sviluppo, visibilità attraverso Partner Directory sono solo alcuni dei vantaggi per i Solution Partner. Ascolta le loro testimonianze.
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
zichtbaarheid | visibilità |
directory | directory |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
IT Ti stai chiedendo come ottenere maggiori conversioni in WooCommerce? Hai bisogno di una buona ottimizzazione dei motori di ricerca per aumentare la visibilità sul web e...
holandês | italiano |
---|---|
hogere | maggiori |
woocommerce | woocommerce |
goede | buona |
optimalisatie | ottimizzazione |
web | web |
verhogen | aumentare |
en | e |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Monitor uw positie in de ranking en eventuele veranderingen in uw SEO zichtbaarheid met behulp van SEMrush integratie.
IT Controlla la tua posizione in classifica e qualsiasi cambiamento nella tua visibilità SEO utilizzando l'integrazione SEMrush.
holandês | italiano |
---|---|
monitor | controlla |
uw | tua |
en | e |
eventuele | qualsiasi |
veranderingen | cambiamento |
seo | seo |
semrush | semrush |
integratie | integrazione |
zichtbaarheid | visibilità |
met behulp van | utilizzando |
Mostrando 50 de 50 traduções