NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
"wijst op knelpunten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
IT Devi capire che i tag hreflang lavorano in coppia. Quando aggiungi un tag hreflang a una pagina inglese che punta alla versione francese, quest'ultima deve corrispondere a un tag hreflang che punta alla pagina inglese.
NL Wanneer je een pagina hebt die een hreflang bevat die naar een andere taal wijst, maar de gelinkte pagina wijst er niet naar terug, dan heb je een "return tag error"
IT Quando si ha una pagina che contiene un hreflang che punta ad una lingua alternativa, ma la pagina collegata non punta ad essa, si ha un "errore del tag di ritorno"
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
holandês | italiano |
---|---|
volg | segui |
status | stato |
projecten | progetti |
team | team |
aangepaste | personalizzate |
dashboards | dashboard |
of | o |
rapporten | report |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
continu | costantemente |
je | tuo |
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
IT Assegna e pianifica attività direttamente dal calendario per individuare facilmente i colli di bottiglia e garantire che le scadenze vengano rispettate.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
plan | pianifica |
knelpunten | colli di bottiglia |
gemakkelijk | facilmente |
zorgen | garantire |
taken | attività |
worden | vengano |
NL APM tools helpen je om knelpunten in prestaties te vinden, problemen te monitoren en nog veel meer. Bekijk hier de beste APM tools die je in 2020 k?
IT Gli strumenti APM aiutano a trovare le strozzature nelle prestazioni, i problemi di monitoraggio e molto altro. Dai un'occhiata ai migliori strumen?
holandês | italiano |
---|---|
apm | apm |
tools | strumenti |
helpen | aiutano |
prestaties | prestazioni |
vinden | trovare |
monitoren | monitoraggio |
en | e |
bekijk | occhiata |
NL Het nadeel van WordPress is echter dat het wat lastig is om knelpunten op je site op te lossen
IT Tuttavia, non è possibile eliminare i colli di bottiglia delle prestazioni sul vostro sito WordPress così rapidamente
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
echter | tuttavia |
knelpunten | colli di bottiglia |
site | sito |
je | vostro |
NL Gebruikt in flexibele verkoopteams om de verkoopproductiviteit te verhogen, knelpunten in processen te verwijderen en uiteindelijk om de omzetdoelstellingen te behalen.
IT È utilizzato nei team di vendita Agile per aumentare la produttività delle vendite, eliminare ostacoli nei processi e, infine, raggiungere gli obiettivi di fatturato.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
verwijderen | eliminare |
en | e |
uiteindelijk | infine |
behalen | raggiungere |
NL Visualiseer uw werk en ontdek knelpunten in het team en procesverbeteringen
IT La visualizzazione delle operazioni permette di identificare i rallentamenti e le aree di miglioramento dei processi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
misschien | forse |
helpen | aiutare |
gevonden | trovato |
reis | viaggio |
NL Identificeer knelpunten en creëer actieplannen voor het uitvoeren van verbeteringen
IT Identificare i colli di bottiglia e creare piani d'azione per eseguire i miglioramenti
holandês | italiano |
---|---|
identificeer | identificare |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Maximaliseer efficiëntie over de gehele onderneming met visuele procesmapping die u helpen knelpunten op te sporen en werk te stroomlijnen.
IT Ottimizza l'efficienza in tutta l'azienda grazie a mappe di processo visive che ti permettono di identificare i colli di bottiglia e semplificare il lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
gehele | tutta |
onderneming | azienda |
visuele | visive |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
werk | lavoro |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.
IT Gestisci le attività strategiche e operative in un solo posto e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
strategisch | strategiche |
en | e |
operationeel | operative |
plek | posto |
verminder | riduci |
knelpunten | colli di bottiglia |
sneller | accelerare |
resources | risorse |
optimaliseren | ottimizzando |
veranderen | cambiano |
werk | attività |
markt | market |
prioriteiten | priorità |
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
IT Elimina gli ostacoli automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia drag-and-drop.
holandês | italiano |
---|---|
verwijder | elimina |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzando |
interface | interfaccia |
NL Voorkom knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
holandês | italiano |
---|---|
knelpunten | colli di bottiglia |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzando |
interface | interfaccia |
slepen | trascinamento |
en | e |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Versnel de afhandeling van incidenten met ingebouwde machine learning en contextuele hulp om knelpunten te elimineren.
IT Accelera la risoluzione degli incidenti con l'apprendimento automatico e la guida contestuale integrati per eliminare i colli di bottiglia.
holandês | italiano |
---|---|
versnel | accelera |
incidenten | incidenti |
ingebouwde | integrati |
learning | apprendimento |
en | e |
contextuele | contestuale |
knelpunten | colli di bottiglia |
elimineren | eliminare |
NL Voorspel de categorieën van IT-incidenten en stuur problemen naar het juiste team door voor afhandeling op basis van beknopte gebruikersinput om knelpunten te voorkomen.
IT Prevedi la categoria degli incidenti IT e instrada i problemi al giusto team di risoluzione sulla base di una breve descrizione fornita dall'utente, eliminando i colli di bottiglia.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
knelpunten | colli di bottiglia |
incidenten | incidenti |
NL Prioriteer en sluit aan bij zakelijk doelstellingen met behulp van realtime inzichten waarin knelpunten worden aangegeven zodat u snel resources kan toewijzen
IT Definizione delle priorità e allineamento agli obiettivi aziendali utilizzando analisi in tempo reale che rilevano i colli di bottiglia e aiutano a riallocare rapidamente le risorse
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zakelijk | aziendali |
doelstellingen | obiettivi |
realtime | tempo reale |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
resources | risorse |
met behulp van | utilizzando |
NL Visualiseer uw processen via een interactieve drag-and-drop-interface om knelpunten in het proces in een oogopslag en in real time te identificeren.
IT Visualizza i processi tramite un'interfaccia trascinamento e rilascio interattiva per identificare i colli di bottiglia in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
interactieve | interattiva |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
real | reale |
time | tempo |
interface | interfaccia |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Verander de manier waarop informatie wordt uitgewisseld tussen onderzoekers, artsen en operationele teams. Verminder veel voorkomende knelpunten zodat iedereen sneller kan werken en meer tijd heeft voor innovatie.
IT Cambia il modo in cui i ricercatori, i medici e i team operativi si scambiano le informazioni. Riduci le cause di frustrazione affinché tutti possano agire rapidamente e dedicare più tempo all'innovazione.
holandês | italiano |
---|---|
verander | cambia |
manier | modo |
informatie | informazioni |
tussen | in |
onderzoekers | ricercatori |
artsen | medici |
en | e |
verminder | riduci |
sneller | rapidamente |
voor | di |
innovatie | innovazione |
zodat | affinché |
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
IT Monitora i flussi delle transazioni tra i processi Procure-to-Pay o Order-to-Cash per identificare e rimuovere i colli di bottiglia, elaborare senza problemi le transazioni aziendali e accelerare il time to value.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
verwijderen | rimuovere |
zakelijke | aziendali |
naadloos | senza problemi |
verwerken | elaborare |
versnellen | accelerare |
time | time |
value | value |
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.
holandês | italiano |
---|---|
identificeer | identifica |
analyseer | analizza |
verstoringen | interruzioni |
chain | catena |
trends | tendenze |
best | best |
practices | practice |
creëren | creare |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Verkrijg realtime inzichten om operationele knelpunten en andere procesinefficiënties te verhelpen.
IT Ottieni insight in tempo reale per correggere i colli di bottiglia operativi e altre inefficienze dei processi.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijg | ottieni |
realtime | tempo reale |
inzichten | insight |
operationele | operativi |
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
andere | altre |
NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen
IT Vi mostra a colpo d'occhio eventuali dipendenze o colli di bottiglia in modo da poter riprogrammare le risorse disponibili
holandês | italiano |
---|---|
toont | mostra |
in | in |
oogopslag | occhio |
afhankelijkheden | dipendenze |
knelpunten | colli di bottiglia |
beschikbare | disponibili |
kunt | poter |
eventuele | eventuali |
NL De PMI-cijfers voor december zullen een beter beeld schetsen van de recente evolutie van de verwerkende en dienstensector. Ondertussen probeert men voorzichtig om de knelpunten aan de aanbodzijde op te lossen in het licht van de Omikrongolf.
IT Negli Stati Uniti, si attendono le pubblicazioni del dato di The Conference Board sulla fiducia dei consumatori e dell'indice Michigan (Michigan Consumer Sentiment Index) per il mese di dicembre.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licht | si |
NL 10 gb ethernet bouwt netwerken zonder knelpunten
IT Il 10 gb crea reti senza colli di bottiglia
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | crea |
netwerken | reti |
zonder | senza |
knelpunten | colli di bottiglia |
gb | gb |
NL monday.com geeft je de mogelijkheid om deze behoeften bij te houden, contracten te beheren, leveringen te controleren en knelpunten op te lossen.
IT monday.com ti dà la possibilità di monitorare le tue esigenze, gestire i contratti, controllare le consegne ed eliminare gli intoppi.
holandês | italiano |
---|---|
behoeften | esigenze |
contracten | contratti |
leveringen | consegne |
en | ed |
mogelijkheid | possibilità |
NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt
IT Diagnosticare e correggere bug e colli di bottiglia per le prestazioni per le prestazioni che si sente nativo
holandês | italiano |
---|---|
diagnosticeren | diagnosticare |
en | e |
bugs | bug |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Mogelijkheid om knelpunten en bugs te identificeren en oplossingen te bedenken
IT Capacità di identificare colli di bottiglia e bug e dividere soluzioni
holandês | italiano |
---|---|
knelpunten | colli di bottiglia |
en | e |
bugs | bug |
oplossingen | soluzioni |
mogelijkheid | capacità |
NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.
IT Gestisci tutte le attività strategiche e operative da un unico luogo e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
strategisch | strategiche |
en | e |
operationeel | operative |
plek | luogo |
verminder | riduci |
knelpunten | colli di bottiglia |
sneller | accelerare |
resources | risorse |
optimaliseren | ottimizzando |
veranderen | cambiano |
werk | attività |
markt | market |
prioriteiten | priorità |
NL Voorkom knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
holandês | italiano |
---|---|
knelpunten | colli di bottiglia |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzando |
interface | interfaccia |
slepen | trascinamento |
en | e |
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
IT Elimina gli ostacoli automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
holandês | italiano |
---|---|
verwijder | elimina |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzando |
interface | interfaccia |
slepen | trascinamento |
en | e |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maximaliseer efficiëntie in de gehele onderneming—visuele proceskaarten en clusteranalyses met machine learning helpen knelpunten te identificeren en werk te stroomlijnen.
IT Massimizza l'efficienza in tutta l'azienda: le mappe di processo visive e le analisi dei cluster di apprendimento automatico aiutano a identificare i colli di bottiglia e a semplificare il lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
gehele | tutta |
onderneming | azienda |
visuele | visive |
en | e |
learning | apprendimento |
knelpunten | colli di bottiglia |
werk | lavoro |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL monday.com geeft je de mogelijkheid om deze behoeften bij te houden, contracten te beheren, leveringen te controleren en knelpunten op te lossen.
IT monday.com ti dà la possibilità di monitorare le tue esigenze, gestire i contratti, controllare le consegne ed eliminare gli intoppi.
holandês | italiano |
---|---|
behoeften | esigenze |
contracten | contratti |
leveringen | consegne |
en | ed |
mogelijkheid | possibilità |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.
IT In più, facendo emergere i problemi dei clienti, questo può contribuire a migliorare il funzionamento del servizio e il business nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
klanten | clienti |
NL Maximaliseer efficiëntie in de gehele onderneming—visuele proceskaarten en clusteranalyses met machine learning helpen knelpunten te identificeren en werk te stroomlijnen.
IT Massimizza l'efficienza in tutta l'azienda: le mappe di processo visive e le analisi dei cluster di apprendimento automatico aiutano a identificare i colli di bottiglia e a semplificare il lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
gehele | tutta |
onderneming | azienda |
visuele | visive |
en | e |
learning | apprendimento |
knelpunten | colli di bottiglia |
werk | lavoro |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
weergave | rappresentazione |
en | e |
knelpunten | colli di bottiglia |
snel | rapidamente |
NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.
IT Gestisci tutte le attività strategiche e operative da un unico luogo e riduci i punti critici per velocizzare l'accesso al mercato. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base alla variazione delle priorità.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
strategisch | strategiche |
en | e |
operationeel | operative |
plek | luogo |
verminder | riduci |
markt | mercato |
resources | risorse |
optimaliseren | ottimizzando |
prioriteiten | priorità |
NL Voorkom knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
holandês | italiano |
---|---|
knelpunten | colli di bottiglia |
handmatige | manuali |
processen | processi |
automatiseren | automatizzando |
interface | interfaccia |
slepen | trascinamento |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções