NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
Traduzir "vlag te markeren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vlag te markeren" de holandês para italiano
Traduções de vlag te markeren
"vlag te markeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| vlag | bandiera bandiere contrassegna |
| markeren | contrassegnare evidenziare |
Tradução de holandês para italiano de vlag te markeren
holandês
italiano
IT Usa filtri basati su parole chiave per contrassegnare immediatamente i post da sottoporre a revisione e approvazione prima della pubblicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| direct | immediatamente |
| berichten | post |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren -
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenza |
| creëren | creazione |
| en | e |
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
IT Simile al contrassegno degli screenshot sopra, quando vai a condividere un file di immagine cè una nuova opzione "Modifica" che ti consente di contrassegnare le immagini prima di inviarle
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| fotos | immagini |
| optie | opzione |
| bewerken | modifica |
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren
IT Evidenziazione del profilo Se vuoi far risaltare il tuo ChinaLoveCupid nei risultati di corrispondenza / ricerca, puoi evidenziarlo
NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.
IT Evidenziazione degli elementi: i candidati possono evidenziare gli elementi della valutazione mentre si spostano attraverso l'esame, aiutandoli a concentrarsi sulle parti importanti dell'esame e ad assimilare i contenuti.
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vliegen | volare |
| kantoor | ufficio |
| vlag | bandiera |
| queen | queen |
| s | s |
NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlag | contrassegna |
| en | e |
| laat | lascia |
| agenten | agenti |
| nieuwe | nuovi |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
| holandês | italiano |
|---|---|
| atletiek | atletica |
| britse | britannico |
| coe | coe |
| vlag | bandiera |
| jack | jack |
| viert | celebra |
| gouden | oro |
| olympische spelen | olimpiadi |
| mannen | maschile |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934
| holandês | italiano |
|---|---|
| italië | italia |
| leidde | portato |
| overwinning | vittoria |
| en | e |
| vlag | bandiera |
| rome | roma |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| automatisch | automaticamente |
| vlag | contrassegna |
NL Een wereldreiziger en kameleon in één; de krokodil verandert van kleur om bij de kleuren van jouw vlag te passen.
IT Un camaleonte cosmopolita, il coccodrillo cambia la sua tonalità per abbinarsi alla bandiera del tuo paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlag | bandiera |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| elementen | elementi |
| hand | mano |
| getrokken | disegnato |
| ben | ben |
| rode | rosso |
| bus | autobus |
| en | e |
| taxi | taxi |
| kaart | mappa |
| vlag | bandiera |
| illustratie | illustrazione |
| geïsoleerd | isolato |
| city | città |
| london | londra |
NL schedel met een Amerikaanse vlag 1225917 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT teschio con una bandiera americana 1225917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| amerikaanse | americana |
| vlag | bandiera |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag 1225985 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT stella con il colore della bandiera americana 1225985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| ster | stella |
| kleur | colore |
| amerikaanse | americana |
| vlag | bandiera |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag Pro Vector
IT stella con il colore della bandiera americana Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| ster | stella |
| kleur | colore |
| amerikaanse | americana |
| vlag | bandiera |
| vector | vettore |
NL DESTROY YOUR ENEMIES - VERSLA JE VIJANDEN – Hijs je vlag naar de top van het PvP-klassement.
IT DISTRUGGI I NEMICI: piazza il tuo stendardo in cima alla classifica PvP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vijanden | nemici |
| top | cima |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlag | bandiera |
| altijd | sempre |
| parameter | parametro |
NL Hang de vlag uit! Vlaggen in precies het door u gewenste formaat.
IT Con formato personalizzabile al cm per un'assoluta precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaat | formato |
NL In ons assortiment vlaggen is voor elke gelegenheid een geschikte vlag te vinden
IT Il nostro assortimento comprende soluzioni valide per ogni occasione
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | assortimento |
| gelegenheid | occasione |
NL Voor partij- of kiesdistrictskantoor: hijs een vlag met uw partijlogo
IT Abbellisci la sede elettorale issando le bandiere con il logo del partito
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlag | bandiere |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
| holandês | italiano |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Daar wappert al sinds jaar en dag de Blauwe Vlag, een internationaal milieukeurmerk
IT La bandiera blu (un riconoscimento internazionale conferito dalla “Foundation for Environmental Education” alle località costiere europee che soddisfano determinati criteri di qualità) è di casa da anni qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | blu |
| vlag | bandiera |
| internationaal | internazionale |
NL Vlag van Kroatië - iStock.com / Blaz Kure;
IT Croazia bandiera del paese - Blaz Kure/Hemera/Thinkstock;
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlag | bandiera |
| van | del |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
IT Tutti i modelli della collezione Dogma possono essere personalizzati con una bandiera, che viene applicata su entrambe le griglie di aerazione. Solo su richiesta. Ogni casco viene realizzato a mano in Italia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| gepersonaliseerd | personalizzati |
| vlag | bandiera |
| aanvraag | richiesta |
| italië | italia |
| collectie | collezione |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?
IT Tutti i modelli della collezione Dogma possono essere personalizzati con una bandiera, che viene applicata su entrambe le griglie di aerazione. Solo su?
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| gepersonaliseerd | personalizzati |
| vlag | bandiera |
| collectie | collezione |
NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.
IT Se sei un tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri di ciottoli belgi o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio al caso tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitse | tedesche |
| italiaanse | italiano |
| vlag | bandiera |
NL De speciale editie-set voegt echt vergulde elementen toe aan het ontwerp van de tv. Elke tv is individueel genummerd en heeft een vergulde Loewe-vlag.
IT Il set in edizione speciale aggiunge elementi placcati oro genuini al design della TV. Ogni TV è numerata individualmente e ha una bandiera Loewe
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciale |
| voegt | aggiunge |
| elementen | elementi |
| ontwerp | design |
| individueel | individualmente |
| en | e |
| heeft | ha |
| set | set |
| editie | edizione |
| tv | tv |
| vlag | bandiera |
NL In tegenstelling tot eerdere grote software-updates, neemt Wear OS 3 de tijd om uit te rollen naar de bredere stal van smartwatches onder de vlag van Google, maar we hebben al een voorbeeld van hoe het platform presteert
IT A differenza dei precedenti grandi aggiornamenti software, Wear OS 3 si sta prendendo del tempo per essere implementato nella più ampia scuderia di smartwatch sotto il banner di Google, ma abbiamo già un esempio di come funziona la piattaforma
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| eerdere | precedenti |
| neemt | prendendo |
| voorbeeld | esempio |
| updates | aggiornamenti |
| os | os |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| werk | lavoro |
| doet | fa |
| westen | occidente |
| veel | molta |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| sterke | efficace |
| manier | modo |
| vlag | bandiera |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| trekken | attirare |
| reclame | pubblicità |
NL Metalen speld in de achterkant van de pet, met daarop de zelfontworpen VICE x Europe / USA vlag
IT Spilla di metallo nella parte posteriore del berretto che adorna la bandiera VICE x Europa / USA
| holandês | italiano |
|---|---|
| pet | berretto |
| vice | vice |
| vlag | bandiera |
| x | x |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
IT Un trucco è quello di chiedere se ci sono alcune domande specifiche che l'ospite vorrebbe che l'ospitante facesse. Se queste domande riguardano la promozione dell'attività dell'ospite, è una bandiera rossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| vlag | bandiera |
| bedrijf | attività |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| werk | lavoro |
| doet | fa |
| westen | occidente |
| veel | molta |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| sterke | efficace |
| manier | modo |
| vlag | bandiera |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| trekken | attirare |
| reclame | pubblicità |
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
IT Ti consente di creare schede prodotto dettagliate per ogni bandiera, e grazie a un blog integrato puoi aggiungere approfondimenti sui paesi o le organizzazioni che le tue bandiere rappresentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| ingebouwde | integrato |
| blog | blog |
| landen | paesi |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
IT Ti consente di creare schede prodotto dettagliate per ogni bandiera, e grazie a un blog integrato puoi aggiungere approfondimenti sui paesi o le organizzazioni che le tue bandiere rappresentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| ingebouwde | integrato |
| blog | blog |
| landen | paesi |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
IT Ti consente di creare schede prodotto dettagliate per ogni bandiera, e grazie a un blog integrato puoi aggiungere approfondimenti sui paesi o le organizzazioni che le tue bandiere rappresentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| ingebouwde | integrato |
| blog | blog |
| landen | paesi |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
IT Ti consente di creare schede prodotto dettagliate per ogni bandiera, e grazie a un blog integrato puoi aggiungere approfondimenti sui paesi o le organizzazioni che le tue bandiere rappresentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| ingebouwde | integrato |
| blog | blog |
| landen | paesi |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
IT Ti consente di creare schede prodotto dettagliate per ogni bandiera, e grazie a un blog integrato puoi aggiungere approfondimenti sui paesi o le organizzazioni che le tue bandiere rappresentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| ingebouwde | integrato |
| blog | blog |
| landen | paesi |
| vertegenwoordigen | rappresentano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe