"verwijderen we laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedownload | scaricati |
| inhoud | contenuti |
| verwijderen | eliminare |
| en | e |
| account | account |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | intera |
| tarieven | tariffe |
| regel | regola |
| gedefinieerd | definite |
| kunt | possibile |
| stippen | punti |
| en | e |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
IT 8.2. Rimozione delle App. In qualsiasi momento, Atlassian può rimuovere un'App da Atlassian Marketplace in conformità alle proprie policy applicabili e i Fornitori possono inoltre aggiornare, modificare o rimuovere le proprie App in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tijde | momento |
| marketplace | marketplace |
| toepasselijke | applicabili |
| beleid | policy |
| ook | inoltre |
| leveranciers | fornitori |
| bijwerken | aggiornare |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedownload | scaricati |
| inhoud | contenuti |
| verwijderen | eliminare |
| en | e |
| account | account |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| holandês | italiano |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versnel | accelera |
| vele | tante |
| gratis | gratuite |
| beschikbare | disponibili |
| apps | app |
| gebruiken | utilizzando |
| duplicaten | duplicati |
| en | ed |
| verwijderen | eliminare |
| vergelijkbare | simili |
| foto | foto |
| laten | consente |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versnel | accelera |
| vele | tante |
| gratis | gratuite |
| beschikbare | disponibili |
| apps | app |
| gebruiken | utilizzando |
| duplicaten | duplicati |
| en | ed |
| verwijderen | eliminare |
| vergelijkbare | simili |
| foto | foto |
| laten | consente |
NL Kan ik mijn account verwijderen en alle persoonlijke gegevens laten verwijderen?
IT Potrò eliminare il mio account e rimuovere tutti i dati personali?
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
NL Premium-accounts zullen advertenties verwijderen en gebruikers hun e-mailadressen laten opslaan - of nieuwe maken - naast waardoor ze advertenties kunnen verwijderen
IT Gli account Premium rimuoveranno le pubblicità e consentiranno agli utenti di salvare i propri indirizzi e-mail - o crearne di nuovi - oltre a consentendo loro di eliminare gli annunci
NL Ze voegen ook hun naam toe aan de widget op je startscherm en laten je de naam niet verwijderen of ze laten je extra betalen om dit te doen
IT Aggiungono anche il loro nome al widget sulla schermata iniziale e non ti consentono di rimuovere il nome o ti fanno pagare un extra per farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegen | aggiungono |
| naam | nome |
| widget | widget |
| en | e |
| verwijderen | rimuovere |
| betalen | pagare |
| laten | consentono |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| verwijderen | rimuovere |
| laatste | ultima |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| vereist | richiede |
| speciale | speciali |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| verwijderen | rimuovere |
| vereist | richiede |
| speciale | speciali |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| techniek | tecnica |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
IT L'accesso alla batteria è elementare. La rimozione richiede un cacciavite proprietario Pentalobe e la conoscenza della tecnica di asportazione dell'adesivo, ma non è difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| verwijderen | rimozione |
| vereist | richiede |
| schroevendraaier | cacciavite |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| techniek | tecnica |
| moeilijk | difficile |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
IT Puoi scorrere verso sinistra su uno qualsiasi di questi backup e scegliere "Elimina" per rimuoverli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| één | uno |
| back-ups | backup |
| en | e |
| verwijderen | elimina |
| kiezen | scegliere |
NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?
IT Posso eliminare app per sbarazzarmi di documenti e dati?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| apps | app |
| verwijderen | eliminare |
| en | e |
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
IT Per eliminare app, tieni premuta l'app che desideri eliminare, quindi fai clic su Delete App .
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| klikt | clic |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| soorten | tipi |
| gegevens | dati |
| chat | chat |
| bepaalde | determinati |
| wilt | desideri |
| behalve | tranne |
| tik | tocca |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
IT Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| muziek | musica |
| wilt | desideri |
| tik | tocca |
| bewerken | modifica |
| artiesten | artisti |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| gemaakt | creato |
| klik | cliccare |
| metriek | metrica |
| selecteer | selezionare |
| link | link |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browser | browser |
| instructies | istruzioni |
| tableau | tableau |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
IT La funzione di mascheramento manuale permette di nascondere o rimuovere i dati sensibili inseriti nei commenti dei ticket Support e di eliminare gli allegati in tutta sicurezza, in modo da proteggere le informazioni riservate
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| verbergen | nascondere |
| gevoelige | sensibili |
| of | o |
| support | support |
| en | e |
| bijlagen | allegati |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
| holandês | italiano |
|---|---|
| acties | azioni |
| kunt | possibile |
| verwijderen | eliminare |
| wordt | verrà |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| acties | azioni |
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvragen | richieste |
| en | e |
| koppelen | collegamento |
| certificaat | certificato |
| onderstaande | seguenti |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| externe | remoto |
| server | server |
| geïdentificeerd | identificata |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | rimuovere |
| laatste | ultima |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| licentie | licenza |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| secure | safe |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
IT Disinstallare Houseparty non è sufficiente per rimuovere i tuoi dati dal loro servizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| gegevens | dati |
| service | servizio |
NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
IT Con CyberGhost Cookie Cleaner hai il pieno controllo. Puoi decidere se sbarazzarti della cronologia online relativa solo alla scheda corrente o se eliminare la tua identità digitale fin dall'inizio e tornare ad essere completamente anonimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| controle | controllo |
| alleen | solo |
| geschiedenis | cronologia |
| huidige | corrente |
| tabblad | scheda |
| verwijderen | eliminare |
| begin | inizio |
| en | e |
| anoniem | anonimo |
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| backlinks | backlink |
| eigenaar | proprietario |
| link | link |
| gegevens | dettagli |
| en | e |
| webmaster | webmaster |
| met behulp van | usando |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
IT Eliminazione di qualsiasi sezione in modo più semplice è facile. Passa il mouse sopra l'area che desideri eliminare e selezionare l'icona X in alto a destra. Questo eliminerà efficacemente la casella selezionata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| gebied | area |
| wilt | desideri |
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| effectief | efficacemente |
| pictogram | icona |
| x | x |
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| en | e |
| volgende | successiva |
| openen | aprire |
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| winkel | negozio |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
IT Pocket-lint ltd avrà il diritto (ma non lobbligo) a sua esclusiva discrezione di eliminare, modificare, bloccare, spostare o rimuovere qualsiasi Contenuto senza preavviso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | diritto |
| maar | ma |
| goeddunken | discrezione |
| inhoud | contenuto |
| bewerken | modificare |
| vergrendelen | bloccare |
| verplaatsen | spostare |
| kennisgeving | preavviso |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
IT Il modulo “Eliminare immagini di prodotti non necessari” ti consente di ripulire il tuo server da immagini di prodotti dal catalogo. Questo accade spesso a causa di importazioni CSV o eliminazione di prodotti nel database.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| server | server |
| catalogus | catalogo |
| database | database |
| csv | csv |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen of te verwijderen uit ticketopmerkingen in Support en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
IT La funzione di mascheramento manuale permette di nascondere o rimuovere i dati sensibili inseriti nei commenti dei ticket Support e di eliminare gli allegati in tutta sicurezza, in modo da proteggere le informazioni riservate
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| verbergen | nascondere |
| gevoelige | sensibili |
| of | o |
| support | support |
| en | e |
| bijlagen | allegati |
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
IT Per rimuovere un utente esistente, selezionare la casella accanto all'utente e quindi facendo clic su Rimuovere pulsante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaande | esistente |
| gebruiker | utente |
| verwijderen | rimuovere |
| en | e |
| klikt | clic |
| knop | pulsante |
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
IT È possibile rimuovere un backup semplicemente selezionando la casella accanto e facendo clic su Rimuovere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| back-up | backup |
| verwijderen | rimuovere |
| simpelweg | semplicemente |
| en | e |
| klikken | clic |
| te | accanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe