NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
Traduzir "vertegenwoordiging" para italiano
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "vertegenwoordiging" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de vertegenwoordiging
holandês
italiano
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditie | tradizione |
| en | e |
| gast | ospiti |
| charme | fascino |
NL De kaarten zijn voorzien van drie methoden van de prijs vertegenwoordiging:
IT I grafici presentano tre metodi di rappresentazione dei prezzi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaarten | grafici |
| drie | tre |
| methoden | metodi |
| prijs | prezzi |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Vertegenwoordiging van de duikindustrie bij internationale verdragen
IT Rappresentare il settore della subacquea durante i trattati internazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | internazionali |
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
IT Tuttavia, a causa l?indice unico di cui 30 aziende, ci sono argomenti che suggeriscono la S&P 500 è una migliore rappresentazione di economia degli Stati Uniti perché comprende 500 aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| omvat | comprende |
| bedrijven | aziende |
| argumenten | argomenti |
| betere | migliore |
| economie | economia |
| s | s |
| p | p |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dit kleine neolithische beeldje, ook wel bekend als Westray Wife, is de oudste vertegenwoordiging van de menselijke vorm ooit gevonden in Schotland en de oudste afbeelding van een menselijk gezicht ooit gevonden in het VK
IT Nota anche come Moglie di Westray, è una piccola figurina neolitica, la più antica rappresentazione di forma umana mai trovata in Scozia e la più antica raffigurazione di volto umano mai scoperta nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccola |
| ook | anche |
| oudste | antica |
| vorm | forma |
| schotland | scozia |
| en | e |
| gezicht | volto |
| de | più |
| gevonden | trovata |
NL Wanneer de formele vertegenwoordiging is bevestigd, delen we uw profiel met de klant.
IT Una volta confermata formalmente la rappresentanza, condivideremo il vostro profilo con il cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| profiel | profilo |
| klant | cliente |
| uw | vostro |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL De kaarten zijn voorzien van drie methoden van de prijs vertegenwoordiging:
IT I grafici presentano tre metodi di rappresentazione dei prezzi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaarten | grafici |
| drie | tre |
| methoden | metodi |
| prijs | prezzi |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
IT Diventiamo più forti insieme sviluppando e promuovendo il talento individuale e migliorando la rappresentanza a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| individueel | individuale |
| talent | talento |
| en | e |
| niveaus | livelli |
NL Dienovereenkomstig stelt u op basis van de prestaties van een App geen eisen voor overtreding van garantie of contract, of verkeerde vertegenwoordiging jegens derde gebruikers.
IT Di conseguenza, l'utente non ha facoltà per presentare alcuna rivendicazione per violazione di garanzia o contratto o falsa dichiarazione verso utenti di terze parti per l'esecuzione di un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| overtreding | violazione |
| garantie | garanzia |
| contract | contratto |
| derde | terze |
| prestaties | esecuzione |
NL Vertegenwoordiging van de duikindustrie bij internationale verdragen
IT Rappresentare il settore della subacquea durante i trattati internazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | internazionali |
NL Vertegenwoordiging van lichtbronnen
IT Rappresentazione delle sorgenti luminose
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | delle |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditie | tradizione |
| en | e |
| gast | ospiti |
| charme | fascino |
NL Door onze Europese vertegenwoordiging zijn wij in staat om de last mile altijd korter te maken, waar u ook bent. Kijk gerust op onze lokale pagina's.
IT Grazie ad una presenza capillare in tutta Europa, vi permettiamo di accorciare l’ultimo miglio ovunque vi troviate. Date un’occhiata alle nostre pagine locali di seguito.
NL 50. Onze vestiging in Duitsland is onze vertegenwoordiging op het gebied van gegevensbescherming in de EU. Neem contact op met de contactpersonen via e-mail of schriftelijk:
IT 50. La nostra filiale in Germania è la nostra rappresentanza relativamente alla protezione dei dati nell'UE. Si prega di contattare i referenti via e-mail o per iscritto:
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe