NL CIBC ziet zwakkere Zwitserse frank in het verschiet
Traduzir "verschiet" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "verschiet" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de verschiet
holandês
italiano
IT Le riserve svizzere in valuta estera crescono ulteriormente in settembre
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| in | in |
| het | le |
NL Als gebruikers geen zware systemen meer nodig hebben, liggen er voor de IT-afdeling belangrijke besparingen in het verschiet.
IT Riducendo al minimo la quantità di computing necessaria nei dispositivi endpoint da parte degli utenti finali, i reparti IT possono risparmiare acquistando macchine meno costose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| systemen | dispositivi |
| nodig | necessaria |
NL Met een nieuw jaar in het verschiet werkt Apple natuurlijk aan Mac-updates.
IT Con un nuovo anno allorizzonte, Apple sta ovviamente lavorando agli aggiornamenti per Mac.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| werkt | lavorando |
| natuurlijk | ovviamente |
| updates | aggiornamenti |
| mac | mac |
NL Wilde patronen, diepe inzichten en euforie liggen in het verschiet voor iedereen die deze ontzettend krachtige magic truffel probeert.
IT Motivi pazzeschi, rivelazioni profonde ed euforia sono quello che è in serbo per chi è disposto a provare questa potentissima varietà di tartufi magici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| patronen | motivi |
| diepe | profonde |
| en | ed |
| truffel | tartufi |
| probeert | provare |
NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.
IT Siamo ormai nel 2020, il che significa che è arrivato il momento di presentarvi le migliori varietà indica da coltivare in questo magnifico anno. Vi stanno aspettando vibrazioni rilassanti e...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| ontspannende | rilassanti |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Met een nieuw jaar in het verschiet werkt Apple natuurlijk aan Mac-updates.
IT Con un nuovo anno allorizzonte, Apple sta ovviamente lavorando agli aggiornamenti per Mac.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| werkt | lavorando |
| natuurlijk | ovviamente |
| updates | aggiornamenti |
| mac | mac |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Er liggen kansen in het verschiet. Bouw samen met ons aan integraties en voeg diensten toe die je bedrijf kracht bijzetten in groeiende markten.
IT Abbiamo un'opportunità davanti a noi. Unisciti a noi per costruire integrazioni e aggiungere servizi che sono moltiplicatori di forza nei mercati in crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruire |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| diensten | servizi |
| kracht | forza |
| markten | mercati |
| kansen | opportunità |
NL Een PlayStation PC launcher zou in het verschiet kunnen liggen
IT Potrebbe essere in programma un launcher per PlayStation PC
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
NL LG OLED evo C2 review: Helderdere tijden in het verschiet (OLED65C2)
IT LG OLED evo C2: recensione: Tempi più luminosi (OLED65C2)
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| review | recensione |
| tijden | tempi |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de revolutie op het gebied van elektrische voertuigen (EV's) in het verschiet, wordt het aanbod aan echte elektrische auto's snel veel rijker
IT (Pocket-lint) - Con l'avvento della rivoluzione dei veicoli elettrici (EV) su di noi, le vere scelte elettrificate stanno rapidamente diventando molto più ricche nella loro offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| revolutie | rivoluzione |
| elektrische | elettrici |
| aanbod | offerta |
| echte | vere |
| snel | rapidamente |
| wordt | diventando |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
IT Fino a quando il produttore non dice di più, però, è tutto un indovinello. Sarà una settimana intensa di presentazioni, però, con spettacoli in arrivo anche da Apple e Google .
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabrikant | produttore |
| zegt | dice |
| week | settimana |
| presentaties | presentazioni |
| shows | spettacoli |
| en | e |
| wordt | sarà |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe