NL - voorzorgsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen vernietiging, verlies of wijziging daarvan en om ongeoorloofde toegang tot uw persoonsgegevens te voorkomen;
Traduzir "vernietiging" para italiano
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "vernietiging" de holandês para italiano
Traduções de vernietiging
"vernietiging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| vernietiging | distruzione |
Tradução de holandês para italiano de vernietiging
holandês
italiano
IT - l'adozione di misure preventive per proteggere i dati personali da distruzione, perdita o alterazione e impedirne qualsiasi accesso non autorizzato;
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdita |
| en | e |
| toegang | accesso |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | vuole |
| milieu | ambiente |
| toekomst | futuro |
| mens | uomo |
| en | e |
| harmonie | armonia |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregelen | misure |
| redelijkerwijs | ragionevolmente |
| persoonlijk | personale |
| informatie | informazioni |
| helpen | aiutare |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdita |
| toegang | accesso |
| openbaarmaking | divulgazione |
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| verzameling | raccolta |
| opslag | conservazione |
| wijziging | modifica |
| gebruik | utilizzo |
| communicatie | comunicazione |
| enz | ecc |
NL Op 18 juli 2013 verklaarde het hof van Triëst in haar uitspraak dat de producten inderdaad een imitatie van het merk Opinel waren en verordonneerde de vernietiging van alle producten
IT Con sentenza del 18 luglio 2013, il tribunale di Trieste dichiara che i prodotti sono effettivamente una contraffazione del marchio Opinel e ordina la distruzione di tutti i prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| juli | luglio |
| producten | prodotti |
| inderdaad | effettivamente |
| merk | marchio |
| en | e |
| opinel | opinel |
NL OPINEL SAS besteedt bijzondere aandacht aan de bescherming van de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS tegen elke vorm van schade, verlies, verduistering, inbraak, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
IT OPINEL SAS presta particolare attenzione alla protezione dei dati personali degli UTENTI e si pone contro qualsiasi forma di danno, perdita, appropriazione indebita, intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | particolare |
| aandacht | attenzione |
| bescherming | protezione |
| gegevens | dati |
| gebruikers | utenti |
| vorm | forma |
| openbaarmaking | divulgazione |
| opinel | opinel |
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spel | gioco |
| redden | salvare |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| wezens | creature |
| wereld | mondo |
| sam | sam |
| de mensheid | umanità |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni personali dell'utente da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregelen | misure |
| redelijk | ragionevolmente |
| persoonlijk | personali |
| informatie | informazioni |
| helpen | aiutare |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdita |
| toegang | accesso |
| openbaarmaking | divulgazione |
NL - voorzorgsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen vernietiging, verlies of wijziging daarvan en om ongeoorloofde toegang tot uw persoonsgegevens te voorkomen;
IT - l'adozione di misure preventive per proteggere i dati personali da distruzione, perdita o alterazione e impedirne qualsiasi accesso non autorizzato;
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdita |
| en | e |
| toegang | accesso |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL Bovendien gebruiken wij passende technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, gedeeltelijk of volledig verlies, en vernietiging of ongeoorloofde toegang door derden
IT Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati degli utenti da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| gebruiken | utilizziamo |
| technische | tecniche |
| en | e |
| organisatorische | organizzative |
| gegevens | dati |
| gedeeltelijk | parziale |
| volledig | totale |
| verlies | perdita |
| toegang | accesso |
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| verzameling | raccolta |
| opslag | conservazione |
| wijziging | modifica |
| gebruik | utilizzo |
| communicatie | comunicazione |
| enz | ecc |
NL Op 18 juli 2013 verklaarde het hof van Triëst in haar uitspraak dat de producten inderdaad een imitatie van het merk Opinel waren en verordonneerde de vernietiging van alle producten
IT Con sentenza del 18 luglio 2013, il tribunale di Trieste dichiara che i prodotti sono effettivamente una contraffazione del marchio Opinel e ordina la distruzione di tutti i prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| juli | luglio |
| producten | prodotti |
| inderdaad | effettivamente |
| merk | marchio |
| en | e |
| opinel | opinel |
NL OPINEL SAS besteedt bijzondere aandacht aan de bescherming van de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS tegen elke vorm van schade, verlies, verduistering, inbraak, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
IT OPINEL SAS presta particolare attenzione alla protezione dei dati personali degli UTENTI e si pone contro qualsiasi forma di danno, perdita, appropriazione indebita, intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzondere | particolare |
| aandacht | attenzione |
| bescherming | protezione |
| gegevens | dati |
| gebruikers | utenti |
| vorm | forma |
| openbaarmaking | divulgazione |
| opinel | opinel |
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett
IT Il terzo film da solista di Thor vede l'eroe sbalzato nello spazio dopo la morte del padre e la distruzione del suo martello da parte della sorella perduta da tempo, Hella, interpretata da Cate Blanchett
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| held | eroe |
| ruimte | spazio |
| dood | morte |
| vader | padre |
| en | e |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijke | ragionevoli |
| maatregelen | misure |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beschermen | proteggere |
| toegang | accesso |
| gebruik | uso |
| openbaarmaking | divulgazione |
| nemen | adotta |
| passende | appropriate |
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
IT Il terzo film di Thor vede l'eroe lanciato nello spazio - dopo la morte del padre e la distruzione del suo martello - dove combatte come un gladiatore contro Hulk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| film | film |
| held | eroe |
| ruimte | spazio |
| dood | morte |
| vader | padre |
| en | e |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le sue informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregelen | misure |
| redelijkerwijs | ragionevolmente |
| persoonlijk | personale |
| informatie | informazioni |
| helpen | aiutare |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdita |
| toegang | accesso |
| openbaarmaking | divulgazione |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | vuole |
| milieu | ambiente |
| toekomst | futuro |
| mens | uomo |
| en | e |
| harmonie | armonia |
NL Brief vernietiging algemene voorwaarden (voor consument)
IT Contratto di noleggio autovettura
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe