NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.
Traduzir "verbiedt uw universiteit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbiedt uw universiteit" de holandês para italiano
Traduções de verbiedt uw universiteit
"verbiedt uw universiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| universiteit | scuola termine university università |
Tradução de holandês para italiano de verbiedt uw universiteit
holandês
italiano
IT La tua università vieta l?uso di VPN sulla propria rete interna? Se la tua VPN funziona, probabilmente sei connesso a dei server offuscati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| vpn | vpn |
| interne | interna |
| werkt | funziona |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| servers | server |
| universiteit | università |
NL Zij heeft een Bachelor's degree in Klassiek van de Universiteit van Cambridge en een Master of Science in Ontwikkelingsstudies van de Universiteit van Londen.
IT Rosey ha conseguito la laurea in Lettere Classiche all’Università di Cambridge e una Magistrale in Sociologia dello Sviluppo presso l’University of London.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| londen | london |
| s | lettere |
| cambridge | cambridge |
NL Hij behaalde een bachelor in economie en een master in milieubeheer aan de universiteit van Yale, evenals een MBA aan de universiteit van Columbia.
IT Ha conseguito la laurea in Economia e il Master in Gestione Ambientale presso la Yale University e un MBA alla Columbia University.
| holandês | italiano |
|---|---|
| economie | economia |
| en | e |
| master | master |
| universiteit | university |
| mba | mba |
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
IT Ha anche affermato che "facilitat[e] la ricerca esterna indipendente" con organizzazioni come lUniversità di Hong Kong e la National University of Singapore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| onafhankelijk | indipendente |
| extern | esterna |
| onderzoek | ricerca |
| organisaties | organizzazioni |
| universiteit | university |
| en | e |
| singapore | singapore |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.
NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"
IT "Ho notato che hai frequentato [nome dell'università]. Uno dei miei migliori amici ha studiato lì. Come ti è piaciuto il periodo trascorso a [nome dell'università]?".
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
IT noimageindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare un'immagine sui loro risultati di ricerca. Ma se l'immagine riceve un link, Google continuerà ad indicizzarla, quindi, in questo caso, è meglio assegnare un HTTP X-Robots-Tag all'intestazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| tonen | mostrare |
| link | link |
| ontvangt | riceve |
| geval | caso |
| beter | meglio |
| http | http |
NL Het platform verbiedt je om naaktfoto’s in je profiel te gebruiken, maar je kunt ze wel delen in privéalbums
IT La piattaforma ti vieta di utilizzare foto di nudo nel tuo profilo, ma puoi condividerle su album privati
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| gebruiken | utilizzare |
| maar | ma |
| albums | album |
| privé | privati |
NL Deze RFC verbiedt autovivification van false waarden. Merk echter op dat autovivification van ongedefinieerde variabelen en null nog steeds is toegestaan.
IT Questa RFC non permette l’autovivificazione da valori falsi. Si noti, però, che l’autovivificazione da variabili indefinite e nulle è ancora consentita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarden | valori |
| variabelen | variabili |
| en | e |
| toegestaan | consentita |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull?etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| etiket | etichetta |
| en | e |
| land | paese |
| testogen | testogen |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
IT Facebook vieta ciò che era perfettamente ammissibile nel XVII secolo: i seni nudi
| holandês | italiano |
|---|---|
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektronische | elettronici |
| en | e |
| andere | altri |
| soortgelijke | simili |
| personeel | personale |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del
| holandês | italiano |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| apparaten | dispositivi |
| derde | terze |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing
IT La mancata concessione dell'autorizzazione a condividere i dati personali non implica un divieto nei nostri confronti per la condivisione dei dati per scopi diversi dal marketing diretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| ander | diversi |
| direct | diretto |
| marketing | marketing |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
IT La ruggine vieta di utilizzare i collezionisti della spazzatura utilizzando un sistema di proprietà e prestito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| roest | ruggine |
| en | e |
| met behulp van | utilizzando |
| eigendom | proprietà |
NL Etsy verbiedt het gebruik van de gegevens van kopers voor het ongewenst sturen van berichten. Lees ons Privacybeleid.
IT Etsy vieta l'utilizzo dei dati dell'acquirente per messaggi non richiesti. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| etsy | etsy |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektronische | elettronici |
| en | e |
| andere | altri |
| soortgelijke | simili |
| personeel | personale |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull’etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| etiket | etichetta |
| en | e |
| land | paese |
| testogen | testogen |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
IT In alcuni casi, per finalità di formazione interna, controllo qualità e verifica, le conversazioni potrebbero essere registrate e le e-mail salvate nei limiti consentiti dalla vigente legislazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| gevallen | casi |
| gesprek | conversazioni |
| en | e |
| training | formazione |
| verificatie | verifica |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
IT Facebook vieta ciò che era perfettamente ammissibile nel XVII secolo: i seni nudi
| holandês | italiano |
|---|---|
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del
| holandês | italiano |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| apparaten | dispositivi |
| derde | terze |
NL De National Oceanic and Atmospheric Administration verbiedt ook drones in beschermde zeegebieden
IT La National Oceanic and Atmospheric Administration proibisce anche i droni nelle aree di protezione marina
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| national | national |
| drones | droni |
| in | nelle |
NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.
IT Lelenco delle entità vieta inoltre a qualsiasi azienda con sede negli Stati Uniti di esportare tecnologia a DJI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| elk | qualsiasi |
| bedrijf | azienda |
| technologie | tecnologia |
| dji | dji |
| exporteren | esportare |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
IT noimageindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare un'immagine sui loro risultati di ricerca. Ma se l'immagine riceve un link, Google continuerà ad indicizzarla, quindi, in questo caso, è meglio assegnare un HTTP X-Robots-Tag all'intestazione.
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing
IT La mancata concessione dell'autorizzazione a condividere i dati personali non implica un divieto nei nostri confronti per la condivisione dei dati per scopi diversi dal marketing diretto
NL De LatinoMeetup-website verbiedt frauduleuze accounts. Bovendien behoudt het zich het recht voor om informatie door te geven aan wetshandhavers.
IT Il sito LatinoMeetup vieta gli account fraudolenti. Inoltre, si riserva il diritto di trasmettere informazioni alle forze dell’ordine.
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| realiseren | realizzare |
| onlyoffice | onlyoffice |
| universiteit | università |
| frans | francese |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundigen | esperti |
| betrekking | riguarda |
| industrie | settore |
| ongeacht | indipendentemente |
| vers | appena |
| betrokken | coinvolti |
| vraag | questione |
| tientallen jaren | decenni |
NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.
IT In che modo l’integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo facilita il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| universiteit | università |
NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken
IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| en | e |
| helpen | aiuta |
| vergemakkelijken | facilitare |
| integratie | integrazione |
| universiteit | università |
NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster
IT responsabile di progetto del centro informatico della Università di Münster
| holandês | italiano |
|---|---|
| centrum | centro |
| universiteit | università |
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
IT Mark ha conseguito il Bachelor of Science in General Engineering e il Master of Science in Computer Science alla University of Illinois Urbana-Champaign.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| computer | computer |
| science | science |
| universiteit | university |
| engineering | engineering |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| gebruikt | utilizzi |
| weet | sapere |
| niemand | nessuno |
| toegang | accedere |
| vrijwel | praticamente |
| geblokkeerd | bloccato |
| is | è |
| universiteit | università |
NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren
IT Mentre la James Madison University (JMU) si preparava a riaprire per l'autunno 2020, Lee Feinberg, papà di uno studente al primo anno e partner di Tableau, si è offerto volontario per migliorare la dashboard "Stop The Spread" dell'ateneo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| bood | offerto |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| james | james |
| partner | partner |
| stop | stop |
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
IT La dashboard sul COVID-19 della JMU, impegnata a fornire dati trasparenti derivati dai casi segnalati dall'università stessa o spontaneamente, ha raggiunto oltre 540.000 visualizzazioni a febbraio 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| februari | febbraio |
| dashboard | dashboard |
| universiteit | università |
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
IT Buzan stava cercando un modo per ordinare una grande quantità d'informazioni, che doveva memorizzare durante il suo soggiorno all'università
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| grote | grande |
| informatie | informazioni |
| onthouden | memorizzare |
| universiteit | università |
NL In 2004 behaalde hij zijn masterdiploma psychologie aan de Pepperdine-universiteit
IT Ha conseguito la Laurea Magistrale in Psicologia alla Pepperdine University nel 2004
| holandês | italiano |
|---|---|
| psychologie | psicologia |
| universiteit | university |
NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk
IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| center | center |
| impact | impact |
| pennsylvania | pennsylvania |
| transparantie | trasparenza |
| direct | direct |
| universiteit | università |
NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk.
IT Direct Relief ha ricevuto valutazioni positive da Charity Navigator, GuideStar e il Center for High Impact Philanthropy presso l'Università della Pennsylvania grazie alla sua efficacia, efficienza e trasparenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| center | center |
| impact | impact |
| pennsylvania | pennsylvania |
| transparantie | trasparenza |
| direct | direct |
| universiteit | università |
NL Gehoste oplossing van een universiteit voor Online onderwijs.
IT Soluzione ospitata di un'università per l'istruzione online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| online | online |
| onderwijs | istruzione |
| universiteit | università |
NL De medeoprichters van Climeworks, Jan Wurzbacher en Christoph Gebald, ontmoetten elkaar op hun eerste dag aan de universiteit van Zurich
IT I cofondatori di Climeworks, Jan Wurzbacher e Christoph Gebald, si sono incontrati nel loro primo giorno di università a Zurigo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eerste | primo |
| jan | jan |
| universiteit | università |
| zurich | zurigo |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
IT Chatbot per aziende Chatbot per E-commerce Chatbot per Università Chatbot per automobili Chatbot per assistenza sanitaria Chatbot per viaggi Chatbot per supporto tecnico Chatbot per servizi finanziari Chatbot per Governo
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| voor | per |
| bedrijven | aziende |
| e-commerce | e-commerce |
| reizen | viaggi |
| technische | tecnico |
| financiële | finanziari |
| overheid | governo |
| universiteit | università |
| auto | automobili |
NL Universiteit Chatbot - Topuitdagingen in en Oplossingen voor het Hoger Onderwijs
IT Chatbot per Università – Problemi principali e soluzioni per l’istruzione superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| onderwijs | istruzione |
| universiteit | università |
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
IT La University of Maryland semplifica il self-service, riducendo gli incidenti del 25%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| universiteit | university |
| selfservice | self-service |
| incidenten | incidenti |
| maryland | maryland |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
IT Leonard ha conseguito una laurea in Informatica presso l'Università di Melbourne e vive a Singapore con un pacchetto di bassotti d'argento
| holandês | italiano |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| en | e |
| woont | vive |
| singapore | singapore |
| universiteit | università |
NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie
IT Elizabeth Fernandez si è laureata con lode all'Università del Nord del Colorado, dove ha conseguito la laurea in Insegnamento della danza / Analisi del movimento e Kinesiologia della danza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| elizabeth | elizabeth |
| universiteit | università |
| noord | nord |
| colorado | colorado |
NL Yana Dimova is een doctoraatsstudent aan de KU Leuven universiteit in België, waar ze zich bezighoudt met privacy en webbeveiliging.
IT Yana Dimova è una studentessa di dottorato presso l?università KU Leuven in Belgio, che si occupa di privacy e sicurezza web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belgië | belgio |
| zich | si |
| privacy | privacy |
| en | e |
| is | è |
| universiteit | università |
NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.
IT Robin è un ricercatore di prestazioni e protocolli web presso la Hasselt University, Belgio. Ha lavorato per rendere QUIC e HTTP/3 pronti per l?uso creando strumenti come qlog e qvis.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| universiteit | university |
| belgië | belgio |
| heeft | ha |
| http | http |
| hulpmiddelen | strumenti |
NL Beste Chromebook 2021: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
IT Miglior Chromebook 2021: la nostra selezione dei migliori laptop Chrome OS per la scuola, l'università e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | selezione |
| chrome | chrome |
| en | e |
| laptops | laptop |
| os | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbiedt uw universiteit verbiedt entity list verbiedt universiteit technische universiteit grote universiteit jouw universiteit universiteit komen lokale universiteit it universiteit erkende wetenschappelijke universiteit universiteit geslotenTraduzir verbiedt uw universiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe